background image

4

Utilisation du gril

AVANT LE PREMIER EMPLOI :

Veuillez laver les surfaces de cuisson du gril en

suivant les instructions de la rubrique “Nettoyage”.

1.

Brancher dans une prise de courant.
Le témoin lumineux s’allume lorsque
le gril est branché.

2.

Brosser les surfaces du gril à l’huile
ou vaporiser un produit à cuisson
non adhésif.

3.

Abaisser le couvercle et préchauffer
6 minutes.
Gril à chaleur variable : Sélectionner
le réglage de chaleur avant le
préchauffage. Voir la page 3 pour
d’autres renseignements.

4.

Lorsque l’appareil est réchauffé,
soulever le couvercle du gril. Placer
l’aliment à cuire sur le gril et abaisser
le couvercle. Toujours utiliser le gril
avec le ramasse-gouttes en place.

5.

Utiliser une mitaine de protection 

contre la chaleur
et soulever 
soigneusement
le couvercle du
gril et vérifier 
l’aliment pour
voir s’il est cuit
au degré désiré.
Ne pas couper 
l’aliment sur la

surface du gril non adhésive.

6.

Lorsque l’aliment est cuit au degré 
désiré, l’enlever et débrancher le gril. 
Laisser refroidir légèrement avant le
nettoyage.

REMARQUE : 

Les viandes cuites sur 

un gril à contact auront plus l’apparence
d’avoir été étuvées que grillées.

Conseils pour la cuisson au gril

PRÉCHAUFFEZ TOUJOURS LE GRIL
6 MINUTES AVANT DE L’UTILISER.

Lisez le guide d’utilisation et 
d’entretien du gril avant de l’utiliser.

La cuisson au gril est facile, parce
qu’on peut griller des viandes, cuire
des oignons, griller ou sauter des
légumes, cuire du poisson à 
l’étuvée et griller des sandwiches
sans trop de surveillance.

Utilisez le gril pour «apprêter et cuire»
les aliments pour les recettes tradi-
tionnelles suivantes : boeuf haché
pour la sauce à spaghetti ou boeuf
sauté pour un plat chinois. Étant
donné que le gril cuit dessus et
dessous en même temps, il n’est pas
nécessaire de remuer les aliments
pendant la cuisson.

On peut également faire cuire des
pommes de terre frites légères sans
ajout d’huile ou préparer un parfait
pain doré, sans avoir à le retourner 
pendant la cuisson.

Utilisez de l’aérosol de cuisine pour
éviter que les aliments collent. Ou, 
si vous préférez, badigeonnez la 
surface du gril d’huile végétale avant
de le préchauffer.

Utilisez des ustensiles en plastique
sur les surfaces antiadhésives du
gril. Ne pas utiliser d’ustensiles en
métal; ils endommageront la surface
antiadhésive.

Prévoyez des repas-minute à 
l’avance en congelant des poitrines
de poulet désossées et des galettes
de boeuf que vous pourrez cuire 
plus tard. Déposez les portions 
individuelles sur une tôle à biscuits
et congeler. Une fois congelées,
mettez-les dans des sacs en plas-
tique. Pour les griller, consultez le
«tableau des grillades-minute» à la
page 5.

Nettoyer le gril est un jeu d’enfant!
Laissez-le refroidir,  puis essuyez les 
surfaces à l’aide d’un essuie-tout ou
d’un chiffon à vaisselle mouillé.

840092400 Fv02.qxd  1/8/02  10:36 AM  Page 4

Содержание HealthSmart 840092400

Страница 1: ...tact Grill 840092400 Important Safeguards 2 Know Your Grill 3 Operating Instructions 4 Cleaning 6 Customer Service 7 Recipes 7 In USA 1 800 851 8900 In Canada 1 800 267 2826 840092400 Ev03 qxd 1 8 02...

Страница 2: ...other than intended purpose This appliance is intended for household use only This appliance is equipped with a grounded type 3 wire cord 3 prong plug This type of plug will only fit into an electric...

Страница 3: ...settings in between The recipes and Grilling Chart were developed using the High setting However the additional heat settings can be used for even more versatile grilling options The Medium setting ca...

Страница 4: ...before starting to grill Grill cooking is so easy because you can brown meats cook onions grill vegetables stir fry dishes steam fish and toast sandwiches with little attention from the cook Use the g...

Страница 5: ...thick Pork chops boneless frozen 4 oz Vegetables frozen Peppers and onions Potato wedges frozen Stir fry vegetable mix Vegetables fresh Broccoli florets Green or red bell pepper strips Mushrooms slic...

Страница 6: ...ner to clean the grill as it will damage the nonstick grilling surface 6 Use a clean damp cloth to wipe clean the outside of grill DO NOT IMMERSE THE GRILL IN WATER DO NOT CLEAN THE GRILL IN THE DISHW...

Страница 7: ...CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product glass parts glass containers cutter strainer blades and or agitato...

Страница 8: ...es 2 In a medium shallow bowl whisk together eggs milk sugar and vanilla Soak slices of bread in egg mixture 3 On the small grill place 2 slices of bread Close lid and cook 4 minutes or until done Rep...

Страница 9: ...s 2 or 4 slices Cheddar or American cheese 1 Preheat grill for 6 minutes 2 On half of muffin halves layer pepperoni cheese and tomato Sprinkle with oregano Top with remaining muffin halves Close lid a...

Страница 10: ...Dip chicken into egg white and then coat with cheese 3 Place chicken on grill Close lid and cook 7 to 9 minutes or until no longer pink Remove and let cool slightly 4 Cut chicken into strips Combine l...

Страница 11: ...3 4 cup or 1 jar 12 ounces beef gravy 1 tablespoon Worcestershire sauce 1 4 or 1 2 cup sour cream Hot cooked noodles 1 Spray grill with cooking spray Preheat grill for 6 minutes 2 Place beef strips on...

Страница 12: ...3 to 5 minutes or until shrimp turn pink Makes 2 or 6 appetizers Chicken Pepper Wraps 1 2 or 1 pound boneless skinless chicken breasts 1 2 or 1 cup picante sauce 1 or 2 medium green or red bell peppe...

Страница 13: ...es 2 or 4 servings Spicy Pepper Steak 1 2 or 1 pound sirloin steak strips 1 or 2 small green or red bell peppers cut into strips 1 2 or 1 medium onion sliced 1 or 2 cloves garlic minced or 1 4 teaspoo...

Страница 14: ...ook 5 minutes or until vegetables are tender 3 Remove to serving dish and keep warm Add mushrooms and tomatoes to grill Sprinkle with basil Close lid and cook 5 minutes 4 Pour tomato mixture with cook...

Страница 15: ...thSmart 840092400 Pr cautions importantes 2 Nomenclature 3 Utilisation du gril 4 Nettoyage 6 Service la client le 7 Recettes 7 Aux tats Unis 1 800 851 8900 Au Canada 1 800 267 2826 840092400 Fv02 qxd...

Страница 16: ...e gril pr s d un four d une chaufferette ou d un foyer 11 Utiliser une pr caution extr me lors du d placement d un appareil contenant de l huile chaude ou autre liquide chaud 12 Pour d brancher l appa...

Страница 17: ...plus polyvalentes Le r glage Medium peut servir pour les tranches de viande paisses ou pour les pi ces non d soss es telles que le porc et le poulet qui doivent tre cuites compl tement Ces r glages g...

Страница 18: ...ser La cuisson au gril est facile parce qu on peut griller des viandes cuire des oignons griller ou sauter des l gumes cuire du poisson l tuv e et griller des sandwiches sans trop de surveillance Util...

Страница 19: ...PR CHAUFFER LE GRIL PENDANT 6 MINUTES AVANT LA CUISSON Le temps de cuisson suivants sont donn s titre indicatif Toujours faire cuire avec le couvercle ferm Gril chaleur variable S lectionner le r glag...

Страница 20: ...l vous risquez d endommager la surface de cuisson antiadh sive 6 Utiliser un chiffon propre et humide pour essuyer l ext rieur du gril NE PAS IMMERGER LE GRIL DANS L EAU NE PAS LAVER LE GRIL AU LAVE V...

Страница 21: ...RE TOUTE RESPONSABILIT EST EXPRESS MENT LIMIT E UN MONTANT GAL AU PRIX D ACHAT PAY ET TOUTES LES R CLAMATIONS POUR DOMMAGES SP CIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PR SENTES EXCLUES La garantie ne s appli...

Страница 22: ...dor la cannelle 3 oeufs 1 3 tasse de lait 1 cuill re soupe de sucre 1 2 cuill re th de vanille 4 tranches de pain Cannelle 1 Vaporiser le gril d a rosol de cuisine Pr chauffer le gril pendant 6 minute...

Страница 23: ...minutes 2 Tartiner la moiti des tranches de pain de vinaigrette Recouvrir de jambon fromage et salade de chou Recouvrir le tout des autres tranches de pain 3 Abaisser le couvercle et cuire les sandwic...

Страница 24: ...piquante et oignons verts Mouiller les rebords des tortillas Recouvrir des autres tortillas et coller les rebords ensemble Couper chaque sandwich en deux 3 Placer une moiti sur le petit gril ou 4 moit...

Страница 25: ...Pr chauffer le gril pendant 6 minutes 2 D poser l aubergine le poivron l oignon et l ail sur le gril Abaisser le couvercle et cuire pendant 5 minutes ou jusqu ce que les l gumes soient tendres Saupou...

Страница 26: ...tasse de marmelade d oranges 1 cuill re soupe de sauce soja 1 cuill re soupe de jus de citron ou de lime 1 4 cuill re th de gingembre moulu 2 ou 4 c telettes de porc d soss es d une paisseur de 3 4 p...

Страница 27: ...gumes 2 ou 4 poitrines de poulet cuites cru environ 1 2 1 lb chacune 14 ou 28 quartiers de pommes de terre congel s avec la peau environ 12 oz 1 ou 2 tasses de pois congel s 1 2 ou 1 bo te 101 2 oz de...

Страница 28: ...ter le boeuf cuit et le m lange de l gumes Servir sur du riz 2 ou 4 portions Mac doine de l gumes grill s 1 ou 2 courgettes ou courges jaunes moyennes tranch es 1 2 ou 1 oignon moyen tranch 1 ou 2 tas...

Отзывы: