background image

20

20

GARANTIE LIMITÉE

Ce produit bénéficie d’une garantie contre les vices de matériau et de 
fabrication pendant une période de un (1) an, à partir de la date de l’achat
original, excepté pour ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période,
nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion. LA
GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE
OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE
QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE.
TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT
ÉGAL AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES RÉCLAMATIONS POUR
DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES
EXCLUES. La garantie ne s’applique pas aux accessoires suivants qui 
pourraient être vendus avec ce produit : (brosses de moteurs, ensemble de
récipient et couteau, embrayages, brosses à poils, entonnoir, tasse en acier
inoxydable, agitateurs, carafes, etc.). Cette garantie ne s’applique qu’à l’a-
cheteur d’origine et ne couvre pas un vice causé par l’abus, le mésusage, la
négligence, la réparation non autorisée, ou tout autre usage non prescrit dans
le mode d’emploi. Utiliser toujours ce produit en conformité avec le guide 
d’utilisation. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et
vous pouvez aussi jouir d’autres droits juridiques qui peuvent varier d’un État 
à un autre ou d’une province à une autre. Certains États ou certaines
provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les
dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limitations ci-dessus
ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas. 
Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie,
veuillez contacter le 

SERVICE À LA CLIENTÈLE 

en composant le

1-866-285-1087. 

(Pour un service plus rapide, ayez à portée de la main

les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil pour qu’un
représentant puisse vous aider.). Une preuve raisonnable de date d’achat
doit être présentée, sinon la date en vigueur de la garantie sera basée sur
la date de fabrication plus quatre-vingt dix (90) jours. 

Hamilton Beach Commercial
Customer Service
263 Yadkin Road
Southern Pines, NC 28387

Garantie du produit

Cette garantie remplace toutes les autres garanties de produit.

840109800 FRv01.qxd  5/2/03  9:33 AM  Page 20

Содержание D60012

Страница 1: ...840109800 English 2 Fran ais 12 840109800 Ev01 qxd 5 1 03 4 14 PM Page 1...

Страница 2: ...eaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance 6 Coffee brewer must be operated on a flat surface away from the edge of counter to prevent accidental tipp...

Страница 3: ...ce an empty decanter on the warmer below the brew basket 7 Lift the reservoir cover and pour one decanter of cold tap water through the pour in screen into the reservoir Never pour hot water into the...

Страница 4: ...ners Rinse thoroughly The quality of the coffee brew is determined by the grind roast and quality of the coffee used The brewer should produce excellent results using most grades of coffee available f...

Страница 5: ...ker spits water or steams excessively Inconsistent beverage level in decanter Weak beverage Water tank tank components or spray head are built up with lime Refer to Deliming the water tank in the How...

Страница 6: ...purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect unauthorized repair or use not in conformity with the printed directions Always use this product in the manner provided in the...

Страница 7: ...froidir avant d enlever ou de remettre des pi ces en place et avant de la nettoyer 6 La cafeti re doit tre mise en marche sur une surface plate et elle doit tre loign e du bord du comptoir pour viter...

Страница 8: ...de service autoris 15 N utiliser cet appareil qu aux fins auxquelles il a t con u 16 Jeter la verseuse si celle ci est endommag e gratign e si son contenu s est vapor par bullition si elle a t chauff...

Страница 9: ...s sont vides Pour faire le caf 1 D baller soigneusement la cafeti re 2 Essuyer la cafeti re avec un linge propre et humide et la s cher avec une serviette 3 Enlever le panier filtre et le laver l eau...

Страница 10: ...ngement de la cafeti re Si la cafeti re n est pas utilis e pendant un certain temps vider toute l eau du r servoir et du syst me puis nettoyer et s cher fond la cafeti re Nettoyage de la cafeti re Le...

Страница 11: ...u d but de l infusion Le r cipient utilis pour remplir le r servoir est plus volumineux que la verseuse En utiliser un du m me volume Le r servoir les composants du r servoir ou le bec d infusion sont...

Страница 12: ...non autoris e ou tout autre usage non prescrit dans le mode d emploi Utiliser toujours ce produit en conformit avec le guide d utilisation Cette garantie vous conf re des droits juridiques sp cifique...

Отзывы: