Hamilton Beach Stack & Snap Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 44

Hamilton Beach Stack & Snap Скачать руководство пользователя страница 37

37

Limpie la base, perilla de control,
y cable con un trapo o esponja
húmeda. Si fuera necesario, use
un limpiador suave no abrasivo.

NOTA:

Si quedan restos de

alimentos atrapados en la parte
trasera del ducto de alimentos
por encima de la manija, coloque
el área debajo de agua corriente
para eliminar los restos antes de
colocarlo en el lavavajillas.

No utilice la configuración
“SANI” cuando la lave en el
lavavajillas. Las temperaturas
del ciclo “SANI” pueden dañar
su producto. Todas las piezas
desmontables también pueden
lavarse en el fregadero con agua
caliente jabonosa. Tenga cuidado
al lavar la cuchilla picadora/
mezcladora y el disco para
rebanar/rallar de corte.

¡Visite www.hamiltonbeach.com.mx para obtener

nuestra línea completa de productos y las Guías

de Uso y Cuidado, además de deliciosas

recetas, consejos y para registrar su

producto en línea!

Limpieza y Cuidado

Peligro de Descarga Eléctrica.

Desconecte la electricidad antes de limpiar. No sumerja el cable, enchufe o base
en ningún líquido.

w

ADVERTENCIA

2

3

RESISTENTE AL

LAVAVAJILLAS

1

840234201 SPv02.indd 37

840234201 SPv02.indd 37

10/7/13 3:00 PM

10/7/13 3:00 PM

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание Stack & Snap

Страница 1: ...mpleta de productos y las Gu as de Uso y Cuidado adem s de deliciosas recetas consejos y para registrar su producto en l nea Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 80...

Страница 2: ...or is not running 13 The blade and disc are sharp Handle carefully Store out of reach of children 14 To reduce the risk of injury never place cutting blade or disc on base without first putting bowl p...

Страница 3: ...rating of the extension cord must be equal to or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the countertop or tabletop whe...

Страница 4: ...ng Mixing Blade Use to coarsely chop grate mince mix or puree food Bowl Nonremovable Motor Shaft Food Chute BEFORE FIRST USE Unpack processor and remove protective covers from the blade and disc Handl...

Страница 5: ...he MAX fill line WARNING Laceration Hazard Always use food pusher to feed food into the chute NEVER PUSH FOOD THROUGH CHUTE WITH HANDS OR OTHER OBJECTS Place lid on bowl making sure to align the pour...

Страница 6: ...tion Hazard Always unplug unit before removing lid If desired carefully remove blade from motor shaft Otherwise proceed to Steps 12 and 13 Blade will stay in place while pouring food from the bowl S L...

Страница 7: ...ce lid on bowl making sure to align the pour spout on the lid with the pour spout on the bowl NOTE Unit will not work unless latches on bowl are locked Do not force latches to close Laceration Hazard...

Страница 8: ...ug WARNING Laceration Hazard Always unplug unit before removing lid Always remove lid before removing bowl to avoid possible damage to the appliance Carefully remove disc from motor shaft S L I C E S...

Страница 9: ...one side and shredding teeth on the other The name stamped on the blade facing up is the function selected Place on motor shaft with desired cutting edge facing up To julienne vegetables slice and th...

Страница 10: ...le temperatures could damage your product All removable parts may also be cleaned in the sink with hot soapy water Use caution when washing chopping mixing blade and slicing shredding disc 2 3 DISHWAS...

Страница 11: ...Check it by plugging in a working lamp or other appliance You may have overloaded the circuit and blown a fuse or tripped the circuit breaker Turn unit OFF O allow to stand for 3 to 4 minutes and the...

Страница 12: ...food chute and chop until finely minced Scrape bowl as needed 2 Add tomatoes cilantro cumin lime juice salt and pepper Pulse until desired texture scraping bowl as needed Add hot sauce if desired Ser...

Страница 13: ...l milk 1 2 cup 118 ml sour cream 1 4 cup 59 ml white vinegar Directions 1 Using S blade and with processor running drop garlic clove into the food chute and mince 2 Add blue cheese and process for 10...

Страница 14: ...y claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We e...

Страница 15: ...stique peut tre utilis mais UNIQUEMENT pendant l arr t du robot culinaire 13 La lame et le disque sont coupants Manipuler avec soin Ranger hors de la port e des enfants 14 Pour viter les risques de bl...

Страница 16: ...n entre que dans un seul sens dans une prise polaris e Ne contrecarrez pas l objectif s curitaire de cette fiche en la modifiant de quelque mani re que ce soit ou en utilisant un adaptateur Si vous ne...

Страница 17: ...robot culinaire et retirer les protecteurs de la lame et du disque Manipuler la lame et les disques avec soin elles sont tr s coupantes Laver toutes les pi ces sauf le socle l eau chaude savonneuse Ri...

Страница 18: ...arger les aliments dans l entonnoir NE JAMAIS INTRODUIRE D ALIMENTS DANS L ENTONNOIR AVEC LES MAINS OU D AUTRES OBJETS Installer le couvercle sur le bol en s assurant d aligner le bec verseur du couve...

Страница 19: ...10 Une fois le travail termin appuyer OFF O l appareil et d brancher la base AVERTISSEMENT Risque de d chirures Toujours d brancher l appareil avant de retirer le couvercle Si d sir retirer soigneusem...

Страница 20: ...verrouill s Ne pas forcer la fermeture des loquets 4 Aliments plus petits plus minces Mettre le grand poussoir en place Placer les aliments dans le tube ouvert plus petit et utiliser le petit poussoi...

Страница 21: ...le bol Retirer soigneusement le disque de l arbre du moteur S L I C E S H R E D O F F P U R E E M I X P U L S E T O C H O P 6 Appuyer sur le bouton de fonction d sir Une fois le travail termin appuye...

Страница 22: ...on choisie Placer la lame sur l arbre du moteur en pla ant la face de coupe d sir e vers le haut Pour tailler les l gumes en julienne les trancher et ensuite les retirer du bol Les empiler nouveau Rem...

Страница 23: ...le SANI peuvent endommager le produit Toutes les pi ces amovibles peuvent tre lav es dans l vier et de l eau chaude savonneuse Laver la lame de hacher m langer et le disque de trancher r per avec prud...

Страница 24: ...ou l enfon age trop fort des poussoirs risque de produire des aliments tranch s ou d chiquet s irr guli rement Consultez les tableaux de transformation des aliments qui indiquent les grosseurs et qua...

Страница 25: ...ce que la grosseur et la quantit d aliments transform s sont respect es Consulter les tableaux de transformation pour obtenir les grosseurs d aliments et les vitesses recommand es Le fromage doit tre...

Страница 26: ...fort dans l entonnoir et hach finement Racler le bol au besoin 2 Ajouter les tomates la coriandre le cumin le jus de limette le sel et le poivre Utiliser le mode d impulsion jusqu la consistance d sir...

Страница 27: ...de cr me sure 59 ml 1 4 tasse de vinaigre blanc Instructions 1 En utilisant la lame en S mettre le robot culinaire en marche et introduire la gousse d ail dans l entonnoir et hacher 2 Ajouter le from...

Страница 28: ...roduit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous exc...

Страница 29: ...esa alimento para reducir el riesgo de lesiones personales severas y o da o al procesador de alimentos Se puede usar un raspador de pl stico SOLAMENTE cuando el procesador de alimento no funcione 14 L...

Страница 30: ...ERTENCIA Peligro de Descarga El ctrica Este aparato cuenta con un enchufe polarizado una pata m s ancha que reduce el riesgo de una descarga el ctrica El enchufe embona nicamente en una direcci n dent...

Страница 31: ...car mezclar o hacer pur el alimento Taz n Eje del Motor Inmovible Ducto de Alimentos ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Desempaque el procesador y quite las cubiertas protectoras de la cuchilla y el disco...

Страница 32: ...alimento para ingresar alimento en el ducto NUNCA EMPUJE EL ALIMENTO POR EL DUCTO USANDO LAS MANOS O OBJETOS OTROS Coloque la tapa sobre el taz n asegur ndose de alinear el pico vertedor de la tapa c...

Страница 33: ...re desenchufe la unidad antes de quitar la tapa Si as lo desea quite con cuidado la cuchilla del eje del motor Si no siga con los pasos 12 y 13 La cuchilla se mantendr en su lugar mientras se vierten...

Страница 34: ...grandes Empuje los alimentos m s grandes utilizando los empujadores grande y peque o en forma conjunta NOTA La unidad no funcionar hasta que el empujador de alimentos grande se enganche con el bloque...

Страница 35: ...gro de Laceraci n Siempre desenchufe la unidad antes de quitar la tapa Siempre remueva la tapa antes de remover el taz n para evitar posibles da os al aparato Remueva cuidadosamente el disco del eje d...

Страница 36: ...do y dientes para deshebrar en el otr El nombre grabado en la cuchilla viendo hacia arriba es la funci n seleccionada Col quelo en el eje del motor con el borde de corte deseado viendo hacia arriba Pa...

Страница 37: ...producto Todas las piezas desmontables tambi n pueden lavarse en el fregadero con agua caliente jabonosa Tenga cuidado al lavar la cuchilla picadora mezcladora y el disco para rebanar rallar de corte...

Страница 38: ...alimento en el ducto de alimentos o empujar demasiado duro con el empujador de alimentos puede causar que el alimento procesado sea rebanado o deshebrado irregularmente Consulte las tablas de procesa...

Страница 39: ...e las tablas de procesamiento para tama os de alimento y velocidades recomendados El queso debe procesarse inmediatamente despu s de retirarse del refrigerador Los quesos blandos como el mozzarella de...

Страница 40: ...alimentos y p quelos hasta que queden bien picados Raspe los lados del taz n si fuera necesario 2 Agregue los tomates el cilantro el comino el jugo de lima sal y pimienta Pulse hasta alcanzar la textu...

Страница 41: ...de leche 1 2 taza 118 ml de crema agria 1 4 taza 59 ml de vinagre blanco Instrucciones 1 Utilizando la cuchilla en S y con el procesador de alimentos en funcionamiento coloque el diente de ajo en el...

Страница 42: ...consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas dete...

Страница 43: ...de los treinta d as naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor ste tendr derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garant a es superior a lo...

Страница 44: ...ndiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelo 70725 Tipo FP27 Ca...

Отзывы:

Нет отзывов