Hamilton Beach HBF500-CE Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

Food Blender

Operation Manual (2)

Mélangeur pour aliments

Manuel d’utilisation (4)

Licuadora para Alimentos

Manual de operación (6)

Liquidificador

Manual do Utilizador (8)

Frullatore

Manuale per il funzionamento (10)

Speise-Mixer

Bedienungsanleitung (12)

Blender

Gebruiksaanwijzing (14)

Madblender

Betjeningsvejledning (16)

Mixer

Bruksanvisning (18)

Matblender

Brukerhåndbok (20)

840209500

11/11

www.commercial.hamiltonbeach.com

(28)

(30)

(32)

(35)

(22)

(24)

(26)

Содержание HBF500-CE

Страница 1: ...Manual do Utilizador 8 Frullatore Manuale per il funzionamento 10 Speise Mixer Bedienungsanleitung 12 Blender Gebruiksaanwijzing 14 Madblender Betjeningsvejledning 16 Mixer Bruksanvisning 18 Matblend...

Страница 2: ...or tighten cutter assembly Inspect container and cutter assembly daily Do not use broken chipped or cracked container Check cutter for wear nicks or broken blades Do not use broken loose or cracked c...

Страница 3: ...ve natural resources and protect the environment when you have finished using this product please dispose of it at your local waste collection or recycling centre in the area reserved for electrical e...

Страница 4: ...et du nettoyage du r servoir et durant le contr le des lames Si les lames de l ensemble de coupe se desserrent interrompez imm diatement les op rations et remplacez l ensemble de coupe Ne tentez pas d...

Страница 5: ...pements lectriques comme des d chets ordinaires Participez la protection des ressources naturelles et de l environnement lorsque vous avez termin d utiliser ce produit veuillez le mettre au rebut dans...

Страница 6: ...afiladas Man jelas con cuidado cuando vac e el vaso mezclador y durante su limpieza o inspecci n Si el conjunto de cuchillas de corte estuviera flojo interrumpir inmediatamente el uso y sustituirlo po...

Страница 7: ...Hay que ayudar a conservar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente cuando haya finalizado la vida til de este aparato hay que eliminarlo en el centro local de recogida o reciclaje de des...

Страница 8: ...uidado quando estiver a esvaziar o recipiente e durante a limpeza e verifica o das l minas Se o conjunto de l minas de corte est solto interromper o uso imediatamente e substiuir o conjunto de corte N...

Страница 9: ...ico no lixo normal Ajude a conservar recursos naturais e a proteger o ambiente ap s terminar a sua utiliza o deste produto por favor e elimine o na recolha de lixo local ou centro de reciclagem na rea...

Страница 10: ...razioni di pulizia e ispezione delle lame Verificare sempre che il gruppo lame non sia allentato in tal caso sostituirlo immediatamente Non tentare di riparare o stringere il gruppo lame Ispezionare i...

Страница 11: ...qua pulita Non smaltire le apparecchiature elettriche come normali rifiuti Per contribuire alla salvaguardia delle risorse naturali e proteggere l ambiente quando si desidera smaltire il presente prod...

Страница 12: ...Reinigen und bei der Kontrolle der Messer extrem vorsichtig Sollte sich die Messervorrichtung l sen bitte sofort den Betrieb einstellen und die Messervorrichtung austauschen Bitte nicht versuchen die...

Страница 13: ...entsorgt werden Leisten auch Sie einen Beitrag zum Umweltschutz Am Ende seiner Lebensdauer muss dieses Ger t an einem Sammelpunkt f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Altger ten abge...

Страница 14: ...ebruik bewegen De messen zijn scherp Wees voorzichtig als u de beker leeg maakt en tijdens het reinigen en controleren van de messen Indien de messeneenheid los zit verwijder deze dan onmiddellijk en...

Страница 15: ...nen te conserveren en het milieu te beschermen als u dit product niet meer gebruikt breng het naar uw plaatselijke vuilnisafhaaldienst of recycling centrum voor elektrische apparaten Neem contact op m...

Страница 16: ...fte knivdelen Fors g ikke selv at reparere eller stramme knivdelen Inspic r beholder og knivdel dagligt Anvend ikke delagt ridset eller revnet beholder Inspic r knivdel for slidtage hakker eller kn kk...

Страница 17: ...fald Hj lp med at bevare naturens ressourcer og beskytte milj et n r produktet har udtjent sin levetid skal det bortskaffes i den dertil indrettede container p den lokale losseplads eller genbrugsstat...

Страница 18: ...Var f rsiktig n r du t mmer beh llaren eller n r du reng r och kontrollerar knivarna Om sk rbladen r l sa avbryt anv ndningen direkt och byt ut den F rs k inte reparera eller sp nna sk rbladen Kontrol...

Страница 19: ...tt skydda naturen och milj n n r du inte anv nder denna produkten kassera den p din lokala avfallsstation eller tervinningscenter i omr det som r reserverat f r elektrisk utrustning Kontakta din lokal...

Страница 20: ...bladene Hvis skj renheten er l se avbryt bruken umiddelbart og erstatt skj redelen Ikke pr ve reparere eller stramme til skj renheten Sjekk beholderen og kutterenheten daglig Ikke bruk knust sprukket...

Страница 21: ...Hjelp til med bevare naturlig ressurser og beskytte milj et n r du skal kaste dette produktet vennligst kast det p en lokal avfallsstasjon eller gjenvinningsstasjon under delen for elektriske apparate...

Страница 22: ...22 GR...

Страница 23: ...23 36 38 40...

Страница 24: ...24 RU...

Страница 25: ...25 36 38 40...

Страница 26: ...26 TU...

Страница 27: ...27 36 38 40...

Страница 28: ...28 CN...

Страница 29: ...29 36 38 40...

Страница 30: ...30 JP...

Страница 31: ...31 36 38 40...

Страница 32: ...32 KR...

Страница 33: ...33 36 38 40...

Страница 34: ...www commercial hamiltonbeach com 34 36 38 40...

Страница 35: ...35 SA...

Страница 36: ...36 1 2 3 4 5 RESET OFF 6...

Страница 37: ...37 7 8 OR 10 RESET OFF 9 11...

Страница 38: ...38 1 2 3 4 5 6 00 02 00...

Страница 39: ...39 8 9 10 7...

Страница 40: ...1 2 3 4 5 6 40...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...261 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 840209500 11 11 www commercial hamiltonbeach com...

Результаты поиска

Содержание HBF500-CE

Отзывы:

Hamilton Beach HBF500-CE, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 44

Результаты поиска

Содержание HBF500-CE

Отзывы: