background image

English ...................... 2

Francais .................. 12

Español .................. 23

Stay or Go

Thermal Coffeemaker

Cafetière à carafe thermale

Cafetera de jarra térmica

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Questions? 
Please call us – our friendly 
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están 
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit 

hamiltonbeach.com

for 

delicious recipes, tips, and to register
your product online!

Consultez 

hamiltonbeach.ca

pour 

de délicieuses recettes, des conseils 
pratiques et pour enregistrer votre produit !

¡Visite 

hamiltonbeach.com.mx

para 

recetas deliciosas, consejos, y para 
registrar su producto en línea!

Questions? 
N'hésitez pas à nous appeler – 
nos associés s'empresseront 
de vous aider.
CAN: 1.800.267.2826

840168001 ENnv05.qxd:Layout 1  12/16/08  9:06 AM  Page 1

Содержание Stay or Go

Страница 1: ...X 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes tips and to register your product online Consultez hamilto...

Страница 2: ...ended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including stove 11 The carafe is designed for u...

Страница 3: ...length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming tangled in or tripping over a longer cord If a longer cord is necessary an approved extension cord may be used...

Страница 4: ...To Order Call 1 800 851 8900 U S 1 800 267 2826 Canada 01 800 71 16 100 Mexico or visit hamiltonbeach com Optional Accessories Water Filter Filter Basket Thermal Carafe Lid Thermal Travel Mugs Gold T...

Страница 5: ...thermal travel mug with hot tap water and let stand 1 minute then replace Paper filter or optional permanent filter may be used 4 Lock filter basket into place IMPORTANT Lid will not close all the way...

Страница 6: ...omentarily to activate automatic brewing WARNING Do not remove carafe or thermal travel mugs until light goes out If coffeemaker overflows allow the unit coffee and grounds to cool before cleaning the...

Страница 7: ...For a full pot use 10 scoops Lock filter basket into place IMPORTANT Lid will not close all the way if filter basket handle is not locked securely into place 5 OR Coffee Usage Chart 1 mug 1 2 mug ice...

Страница 8: ...rew cycle is completed When cool empty reservoir and rinse 4 Run 2 3 more brew cycles with CLEAN WATER only Allow to cool between cycles Water Filter 1 Optional Accessory 2 3 15 min The water filter c...

Страница 9: ...remain pressed against the sides of the basket Poor quality paper filter Thermal travel mugs not properly seated in position indicators on base Refer to How to Make Coffee for correct position of the...

Страница 10: ...uires reset after power outage Mineral deposits can build up in the pump of your coffeemaker Periodic cleaning of the inside of the unit is recommended More frequent cleaning may be necessary dependin...

Страница 11: ...of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential...

Отзывы: