background image

17

Este artefacto está destinado sólo para uso doméstico. 
¡ADVERTENCIA! 

Peligro de descarga eléctrica: Este aparato cuenta con un

enchufe polarizado (una pata más ancha) que reduce el riesgo de una descar-
ga eléctrica. El enchufe embona únicamente en una dirección dentro de un
tomacorriente polarizado. No trate de obviar el propósito de seguridad del
enchufe modificándolo de alguna manera o utilizando un adaptador. Si el
enchufe no embona, inviértalo. Si aún así no embona, llame a un electricista
para que reemplace el tomacorriente.
El largo del cable que se utiliza con este artefacto se eligió para reducir el
riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo. Si es necesario un
cable más largo, deberá utilizarse un cable de extensión aprobado. La clasifi-
cación eléctrica nominal del cable de extensión deberá ser igual o mayor que
la de la licuadora. Se debe tener cuidado en acomodar el cable de extensión
de manera que no cuelgue por el borde de la mesa o mostrador y que los
niños no puedan tirar de él o tropezarse accidentalmente. 
No coloque el vaso de la licuadora lleno de comida o líquido en el conge-
lador. Éste se congelará y puede resultar en daños a las cuchillas de corte,
vaso, licuadora y podría resultar en posibles lesiones personales. 

Información sobre wattaje/potencia máxima

La clasificación del wattaje/amperios de la licuadora está determinada por
una prueba de Underwriter's Laboratory y se basa en combinaciones de
cuchillas de corte y de vasos disponibles que pueden no estar incluidos en
su unidad, pero se encuentran disponibles como piezas de repuesto. Esta es
una medida de wattaje/amperios de entrada después de 30 segundos de
funcionamiento. Del modo en que se entrega, la licuadora puede ocupar
mucha menos energía/corriente. 
La potencia máxima es la medida del wattaje del motor durante los primeros
segundos de funcionamiento. Esto sucede cuando una licuadora necesita la
mayor cantidad de potencia para triturar hielo, frutas heladas, etc. Esta es una
mejor medida de lo que el motor de una licuadora puede consumir cuando
más corriente se necesita. 

INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD

Piezas y Características

Tapón de llenado

Tapa

Recipiente 

Tuerca
del vaso

Montaje de corte 

(La junta se encuentra
permanentemente unida
a las cuchillas de corte.
No trate de quitarla). 

Panel de control

Base

Accesorio opcional

La jarra licuadora personal Hamilton Beach Stay or Go™ (AC16) puede
adquirirse en forma separada y utilizarse con este artefacto. 

840163101 SPnv01.qxd  2/14/08  5:37 PM  Page 17

Содержание Classic Chrome Blender

Страница 1: ...ltonbeach com for delicious recipes and to register your product online Consulter hamiltonbeach ca pour les recettes d licieuses et pour enregistrer votre produit Visite hamiltonbeach com mx para rece...

Страница 2: ...running 11 Blades are sharp handle carefully especially when assembling disassembling or cleaning inside blender jar 12 Do not use a broken chipped or cracked blender jar 13 Do not use broken cracked...

Страница 3: ...o not place blender jar in the freezer filled with food or liquid The contents may freeze and may result in damage to the cutting blades jar blender and possibly result in personal injury Wattage Peak...

Страница 4: ...4 Using the Blender 1 2 3 4 5 6 Before First Use Wash all parts in hot soapy water Dry thoroughly 840163101 ENnv01 qxd 2 14 08 5 36 PM Page 4...

Страница 5: ...y liquid Failure to follow these instructions can result in death or electrical shock w WARNING NOTE Lid is TOP RACK dishwasher safe only DISHWASHER SAFE Wipe blender base control panel and cord with...

Страница 6: ...ntil ice is crushed to desired consistency For best results always crush ice immediately after removing from freezer General To add foods when blender is operating remove filler cap from container lid...

Страница 7: ...added A minimum of 8 ounces 250 ml is recommended Do not try to mash potatoes mix stiff dough whip egg whites grind raw meat or extract juices from fruits and vegetables The blender is not made to pe...

Страница 8: ...gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to...

Страница 9: ...rieur du r cipient 12 Ne pas utiliser un r cipient de m langeur bris caill ou craqu 13 Ne pas utiliser des lames de coupe bris es craqu es ou qui ont du jeu 14 Pour r duire le risque de blessures ne...

Страница 10: ...upe le r cipient ou le m langeur et ainsi entra ner des risques de l sions corporelles Renseignements sur la puissance et l amp rage C est un laboratoire ind pendant qui d termine par test la puissanc...

Страница 11: ...11 Utilisation du m langeur 1 2 3 4 5 6 Avant la premi re utilisation lavez toutes les pi ces dans l eau chaude et savonneuse Bien s cher 840163101 FRnv01 qxd 2 14 08 5 37 PM Page 11...

Страница 12: ...nchez le courant avant de nettoyer N immergez jamais le cordon la fiche ou la base dans un liquide quelconque w AVERTISSEMENT NOTE Le couvercle est le PREMIER lave vaisselle D ETAGERE sur seulement LA...

Страница 13: ...tte demande un liq uide avec glace pil e placez le liquide dans le r cipient du m langeur puis ajoutez les gla ons Assurez vous que les gla ons soient bien s par s Quand on d sire uniquement de la gla...

Страница 14: ...qu arriver la consistance d sir e Nous recommandons un minimum de 8 onces 250 ml N essayez pas de faire de la pur e de pommes de terre de la p te paisse de battre des blancs d oeufs de hacher de la vi...

Страница 15: ...e ne s tend qu l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le produit r guli rement con...

Страница 16: ...lo man jelas con cuidado especialmente al ensamblarla desensamblarla o al limpiar el vaso de la licuadora 13 No utilice un vaso que est roto o rajado o que tenga desportilladuras 14 No utilice cuchill...

Страница 17: ...da os a las cuchillas de corte vaso licuadora y podr a resultar en posibles lesiones personales Informaci n sobre wattaje potencia m xima La clasificaci n del wattaje amperios de la licuadora est dete...

Страница 18: ...18 C mo manejar 1 2 3 5 6 4 Antes de usar por primera vez Lave todas las piezas con agua jabonosa caliente S quelas por completo 840163101 SPnv01 qxd 2 14 08 5 37 PM Page 18...

Страница 19: ...as PRIMERA de ANAQUEL seguro s lo Peligro de descarga el ctrica Desconecte la energ a antes de limpiar No sumerja el cable el enchufe o la base en ning n l quido w ADVERTENCIA RESISTENTE AL LAVAVAJILL...

Страница 20: ...chillas se detengan por completo entre pulsos Contin e hasta que el hielo quede triturado con la consistencia deseada Para mejores resultados siempre triture el hielo inmediatamente despu s de sacarlo...

Страница 21: ...ido Se recomienda un m nimo de 8 onzas 250 ml No intente hacer pur de papas mezclar masas consistentes batir claras de huevo moler carne cruda o extraer jugos de frutas y vegetales La licuadora no est...

Страница 22: ...el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas d...

Страница 23: ...mparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el cas...

Страница 24: ...2 08 840163101 Modelos Tipo Caracter sticas El ctricas 52277 B39 120V 60Hz 4 A Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 840163101 SPnv01 qxd 2 14 08 5 37 PM Page 24...

Отзывы: