background image

15

Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada.

Ce produit est garanti contre tout vice de matériau et de main-d’ouvre pendant une période trois (3) ans à partir de sa date
d’achat original, sauf indication suivante. Pendant cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit à notre choix. LA
PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLIQUÉE, ÉCRITE OU ORALE,
Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE STATUTAIRE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE
CONVENANCE À UN USAGE PARTICULIER, TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL
AU PRIX D’ACHAT PAYÉ ET TOUTES RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGE SPÉCIAL, INCIDENT ET CONSÉQUENT SONT PAR LA
PRÉSENTE EXCLUSES. Il n’y a pas de garantie sur les articles suivants, qui peuvent être fournis avec ce produit, en particulier,
sur les pièces en verre, les récipients en verre, les mécanismes de coupe/les tamis, les lames, les joints, les sceaux, les
embrayages, les balais de moteur et/ou les agitateurs, etc. Cette garantie ne s’étend qu’à l’acheteur consommateur original et ne
couvre aucune panne entraînée par un mauvais usage, un usage abusif, de la négligence, y compris une absence de nettoyer le
produit régulièrement conformément aux instructions du fabricant, une utilisation à des fins commerciales, ou tout autre usage
ne se conformant pas aux instructions imprimées. Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers, et vous pouvez
également posséder d’autres droits juridiques qui varient d’un État à l’autre, ou d’une province à l’autre. Certains États ou
provinces ne permettent pas de limites de garanties sur les dommages impliqués ou spéciaux, incidents ou secondaires, si bien
que les limites de la présente peuvent ne pas s’appliquer à vous.
Si vous avez une réclamation en vertu de la présente garantie, NE RENVOYEZ PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez appeler
notre NUMÉRO DE SERVICE À LA CLIENTÈLE (pour accélérer le service, préparez les numéros de modèle, de série et de type
pour vous aider).

NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE 

Aux USA 1.800.851.8900

Au Canada 1.800.267.2826

Au Mexique 01.800.71.16.100

hamiltonbeach.com

CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURES !

Garantie limitée

840163101 FRnv01.qxd  2/14/08  5:37 PM  Page 15

Содержание Classic Chrome Blender

Страница 1: ...ltonbeach com for delicious recipes and to register your product online Consulter hamiltonbeach ca pour les recettes d licieuses et pour enregistrer votre produit Visite hamiltonbeach com mx para rece...

Страница 2: ...running 11 Blades are sharp handle carefully especially when assembling disassembling or cleaning inside blender jar 12 Do not use a broken chipped or cracked blender jar 13 Do not use broken cracked...

Страница 3: ...o not place blender jar in the freezer filled with food or liquid The contents may freeze and may result in damage to the cutting blades jar blender and possibly result in personal injury Wattage Peak...

Страница 4: ...4 Using the Blender 1 2 3 4 5 6 Before First Use Wash all parts in hot soapy water Dry thoroughly 840163101 ENnv01 qxd 2 14 08 5 36 PM Page 4...

Страница 5: ...y liquid Failure to follow these instructions can result in death or electrical shock w WARNING NOTE Lid is TOP RACK dishwasher safe only DISHWASHER SAFE Wipe blender base control panel and cord with...

Страница 6: ...ntil ice is crushed to desired consistency For best results always crush ice immediately after removing from freezer General To add foods when blender is operating remove filler cap from container lid...

Страница 7: ...added A minimum of 8 ounces 250 ml is recommended Do not try to mash potatoes mix stiff dough whip egg whites grind raw meat or extract juices from fruits and vegetables The blender is not made to pe...

Страница 8: ...gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to...

Страница 9: ...rieur du r cipient 12 Ne pas utiliser un r cipient de m langeur bris caill ou craqu 13 Ne pas utiliser des lames de coupe bris es craqu es ou qui ont du jeu 14 Pour r duire le risque de blessures ne...

Страница 10: ...upe le r cipient ou le m langeur et ainsi entra ner des risques de l sions corporelles Renseignements sur la puissance et l amp rage C est un laboratoire ind pendant qui d termine par test la puissanc...

Страница 11: ...11 Utilisation du m langeur 1 2 3 4 5 6 Avant la premi re utilisation lavez toutes les pi ces dans l eau chaude et savonneuse Bien s cher 840163101 FRnv01 qxd 2 14 08 5 37 PM Page 11...

Страница 12: ...nchez le courant avant de nettoyer N immergez jamais le cordon la fiche ou la base dans un liquide quelconque w AVERTISSEMENT NOTE Le couvercle est le PREMIER lave vaisselle D ETAGERE sur seulement LA...

Страница 13: ...tte demande un liq uide avec glace pil e placez le liquide dans le r cipient du m langeur puis ajoutez les gla ons Assurez vous que les gla ons soient bien s par s Quand on d sire uniquement de la gla...

Страница 14: ...qu arriver la consistance d sir e Nous recommandons un minimum de 8 onces 250 ml N essayez pas de faire de la pur e de pommes de terre de la p te paisse de battre des blancs d oeufs de hacher de la vi...

Страница 15: ...e ne s tend qu l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le produit r guli rement con...

Страница 16: ...lo man jelas con cuidado especialmente al ensamblarla desensamblarla o al limpiar el vaso de la licuadora 13 No utilice un vaso que est roto o rajado o que tenga desportilladuras 14 No utilice cuchill...

Страница 17: ...da os a las cuchillas de corte vaso licuadora y podr a resultar en posibles lesiones personales Informaci n sobre wattaje potencia m xima La clasificaci n del wattaje amperios de la licuadora est dete...

Страница 18: ...18 C mo manejar 1 2 3 5 6 4 Antes de usar por primera vez Lave todas las piezas con agua jabonosa caliente S quelas por completo 840163101 SPnv01 qxd 2 14 08 5 37 PM Page 18...

Страница 19: ...as PRIMERA de ANAQUEL seguro s lo Peligro de descarga el ctrica Desconecte la energ a antes de limpiar No sumerja el cable el enchufe o la base en ning n l quido w ADVERTENCIA RESISTENTE AL LAVAVAJILL...

Страница 20: ...chillas se detengan por completo entre pulsos Contin e hasta que el hielo quede triturado con la consistencia deseada Para mejores resultados siempre triture el hielo inmediatamente despu s de sacarlo...

Страница 21: ...ido Se recomienda un m nimo de 8 onzas 250 ml No intente hacer pur de papas mezclar masas consistentes batir claras de huevo moler carne cruda o extraer jugos de frutas y vegetales La licuadora no est...

Страница 22: ...el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas d...

Страница 23: ...mparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el cas...

Страница 24: ...2 08 840163101 Modelos Tipo Caracter sticas El ctricas 52277 B39 120V 60Hz 4 A Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 840163101 SPnv01 qxd 2 14 08 5 37 PM Page 24...

Отзывы: