background image

8. Installing the automatic valve and the float

(Please see Fig. 4, 5 and 7)

Kit 

No. 2

contains all the material you need to install the automatic valve.

• Choose the side of the humidifier that is the best suited to your application.
• Install the valve (7.1) inside the casing and fasten it with the hexagonal plastic nut (7.4). Make sure the valve is in a vertical 

position.

• Slide the water pan into the humidifier, the wide plastic tab towards the rear of the unit.
• Take the float (7.3) and install it 

behind

the valve lever (7.2) with the pivot pin (7.5) fitted in the round hole.

• Insert the screw (7.6) in the kidney-shaped opening through the valve lever (7.2) and the float arm (7.3) and screw it into 

the nut (5.7) installed in the hexagonal housing of the float arm.

• Partially tighten the screw (7.6).
• Once the valve is installed, block the opposite oblong hole with the flat black plastic plug (4.6) supplied in Kit 

No.1

.

9. Connecting the water supply tubing to the humidifier

(Please see Fig. 7)

Please ensure that operations 

9, 10, and 11

are completed in sequence.

The plastic tubing 

MUST

be kept away from hot surfaces (e.g. the warm air duct or the exhaust vent). Please measure carefully

before cutting.

IMPORTANT :

Rough up both ends of the plastic tubing (approx. 1 inch long) with sandpaper in a rotating action.

• Slip the plastic compression nut (7.9) onto the tubing, then the rubber sleeve (7.8), and finally fit one of the brass inserts (7.7) 

(1/2" long, supplied with the brass valve) into the end of tubing.

• Push the tubing fully into the automatic valve, tighten the plastic compression nut securely by hand, then add 1/2 turn with a 

small wrench, without stripping.

10. Installing the supply valve on a copper pipe

(Please see Fig. 13)

A plastic bag contains a brass valve and all the material required to install the supply valve. The water supply is taken from the
nearest 

cold

water pipe suitable for the supply valve installation. Shut off the main water supply valve.

CAUTION :

Please make sure that the piercing needle is completely recessed into the valve body by turning the handle 

counterclockwise.

• Assemble one side of top clamp (13.1) to bottom clamp (13.2) with a screw (13.3) and a nut (13.4).
• Make sure that the rubber gasket (13.5) is in place over the piercing needle and position the valve assembly on 

the copper water line.

• Assemble the other side of the top clamp (13.1) to the bottom clamp (13.2) with the remaining screw and nut.
• Tighten the two screws so that the valve is firmly attached to the water pipe. The two sides of the clamp must be parallel.
• Turn the valve handle completely clockwise until it stops. This will pierce the copper pipe 

and

close the valve.

• This saddle valve is designed to be fully open or closed. Do not use it to regulate the water flow.

11. Connecting the water supply tubing to the supply valve

(Please see Fig. 13)

• Slip the brass compression nut (13.9) onto the plastic tubing, then the nylon sleeve (13.7) with its most tapered end 

towards the end of tubing.

• Fit the second brass insert (13.8) (1/2" long, supplied with the brass valve) into the end of tubing.
• Push the tubing fully into the supply valve. Then tighten the brass compression nut with a 

small

wrench, without stripping.

NOTE :

The brass sleeve (13.6) supplied with the brass valve is to be used only if the plastic tubing is replaced by copper 

tubing (optional).

12. Installing the drum

• The drum shaft has a flat end (14.6) that fits into the motor. The opposite end of the shaft snaps into position in the centre 

of the air collar.

13. Adjusting the water level

(Please see Fig. 7)

The water level is adjusted by altering the height of the float. The optimal water level in the pan is at 

3/4"

from the top of the water pan.

• Open the main water valve then the supply valve installed on the water pipe.
• Loosen the screw (7.6) and adjust the float in such a way that it closes the automatic valve when the water level reaches 

3/4"

from the top of the water pan.

• Tighten the screw (7.6) when achieved.
• Wait until the automatic valve completely closes and check all fittings. If necessary, tighten the compression nuts a little more, 

without stripping.

4

Содержание 200 D

Страница 1: ......

Страница 2: ...tly on the furnace housing 5 Do not install the humidifier or the bypass connection on a plenum side where a cooling coil could restrict or inhibit the airflow through the humidifier 6 Always check th...

Страница 3: ...ifier Please see Fig 2 and 3 Please refer to the general view of a typical installation Choose the location of the template and make sure that a distance of approximately 14 between the furthest left...

Страница 4: ...UTION Please make sure that the piercing needle is completely recessed into the valve body by turning the handle counterclockwise Assemble one side of top clamp 13 1 to bottom clamp 13 2 with a screw...

Страница 5: ...off the backing affix the face plate 8 3 to the cover of the humidistat and re install the control knob Set the humidistat to a median value 40 Make sure that there is no leak before leaving the insta...

Страница 6: ...No instale el humidificador o la conexi n flexible donde el elemento de enfriamiento cooling coil podr a restringir o inhibir el flujo de aire hacia el humidificador 6 Siempre aseg rese de no cortar o...

Страница 7: ...la placa del motor 4 5 en el costado del humidificador La bolsa No 5 contiene el motor 4 1 y dos tornillos 4 2 5 Instalando el humidificador Ver Fig 2 y 3 Favor de referirse a la ilustraci n de una i...

Страница 8: ...io para instalar la v lvula de suministro El suministro de agua se lleva a cabo a partir de la tuber a de agua fr a m s cercana para la instalaci n de la v lvula de suministro Cierre la v lvula de agu...

Страница 9: ...ocar el bot n de control Ponga el humidistato en su valor medio 40 Aseg rese de que no haya una filtraci n antes de dejar de atender la instalaci n 16 Ajuste de la humedad relativa Se recomienda una h...

Страница 10: ...le c t d un conduit o la pr sence d un serpentin de refroidissement pourrait g ner ou arr ter la circulation d air au travers de l humidificateur 6 Avant toute op ration de d coupe ou de per age touj...

Страница 11: ...et ouverte vers le haut De m me installer le support de moteur 4 5 du cot oppos Son orientation n a pas d importance Fixer le moteur 4 1 sur le support de moteur 4 5 Le Kit No 5 contient le moteur 4...

Страница 12: ...ntient une valve en laiton et tout le mat riel n cessaire pour installer la prise d eau La prise d eau se fait sur une conduite d eau froide proche de l humidificateur Fermer l eau au robinet d arr t...

Страница 13: ...rotecteur coller l tiquette 8 3 sur la face avant de l hygrostat et r installer le bouton Ajuster l hygrostat une valeur moyenne 40 V rifier qu il n y a aucune fuite avant de laisser l installation sa...

Страница 14: ...14 14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...stat Kit 4 72518 00533 8 1 9 3 Humidistat 1 8 2 Fastening screw 8 3 Self sticking label 1 8 4 Adjustment knob 1 9 4 Colored wire 1 9 5 Quick wire connector 2 9 1 Transformer 72518 00532 Plug in transf...

Страница 18: ...3 Humidistato 1 8 2 Tornillo de fijaci n 4 8 3 Etiqueta autoadherible 1 8 4 Bot n de control 1 9 4 Cable de color 1 9 5 Connector r pido para cable 2 9 1 Transformador 72518 00532 Transformador de con...

Страница 19: ...grostat Kit 4 72518 00533 8 1 9 3 Hygrostat 1 8 2 Vis de fixation 4 8 3 Etiquette auto adh sive 1 8 4 Bouton d adjustement 1 9 4 Fil de couleur 1 9 5 Connecteur rapide 2 9 1 Transformateur 72518 00532...

Страница 20: ...20 NOTES...

Страница 21: ......

Отзывы: