background image

17

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

Este aparato está destinado sólo para uso doméstico.

Este aparato está equipado con un enchufe polarizado. Este 
tipo de enchufe tiene una hoja más ancha que la otra. El enchufe 
encajará en un tomacorriente eléctrico en un solo sentido. Esta es
una característica de seguridad diseñada para reducir el riesgo de
choque eléctrico. Si usted no puede introducir el enchufe en el 
tomacorriente, pruebe invirtiendo la posición del mismo. Si aún 
así el enchufe no pudiese encajar, póngase en contacto con un 
electricista calificado para que reemplace el tomacorriente obsoleto.
No intente anular la característica de seguridad del enchufe 
polarizado modificándolo de ninguna manera.

El largo total del cable que se utiliza con este aparato se eligió para
reducir el riesgo de enredarse o tropezarse con él, riesgo que se 
presentaría si fuera más largo. Si es necesario un cable más largo,
deberá utilizarse un cable de extensión aprobado. La clasificación
eléctrica nominal del cable de extensión deberá ser igual o mayor
que la del DrinkMaster. Se debe tener cuidado en acomodar el cable
de extensión de manera que no cuelgue por el borde de la mesa o
mostrador y que los niños no puedan tirar de él o tropezarse acci-
dentalmente.

12. 

El recipiente debe estar colocado correctamente en su lugar
antes de operar el aparato. 

13. 

Para lavar la flecha mezcladora, desenchufe la batidora y retire
la flecha mezcladora de la misma. (Vea “Limpieza de su
DrinkMaster”.)

GUARDE ESTAS 

INSTRUCCIONES

16

SALVAGUARDIAS 

IMPORTANTES

Cuando use electrodomésticos, siempre se deben seguir las 
precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

1.

Lea todas las instrucciones.

2.

Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del
aparato.

3. 

Para protegerse del riesgo de descargas eléctricas, no sumerja
la base, motor, cable o enchufe en agua u otro líquido.

4.

Cuando los niños estén cerca de cualquier aparato eléctrico 
o lo estén usando, es necesaria una supervisión muy estricta.

5. 

Desenchufe el cable del tomacorriente cuando no esté en 
uso, antes de colocar o retirar piezas y antes de limpiar el 
aparato. 

6. 

Evite el contacto con piezas en movimiento. Mantenga las
manos, el pelo, la vestimenta así como las espátulas y otros
utensilios fuera del recipiente con el fin de prevenir lesiones 
personales o daños a la batidora. 

7. 

No opere ningún aparato con el cable o enchufe dañado o
después de que el aparato haya dejado de funcionar bien o 
se haya caído o dañado en alguna otra forma. Póngase en 
contacto con un local de servicio autorizado para obtener 
información sobre su inspección, reparación eléctrica, mecánica
o ajuste.

8. 

El uso de accesorios no recomendados o vendidos por
Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. puede causar incendio,
descarga eléctrica o lesiones.

9. 

No use el aparato al aire libre. 

10. 

No deje colgar el cable sobre el borde de la mesa o mostrador,
ni que toque superficies calientes.

11. 

Nunca añada ingredientes al recipiente mientras el aparato está
funcionando.

840119400 Sv01.qxd  9/23/03  2:18 PM  Page 16

Содержание DrinkMaster 65250 Series

Страница 1: ...glish 2 In U S A 1 800 851 8900 Fran ais 9 Au Canada 1 800 267 2826 Espa ol 16 En M xico 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato 840119400 Ev01 qx...

Страница 2: ...10 Never add ingredients to container while appliance is operating 11 Container must be properly in place before operating appliance 12 To wash mixing shaft unplug mixer and remove mixing shaft from...

Страница 3: ...d in place move Control Switch to desired speed to process Start with Speed 1 LOW then increase to Speed 2 HIGH if desired 6 For hard ice cream or very thick shakes remove the container from the rest...

Страница 4: ...THE APPLIANCE IN WATER OR OTHER LIQUID Recipes Always add liquid ingred ients first then remaining ingredients Start mixing on 1 LOW then increase Speed to 2 HIGH Process to desired consistency about...

Страница 5: ...AL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product glass parts glass containers cutter strainer blades and or a...

Страница 6: ...es ou l endommagement du m langeur 6 Ne pas faire fonctionner un appareil pr sentant une fiche ou un cordon endommag apr s une d faillance une chute ou encore apr s tout endommagement Composer sans fr...

Страница 7: ...ctrique Si la fiche ne peut pas tre ins r e dans la prise la tourner dans l autre sens Si elle ne peut toujours pas tre ins r e dans la prise contacter un lectricien pour qu il remplace la prise d su...

Страница 8: ...ace Pour les meilleurs r sultats utiliser de la glace concass e si la recette en fait la demande Utilisation du DrinkMaster AVANT LA PREMI RE UTILISATION laver le r cipient et l agitateur avant l util...

Страница 9: ...ou indirects de telle sorte que les limitations ci dessus ne s appliquent peut tre pas dans votre cas Si vous d sirez proc der une r clamation en vertu de cette garantie NE RETOURNEZ PAS L APPAREIL A...

Страница 10: ...cha mezcladora de la misma Vea Limpieza de su DrinkMaster GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 16 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use electrodom sticos siempre se deben seguir las precauciones b sicas de segur...

Страница 11: ...la velocidad 1 BAJA y luego aumente a la velocidad 2 ALTA si lo desea 6 Para helados duros o batidos muy espesos retire el recipi ente del soporte y de la base Con la flecha mezcladora a n sumergida e...

Страница 12: ...82 3167 PRODUCTO MARCA Hamilton Beach Proctor Silex MODELO Hamilton Beach Proctor Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada por favor consulte en la lista anexa el nombre y direcci n...

Страница 13: ...entrega del producto al consumidor ste tendr derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garant a es superior a los treinta d as naturales se estar a dicho plaz...

Страница 14: ...MILTON BEACH PROCTOR SILEX INC PROCTOR SILEX CANADA INC 263 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 Picton Ontario K0K 2T0 840119400 hamiltonbeach com hamiltonbeach com mx 840119400 Sv01 qxd 9 23 03 2 18...

Отзывы: