background image

TABLE DES MATIÈRES

PAGE

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

........................................................

1

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

.....................................................

3

INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR

................................

4

Déballage de votre réfrigérateur ........................................................

4

Mise à niveau de votre réfrigérateur ...................................................

4

Circulation d'air adéquate ................................................................

Inversion des charnières de la porte...................................................

4

Alignement de la porte .....................................................................

5

Exigences électriques .......................................................................

6

N’utiliser jamais de fil de rallonge .....................................................

6

Limitations de l'installation .................................................................

6

FONCTIONNALITÉS ET UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

.........

7

Caractéristiques générales ................................................................

7

Étagères intérieures du réfrigérateur....................................................

7

Informations de stockage de la nourriture ...........................................

8

Sons lors du fonctionnement normal....................................................

  9

ENTRETIEN ET NETTOYAGE ADÉQUATS DU RÉFRIGÉRATEUR

..

10

Nettoyage et entretien .....................................................................

10

Dégivrage .....................................................................................

10

Coupures de courant.......................................................................

11

Instructions à suivre pour les vacances et les déménagements...............

11

Conseils pour économiser de l'énergie..............................................

11

DÉPANNAGE

 ..............................................................................

12

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

.............................................

13

GARANTIE ET INFORMATIONS SUR LE SERVICE

APRÈS-VENTE

.............................................................................

14

Entretien ........................................................................................

10

Содержание REFHB270BE

Страница 1: ...Manual Model REFHB270BE Hamilton Beach Is a Registered Trademark of Hamilton Beach Brands Inc Used Under License By Wal Mart Canada Corp PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR REFRIGERATO...

Страница 2: ...ement 6 Do Not Use An Extension Cord 6 Installation Limitations 6 REFRIGERATOR FEATURES AND USE 7 General Features 7 Refrigerator Interior Shelves 7 Food Storage Information 8 Normal Operating Sounds...

Страница 3: ...ayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length the plug or the connector end 5 Unplug your refrigerator before cleaning or before making any repairs...

Страница 4: ...n foods as soon as possible to save as much of its eating quality as you can 10 This refrigerator should not be recessed or built in in an enclosed cabinet It is designed for freestanding installation...

Страница 5: ...Shelves 2 Drip Tray 3 Freezer Compartment 4 Adjustable Temperature Control Specification are subject to change without prior notice for purpose of product improvement 5 1 Full Width Door Shelf 6 Beve...

Страница 6: ...se to lower your refrigerator The refrigerator door will close easier when the leveling legs are extended Proper Air Circulation To ensure your refrigerator works at the maximum efficiency it was desi...

Страница 7: ...set This is done to prevent the cool refrigerated air from escaping If there is a gap between the door gasket and the cabinet set the gasket by gently pulling it out to seal the gap Door Alignment 1 R...

Страница 8: ...or together with any other appliance in the same wall outlet Do not splice the cord Installation Limitations Do not install your refrigerator in any location not properly insulated or heated e g gara...

Страница 9: ...making ice cubes and for short term food storage a few days at most WARNING This compartment is not cold enough to freeze foods safely for more than 5 days If ice cube tray freezes to the bottom of t...

Страница 10: ...aled plastic bags before storing in the refrigerator Vegetables with skins should be stored in plastic bags or containers Leafy vegetables should be washed and drained and then stored in plastic bags...

Страница 11: ...Operating Sounds Boiling water gurgling sounds or slight vibrations that are the result of the refrigerant circulating through the cooling coils The thermostat control will click when it cycles on and...

Страница 12: ...leum jelly applied lightly on the hinge side of gaskets will keep the gasket pliable and ensure a good seal Defrosting Defrost whenever frost on the wall of the freezer compartment becomes 1 8 thick D...

Страница 13: ...lly Do not move with the unit lying down Possible damage to the sealed system could occur Energy Saving Tips The refrigerater should be located in the coolest area of the room away from heat producing...

Страница 14: ...ck to see if doors are completely closed Moisture build up on interior or exterior of the refrigerator This is normal during high humidity periods Prolonged or frequent door openings Check door gasket...

Страница 15: ...pacity cu ft Interior Temperature Range F Energy Consumption kWh per Year Refrigerant OZ Net Weight lbs Unit Dimensions Inch REFHB270BE 115 60 1 3 2 7 32 50 214 27 44 17 52 18 66 R600a 0 74 OZ 39 2 lb...

Страница 16: ...laims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of the purchase price Every implied warranty including any...

Страница 17: ...teur Mod le REFHB270BE Hamilton Beach est une marque d pos e de Hamilton Beach Brands Inc utilis e sous licence par Wal Mart Canada Corp VEUILLEZ LIRE CE MANUEL ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER VOTRE R...

Страница 18: ...ions de l installation 6 FONCTIONNALIT S ET UTILISATION DU R FRIG RATEUR 7 Caract ristiques g n rales 7 tag res int rieures du r frig rateur 7 Informations de stockage de la nourriture 8 Sons lors du...

Страница 19: ...isez pas utiliser un cordon pr sentant des fissures ou des signes d abrasion sur sa longueur sur la fiche ou sur le c t connecteur 5 D branchez votre r frig rateur avant de le nettoyer ou de le r pare...

Страница 20: ...es aliments recongel es d s que possible pour conserver autant que possible leur qualit gustative 10 Ce r frig rateur ne doit pas tre encastr ou int gr dans une armoire ferm e Il est uniquement destin...

Страница 21: ...ISTIQUES 3 5 1 6 2 4 7 3 8 1 2 balconnets de type grille pleine largeur amovibles 2 Plateau de d givrage 3 Compartiment de cong lation 4 R gulateur de temp rature r glable 5 Une tag re porte pleine la...

Страница 22: ...l abaisser La porte du r frig rateur fermera plus facilement lorsque les pieds de mise niveau sont sortis Circulation d air ad quate Pour vous assurer que votre r frig rateur fonctionne l efficacit m...

Страница 23: ...oir invers la porte Ceci permet d emp cher l air frais r frig r de s chapper S il y a un espace entre le joint de porte et l enceinte repositionnez le joint en le tirant doucement vers l ext rieur pou...

Страница 24: ...Ne branchez pas le r frig rateur une prise femelle multiple qui sera galement utilis e pour d autres appareils lectriques N pissez pas le cordon lectrique Limitations de l installation N installez pa...

Страница 25: ...riture court terme quelques jours tout au plus AVERTISSEMENT Ce compartiment n est pas assez froid pour congeler les aliments en toute s curit pour plus de 5 jours Si le bac gla ons se fige au fond du...

Страница 26: ...des sacs de plastique scell s avant d tre mis au r frig rateur Les l gumes avec peau doivent tre stock s dans des sacs ou des conteneurs en plastique Les l gumes feuillus doivent tre lav s et goutt s...

Страница 27: ...tionnement normal Sons d eau bouillante gargouillements ou vibrations l g res caus s par le r frig rant qui circule dans les serpentins de refroidissement Le thermostat met un clic lorsqu il s active...

Страница 28: ...aseline appliqu e l g rement sur le c t charni re des joints permettra de conserver leur souplesse et d assurer une bonne tanch it D givrage D givrez lorsque le givre pr sent sur les parois du compart...

Страница 29: ...couch e Ceci pourrait endommager le syst me scell Conseils pour conomiser de l nergie Le r frig rateur doit tre situ dans l endroit le plus frais de la pi ce loign des appareils produisant de la chal...

Страница 30: ...ont compl tement ferm es Accumulation d humidit l int rieur ou l ext rieur du r frig rateur Ceci est normal pendant les p riodes tr s humides Porte fr quemment ouverte ou laiss e ouverte trop longtemp...

Страница 31: ...e de temp rature int rieure F Consommation d nergie kWh an R frig rant OZ Poids net lb Dimensions de l appareil pouces REFHB270BE 115 60 1 3 2 7 32 50 214 27 44 17 52 18 66 R600a 0 74 OZ 39 2 lb Large...

Страница 32: ...s par une violation de la garantie expresse ou implicite Toute responsabilit est limit e au montant du prix d achat Toute garantie implicite y compris toute garantie l gale de qualit marchande ou d a...

Страница 33: ......

Отзывы: