Hamilton Beach CM09 Скачать руководство пользователя страница 8

8

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

1.  Lire toutes les instructions.

2.  Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris 

les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont 

réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont 

étroitement surveillées et instruites sur l’utilisation de l’appareil par une 

personne responsable de leur sécurité.

3.  Une surveillance étroite est requise pour tout appareil utilisé par ou près 

des enfants. Surveiller que les enfants ne jouent pas avec l’appareil.

4.  Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas immerger l’appareil, le 

cordon ou la fiche dans l’eau ou autre liquide.

5.  Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant d’ajouter ou d’enlever 

des pièces et avant le nettoyage.

6.  Éviter tout contact avec les pièces en mouvement.

7.  Ne pas faire fonctionner un appareil électroménager avec un cordon ou 

une fiche endommagée, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a 

été échappé ou endommagé d’une manière quelconque. Le remplacement 

et la réparation du cordon d’alimentation doivent être faits par le fabricant, 

son agent de service ou toute personne qualifiée de façon à éviter tout 

danger. Appeler le numéro de service à la clientèle fourni pour des 

renseignements concernant l’examen, la réparation ou l’ajustement.

8.  L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant 

l’appareil peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

9.  Ne pas utiliser à l’extérieur.

10.  Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un comptoir  

ni toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

11.  Ne placer jamais votre appareil sur ou à proximité d’un brûleur électrique 

ou à gaz chaud, ou dans un four chauffé. 

12.  Vérifier chambre de mouture pour la présence de corps étrangers avant 

l’utilisation.

13.  Ne pas utiliser l’appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné.

14.  Ne pas enlever le couvercle avant que la lame ait complètement fini de 

tourner.

15.  S’assurer que le couvercle est fermement verrouillé avant de faire 

fonctionner l’appareil.

16.  Ne pas tenter de modifier le mécanisme de verrouillage du couvercle.

17.  Pour débrancher, mettre le bouton à OFF (O/arrêt) puis débrancher la fiche 

de la prise de courant.

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque 

d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

CONSERVER CES INSTRUCTIONS !

Autres consignes de sécurité pour le consommateur

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

w

 

AVERTISSEMENT

 Risque de choc électrique : Cet appareil est 

fourni avec une fiche polarisée (une broche large) pour réduire le risque 

d’électrocution. Cette fiche n’entre que dans un seul sens dans une prise 

polarisée. Ne contrecarrez pas l’objectif sécuritaire de cette fiche en la modifiant 

de quelque manière que ce soit ou en utilisant un adaptateur. Si vous ne 

pouvez pas insérer complètement la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si elle 

refuse toujours de s’insérer, faire remplacer la prise par un électricien.

La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de 

réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil trop long. 

L’utilisation d’une rallonge approuvée est permise si le cordon est trop court. 

Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être équivalentes ou 

supérieures aux caractéristiques de l’appareil. Prendre toutes les précautions 

nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur 

le comptoir ou sur une table pour éviter qu’un enfant ne tire sur le cordon ou 

trébuche accidentellement. 

Содержание CM09

Страница 1: ...amiltonbeach com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851...

Страница 2: ...ated oven 12 Check removable grinding chamber for presence of foreign objects before using 13 Do not use appliance for other than intended purpose 14 Do not remove grinding cover until blade has compl...

Страница 3: ...each com Canada 1 800 267 2826 Mexico 01 800 71 16 100 Cover Removable Grinding Chamber Hidden Cord Storage Cleaning Brush and Storage Base ON OFF Button Cup Selector Switch Grind Setting Dial BEFORE...

Страница 4: ...Remove grinding cover if locked in place by turning counterclockwise to unlock position then lift straight up Pour coffee beans directly into grinding chamber and fill to desired level Use the conven...

Страница 5: ...hen lift straight up Pour grounds from grinding chamber into a paper filter or into an airtight container Use a small soft bristled brush to remove grounds at the bottom of the grinding chamber TIPS F...

Страница 6: ...pull down on the base with your other hand Wrap cord around hidden area of base Place cord in cutout of base leaving the plug outside the base Push base up to store cord 1 Unplug from wall outlet 2 1...

Страница 7: ...he original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage...

Страница 8: ...ambre de mouture pour la pr sence de corps trangers avant l utilisation 13 Ne pas utiliser l appareil pour un usage autre que celui auquel il est destin 14 Ne pas enlever le couvercle avant que la lam...

Страница 9: ...rcle Compartiment de broyage amovible Rangement de cordon int gr Brosse caf et rangement Base Bouton ON OFF Marche Arr t S lecteur de quantit tasses S lecteur de mouture AVANT LA PREMI RE UTILISATION...

Страница 10: ...u FINE fine Consulter les tableaux de la page 11 pour voir les choix de mouture et de tasses Appuyer sur le bouton de ON OFF marche arr t pour commencer la mouture Le moulin s arr tera automatiquement...

Страница 11: ...a verticale Verser les grains de caf de la chambre de mouture dans un filtre en papier ou un contenant herm tique Utiliser une petite brosse soies souples pour retirer les grains de caf au fond de la...

Страница 12: ...che de la prise de courant Tenir le moulin caf avec une main et tirer la base vers le bas avec l autre main Enrouler le cordon autour de l endroit cach de la base Placer le cordon dans la d coupe de l...

Страница 13: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des carac...

Страница 14: ...a de una cocina el ctrica o a gas caliente o dentro de un horno caliente 13 Verifique la c mara de molido por la presencia de objetos extra os antes de usar 14 No use este aparato para otro fin que pa...

Страница 15: ...6 100 Tapa C mara de Molido Desmontable Almacenaje de Cable Escondido Cepillo de Caf y Almacenamiento Base Bot n de ON OFF APAGADO ENCENDIDO Interruptor de Selecci n de Taza Perilla de Configuraci n d...

Страница 16: ...s de la p gina 17 para informaci n sobre selecci n de molido y de taza Presione el bot n ON OFF encendido apagado para comenzar a moler El molino se apagar en forma autom tica al finalizar el molido s...

Страница 17: ...a destrabarla luego lev ntela hacia arriba Vierta el caf molido ubicado en la c mara de molido en el filtro de papel o dentro de un recipiente herm tico Utilice un cepillo peque o de cerdas suaves par...

Страница 18: ...caf con una mano y jale la base hacia abajo con la otra mano Enrolle el cable alrededor del rea oculta de la base Coloque el cable en el espacio de la base y deje el enchufe fuera de la base Empuje l...

Страница 19: ...lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant...

Страница 20: ...ovarse el plazo de la garant a D A___ MES___ A O___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atenci n recibida en alguno de nuestros...

Отзывы: