background image

15

14

Pour enlever les dépôts minéraux et les résidus

Si le percolateur est utilisé au quotidien, effectuer ce processus
toutes les 2 semaines. Remplir le percolateur d’une pinte d’eau
froide et d’une pinte de vinaigre blanc. Ajouter la tige, le panier
et le couvercle.
Brancher et effectuer un programme d’infusion. Lorsque 
l’infusion est terminée, laisser reposer pendant 15 minutes.
Débrancher et vider le percolateur. Laisser refroidir puis 
nettoyer en suivant les instructions à la section « Nettoyage ». 

Pour enlever la décoloration

Pour faire reluire le métal décoloré à l’intérieur du percolateur,
remplir le percolateur jusqu’au niveau de 42 tasses. Poser la
tige et le panier. Mettre 2 cuillers à soupe plus 1 cuiller à thé
de crème de tartre dans le panier (que vous trouverez au
rayon des épices au supermarché). Placer le couvercle sur le 
percolateur.
Brancher et effectuer un programme d’infusion. Lorsque 
l’infusion est terminée, laisser reposer pendant 15 minutes.
Débrancher et vider le percolateur. Laisser refroidir puis 
nettoyer en suivant les instructions à la section « Nettoyage ». 

2. 

Placer la tige dans le panier, puis placer l’extrémité la plus
large de la tige dans le puits de chauffage. (L’utilisation de
la tige et du panier réduira la durée de chauffage).

3.

Placer le couvercle sur le percolateur et tourner pour le
verrouiller. Brancher le percolateur et le laisser effectuer 
un programme complet d’infusion. L’eau est chaude
lorsque le témoin s’illumine.

Nettoyage

1.

Après chaque utilisation, débrancher le cordon de la prise,
puis enlever le cordon du percolateur. Laisser refroidir
avant de nettoyer.

2. 

Enlever le couvercle, le panier et la tige. Les laver à l’eau
chaude savonneuse. Rincer et sécher. Ces pièces peuvent
également aller au lave-vaisselle. Ne pas mettre le percola-
teur au lave-vaisselle.

3.

Remplir à moitié le percolateur d’eau chaude. Ajouter une
goutte de détergent liquide et nettoyer l’intérieur du perco-
lateur. Utiliser un tampon à récurer et nettoyer l’intérieur 
du puits de chauffage. Cette pièce doit être nettoyée 
correctement pour assurer un bon fonctionnement du 
percolateur.

4.

Vider l’eau savonneuse puis remplir le percolateur d’eau
chaude pour le rincer. Ouvrir le robinet et laisser l’eau
chaude s’écouler pour nettoyer le bec verseur. Refaire un
rinçage à l’eau chaude puis sécher.

5.

Nettoyer l’extérieur du percolateur avec un linge humide.
Ne pas utiliser de tampon à récurer ou de nettoyant
abrasif.

840110000 Fv01.qxd  1/10/03  3:30 PM  Page 14

Содержание D50042

Страница 1: ...840110000 English 2 Fran ais 9 840110000 Ev01 qxd 1 10 03 3 30 PM Page 1...

Страница 2: ...ric shock and injury to persons do not place cord plug or coffee urn in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when...

Страница 3: ...a carafe lift the lever straight up The lever will stay in the open position until the lever is pushed down 9 When finished serving coffee unplug the coffee urn from the electrical outlet Then remove...

Страница 4: ...owever coffee marked For All Coffee Makers is acceptable If using a coffee grinder and whole beans percolator coffee should be a coarse grind A finely ground coffee may cause the coffee basket to over...

Страница 5: ...rchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect unauthorized repair or use not in conformity with the printed directions Always use this product in the manner provided in the O...

Страница 6: ...i ces ou de net toyer l appareil 6 Lorsque le percolateur est en marche il doit toujours se trouver sur une surface plate et loin du bord du comptoir pour viter tout contact accidentel qui pourrait le...

Страница 7: ...nge valu 10 amp res ou plus 12 Ne placez pas le percolateur pr s ou sur un br leur lectrique ou gaz ou dans un four chaud 13 Fixez toujours la fiche l appareil en premier puis branchez le cor don dans...

Страница 8: ...percolateur restera la temp rature de service jusqu ce qu il soit d branch Pour servir placer une tasse sous le robinet Abaisser et tenir le levier jusqu ce que la tasse soit remplie puis rel cher le...

Страница 9: ...t la plus large de la tige dans le puits de chauffage L utilisation de la tige et du panier r duira la dur e de chauffage 3 Placer le couvercle sur le percolateur et tourner pour le verrouiller Branch...

Страница 10: ...aration non autoris e ou l usage non prescrit dans le mode d emploi Toujours utiliser ce produit conform ment au manuel d utilisation Cette garantie vous conf re des droits juridiques sp cifiques et v...

Отзывы: