Hamilton Beach 84241 Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 84

• Limpie la parrilla a menudo. Si la parrilla no se limpia con frecuencia, puede provocarse

un incendio de grasa que podría dañar la parrilla. Para obtener instrucciones, ver
“Limpieza” en la sección “Cuidado y Mantenimiento”.

• NUNCA deje la parrilla sin atención mientras la utiliza.

• No utilice agua para apagar un incendio de grasa porque puede provocar lesiones

corporales. Si se inicia un incendio de grasa, gire las perillas a “OFF” (apagado) y apague
el tanque de LP.

• Los incendios de grasa no pueden apagarse cerrando la tapa. Si se inicia un incendio de

grasa, gire las perillas a “OFF” (apagado) y apague el tanque de LP INMEDIATAMENTE.

PRECAUCIÓN

DESPUÉS DEL MONTAJE

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

Para su seguridad:

• Mantenga el área de la parrilla limpia y libre de material inflamable.

• NUNCA permita que los niños utilicen la parrilla o jueguen cerca de la misma.

• Esta parrilla debe ser utilizada SÓLO AL AIRE LIBRE. NUNCA la utilice en un área

cerrada, como una cochera abierta, porche, patio cubierto, garaje, o debajo de una
superficie que pueda prenderse fuego.

• No bloquee los orificios de ventilación ubicados en los costados del carrito de la parrilla,

porque puede afectar la combustión del quemador debido a una presencia insuficiente
de aire.

• Utilice la parrilla a por lo menos 36" (91 cm) de cualquier pared o superficie y a 120"

(305 cm) de objetos que pueden provocar chispas y encender el gas (por ej., aparatos
eléctricos o luces piloto de calentadores).

• No utilice esta parrilla sobre o debajo de balcones de madera.

• Esta parrilla está diseñada para usar sólo con gas LP. NO USE piedras de lava, briquetas

o carbón en la parrilla.

• NUNCA encienda el quemador con la tapa cerrada. El gas sin encender acumulado

dentro de la parrilla cerrada puede provocar explosiones.

• Verifique las llamas del quemador regularmente.

• Corte el suministro de gas cuando la parrilla no esté en uso.

• Siempre apague el tanque de LP por completo y desconecte de la parrilla antes de

moverlo.

ADVERTENCIA

Содержание 84241

Страница 1: ......

Страница 2: ...6 JQ R I I 6 K T V6 K I I 6 C DE Q 6 JK F 6 F E UUI R H Q 6 DQ 6 C DE Q B R Q H 6 VH UK Q P GH T P 6 R GGH VR K P H I C N _ abc 6 dD6 T DP 6 F P DQ H 6 DQ 6 E F H 6 JK F DI R T H 6 DQ 6 DP O H Q 6 B I K GGK eI H 6 R P H GF 6 R T 6 P O H 6 f R R T R P C 6 DB 6 P O R F 6 JQ R I I 6 DQ K T C 6 DP O H Q 6 K UUI R K T H N 6 2T C 6 4 g6 C I R T V H Q 6 P O K P 6 R F 6 T D P 6 D T T H P H V 6 B D Q 6 E F...

Страница 3: ...0 123 4526 7486 129 0 12453 4 3 5 4326 346 63 47 7 255 8 4326 346 94 681255 8 AB C B D E FGD H 12664926 346 4856 86256 643 2376 671147 6 ...

Страница 4: ... 8 2 2 8 242 4 2 6 8 6 2 24 7 8 5 9 9 2 4 5 92 52 6 2 V W2 2 6 8242 8 2 52 28 2 9 2 4 2 2 52 6 1 2 3 4 5 6 2 7 8 5 9 9 2 5 6 2 6 X 85 5 2 8 2 62 5242 Y5 2 Z 6 2 2 2 9 2 W8 2 5 2 2 62 52 48 2 9 6 2 5 5 5 2 2 62 68 5 6 2 5 9 2 5 8 2 8 2 8 8 2 7 5 9 2 4 2 5 6 2 2 86 6 5 92 8 2 2 5 5 5 6 2 2 9 9 2 8 8 56 2 5 9 9 2 2 W 5 _ abcd ce fQ B E Q E G f E Q GfQ E g g E Q f g g Q GfQ hGA Q E g g E G 5 QEh 6fQ A...

Страница 5: ......

Страница 6: ...2 2 2 2 2 2 2 2 G H FIJ6 0 0 1 2 81 1 1 0 0 1 2 82 1 1 0 0 1 2 8 1 1 0 0 1 2 9 0 8 1 1 0 0 1 2 8 1 1 0 0 1 2 8 1 1 0 0 1 2 8 9 9 1 1 0 0 1 2 8 1 1 0 0 1 2 8 2 1 1 1 0 0 1 2 8 9 8 1 1 0 0 1 2 8 91 1 0 0 1 2 8 1 0 1 1 0 0 1 2 81 1 1 0 0 1 2 82 1 1 0 0 1 2 8 2 0 1 1 0 0 1 2 8 21 1 0 0 1 2 8 21 1 0 0 1 2 80 1 1 0 0 1 2 8 21 1 0 0 1 2 81 1 1 0 0 1 2 82 1 1 0 0 1 2 89 1 1 0 0 1 2 89 1 1 0 0 1 2 88 1 1 0...

Страница 7: ...50 1 2 6 5 5 2 3 7 5 6 8 2 3 1 8 2 6 1 2 5 9 3 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 2 6 6 8 9 8 8 6 6 8 99 9 8 8 6 6 8 9 8 8 8 6 6 8 9 6 8 8 6 6 8 9 5 8 8 6 6 8 958 8 6 6 8 95 4 8 8 6 6 8 9 4 8 8 6 6 8 998 8 6 6 8 9 9 8 8 6 6 8 9 4 8 8 6 6 8 9 8 8 6 6 8 94 5 8 8 2 2 3 2 A A A ...

Страница 8: ...0 1 1 234 5637 8597 23 6 7 6 7 6 6 7 6 7 6 ...

Страница 9: ...9 3 6 7 1 6 6 1 28942 59 23 0 1 2 3 4 3 0 5 6 4 7 2 6 6 0 1 2 3 7 8 3 46 8 9 16 7 8 3 4 8 0 4 7 3 4 0 5 A B C D E E F5F A C G F 9 D DC H 8 9 1 F C I C J K B H F C I C J K D 9 K 6 C L G B H 9 M G B C D I 6 C L G B H 9 M G E E F I 4 B J D 6 C I 5E G G E N2M C D L ...

Страница 10: ...0 1 2334567 8 649 4 42334567 8 34 9 6 0 1 9 2 3 4 24 56 768 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 2 9 6 3 A B B C D ...

Страница 11: ... 5 0 8 6 5 0 7 0 8 9 8 2 2 A B C D E F G 5 H E C H F G 5 I J K KC A C L H C 3 AM A 3 E G J C H N O 2 AC 2N C K F K K K M I 3 H C H 5 I 5 I 6 C O 2 AC2N C K N O 2 AC2N C K 2L PP F G 5 H E C 5 D E C K M I 5 D E C 2 AC O 5L G C 1H H C MK 2 AC O 5L G C J A G E 5 K C5 ...

Страница 12: ...584 3 3 7 6 427 7 6 42 7 8 0 0 0 1 2 0 1 3 1 4 5 6 1 1 0 7 1 03 8 3 9 5664 3 4 847 47 5664 3 A 2 4 A 2 B 4 C1 D 1 0E 2 4 3 F1 G 9 3 2 HI 1 0J0 1 3 4 2 4 3 F1 2 4 K BA 2 AL AL 4 2 4 K BA 2 M 4 KC1 D 1 0E 2 4 L B KC1 3 3 02 4 N A 2 B M 4 N NA 2 4 ...

Страница 13: ...0 1 23 456 7 8 6 9 6 2 7 6 7 0 1 21 0 3 6 7 4 5 673 48 8 9 224 9 224 9 6 23452 2 A B 2C D A B 2C D 6 A B E 6 9 F 6 7 6 7 4 ...

Страница 14: ...0 1 2334567 8 2334567 89 34 3 3499 7 9 0 1 2 93 4 5 6 5 7 8 9 0 1 2 93 349 9 1 2 A 9 B 0 1 2 9 3 4 5 B 6 5 7 B 8 9 0 1 2 9 3 0 1 2 9 0 1 2 9 ...

Страница 15: ...0 1 2334567 8 2334567 89 34 3 3499 3 9 9 0 1 20 3 4 9 9 ...

Страница 16: ...0 1 2334567 8 2334567 89 34 3 3499 6 9 0 1 2 3 9 4 5 6 7 0 8 6 7 9 0 0 1 2 3 9 4 0 7 0 1 2 3 9 4 1 2 3 9 1 2 3 9 ...

Страница 17: ...0 1 2334567 8 2334567 89 34 3 3499 9 6 01 2 3 1 4 5 6 9 78 4 9 9 4 5 6 9 ...

Страница 18: ...0 1 2334567 8 2334567 89 34 3 3499 9 9 9 49 0 1 2 3 4 5 6 1 7 8 9 A 3 B 1 C 3 D E D E D E D F 3 G H 1 9I J J G H 1 9 G H 1 9I ...

Страница 19: ...0 1 2334567 8 2334567 89 34 3 3499 0 1 92 3 4 5 6 0 1 97 8 9 8 0 1 9 8 A 5 8 B 6 0 1 9C 8 0 1 92 0 1 9 0 1 97 0 1 9C ...

Страница 20: ...0 1 2334567 8 2334567 89 34 3 3499 7 3 9 3 9 0 1 2 3 45 0 6 5 7 8 1 9 1 9 9 3 0 6 5 7 8 1 8 9 A 1 B 9C 3 0 7 6 5 9 D A 1 B 9C 9 9C ...

Страница 21: ...9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 9 58 9 99 3 3 9 9 9 9 9 3 0 0 5 9 2 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1 9 9 9 9 5 9 9 9 9 9 9 9 9 0 5 9 2 9 9 9 1 2 9 9 9 9 9 9 9 9 5 9 9 9 9 9 9 0 9 5 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5 9 9 9 9 9 9 9 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 9 9 0 0 0 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 3 0 9 0 0 0 0 0 0 0 ...

Страница 22: ...0 0 1223456 7 1223456 78 293 2 29 38 8 2 8 5 8 0 8 1 2 3 0 4 8 5 8 0 8 6 7 0 8 9 0 8 8 8 8 0 9 8 8 1 8 5 8 8 8 ...

Страница 23: ...0 1 2334567 8 2334567 89 34 3 349 9 3 9 6 9 0 1 2 2 9 3 4 2 2 4 5 2 2 9 6 1 2 2 9 7 8 9 5 2 2 9 2 5 2 9 9 9 2 9 9 4 9 4 9 4 5 9 2 2 9 A 9 9 3 9 9 7 9 9 9 9 A 9 ...

Страница 24: ...0 1 2334567 8 2334567 89 34 3 349 9 3 9 6 0 0 1 2 3 0 0 4 0 3 0 0 5 6 9 7 8 0 0 3 9 3 5 6 9 5 6 9 7 5 6 9 ...

Страница 25: ...0 1 2334567 8 2334567 89 34 3 349 9 9 0 1 9 2 9 3 4 0 1 9 5 6 3 0 1 9 6 7 8 0 9 3 0 9 4 0 0 1 9 6 1 9 9 9 9 9 9 2 1 9 9 9 A B C 9 9 9 A B D D D D D D D 1 9 2 1 9 5 ...

Страница 26: ...0 1 2334567 8 2334567 89 34 3 349 9 9 0 1 0 0 2 0 0 3 4 5 9 6 7 8 0 3 4 5 9 9 6 3 4 5 9 3 4 5 9 9 ...

Страница 27: ...0 1 23 4 5 6 7 8 9 6 23 4 5 6 786 2 2 7 7 7 47 45 7 8 6 3 0 1 1 2 3 4 4 5 6 0 7 8 9 7 2 7 7 85 7 4 6 3 1 4 4 2 0 1 6 0 0 7 8 9 7 2 7 8 9 7 7 8 9 7 ...

Страница 28: ...85 5 8 3 3 L M N O B P A Q 2 D R 0 S B T P E D 2 U R 0 2 V N S 0 4 0 5 O Q 6 2 G W 1 2 X 0 W 0 0 0 7 4 0 0 1 W Y2 2 3 4 4 3Z 9 8 9C R FA A G 8 W 8 4 8 6 4 3 1 2 W 0 W 1 2 W 6 4 4 4 4 7 7 8 7 M 2 _ 0 0 4 0 W 2 H 2 5 W 5 6 a 6 0 0 W 6 5 5 4 4 2 b R 1 1 W 4 0 8 4 4 0 6 8 0 0 5 4 c B 0 4 1 W 0 0 9 C d R B 2 e Z W 5 6 0 0 4 6 7 5 1 4 5 0 4 6 7 W 7 M 2 2 5 7 I 7 8 48 9 45 9885 5 8 3 3 L M H 5 4 0 4 6 7 ...

Страница 29: ... D U V 2 3 4 5 4 H5 F 0 3 E 2 1 0 5 6 E 6 2 B 4 5 4 G 3 2 4 5 4 3 3 2 6 3 1 2 3 E 1 W 0 5 2 1 DS 5 F U 7 1 3 F E D W 1 E S 1 6 T D 4 3 F E S 1 6 G 3 2 B 7 1 E D W I 4 1 2 2 D 2 2 0 E D W E 1 5 0 W W E X 0 6 D 3 2 A 3 2 2 F 0 1 5 5 U V W 0 5 6 1 7 1 1 6 1 YB 3 3 3 2 6 3 W 1 W 0 5 2 1 DS 5 F 2 2 B 4 5 4 Z B 3 E 2 6 W B 2 3 3 0 2 5 6 2 6 2 6 4 2 B 3 6 3 3 2 0 1 3 B 2 2 6 W B 2 3 _ 7 1 3 B D F E D W 2...

Страница 30: ...N T E F Q U 2 3 4 V W3 7 5 33 7 5 3 39 3 9 5 7 3 7 3 9 57 3 7 8 3 7 3 8 9 39 3 5 9 5 37 5 2 3 4 V W3 8 3 5 39 3 5 9 3 X Y Z3 3 9 3 6 5 7 8 5 3 7 5 3 39 3 83 9 5 7 3 5 5 7 3 3 3 5 3 7 3 5 3 5 3 7 5 8 5 3 6 6 5 3 5 3 5 3 7 5 8 5 3 6 6 5 3 9 39 3 39 3 8 6 5 3 3 7 5 5 5 3 39 3 5 33 8 7 5 2 3 5 3 3 3 9 39 3 6 6 5 3 53 5 9 5 6 5 7 3 5 39 3 83 9 3 8 9 3 5 3 9 3 8 9 3 5 3 5 3 3 3 9 3 5 39 3 6 6 5 3 53 3 8...

Страница 31: ...89 87 5845 8 8 7 0 81 3 8 5 845 2 3 4 5 3 6 7 3 8 9 3 4 0 0 3 A 3 B C 5 3 5 845 2 3 4 D 5 3 4 0 7 3 E 0 F G 0D0H F 44I 6F J I K E 9 3 E 0 3 F J 0 F 44I 6F J I K D 0 A 3 F 6D 8DJ J J I 40J J D LI 0 F L E E M 3 0 D N 6 ...

Страница 32: ...B 6 6 C 9 D E 9 D F 1 1 4 G G H I I J K L 1 G 3 G 3 M N 3 9 D 6 F O P 1 Q 1 1 R 1 2 44 1 G H I I J 1 S T U 1 S V 2 5 WQ I I XYS SWLLZ 1 Y 5 _ W5 S 1 a S 1 T 3 b 4 E 8 c 6 9 9 F 5 G H I I J K 5 G 8 d 5 4 9 5 6 4 9 8 5 5 84967 e5 48 Y V f g M h i4N 4 4 1 4 4 1 1 G 5 4 4 0 Y G 4 0 1 j 5 0 0 4 1 4 0 1 3 2 4 1 k 1 1 4 S3 G 3 1 P 5 1 1 0 1 1 4 M g l T m i4n 3 4 N W 1 1 G W 4 1 i 0 0 9 D 6 F O ...

Страница 33: ... 6 1 M N 2 F 7 O P 2 K 3 B 5 B 3 D 1 6 3 F C B 3 F Q RH B C 6 3 K K 3 F 6 3 F C B 3 F S I 2 5 B 6 T D B B C 3 F 3 B H 3 B 3 L M 2 C E 3 O U V P G 2 B 5 C C 6 K 1 T B 3 K 1 D 2 W6 2 5 2 6 3 F C B K 2 B 5 C D B E B C 5 3 6 B C K 1 B C 2 B 5 C C 6 K 2 K C 6 K X B B B C D B 3 F 3 B 2 C E 3 O U A 1 3 F 3 B 3 K B 5 5 3 5 K 4 B B C D 5 B 6 T D R 2 K 5 B 2 5 B 01 1 2 3 Y 6 3 F C B 3 F B C B C D 4 H 6 2 H ...

Страница 34: ...3 N 3 N 1 3 3 6 3 8 3 7 3 6 8 5 6 3 76 7 3 3 7 3 7 3 7 9 3 66 3 7 9 3776 3 3 8 63 7 3 7 6 3 97 9 3 7 8 3 7 9 3 6 2 3 3 8 9 3 5 3 96 3 6 8 9 5 7 9 8 3 5 6 3 8 3 96 3 6 3 3 96 3 5 5 3 79 3 8 6 3 9 3 7 3 7 6 9 3 96 3 9 8 3 6 7 8 6 3 3 96 3 8 63 6 3 9 3 8 6 8 9 3 7 2 3 N 6 3 96 3 5 5 3 7 9 3 5 6 7 9 3 O P Q 3 R S T 3 U 3 7 7 3 3 7 8 3 7 5 5 3 3 7 6 3 7 8 3 T V W Q 3 R O W X 3 U 3 7 7 3 6 9 3 97 9 3 7 ...

Страница 35: ...0 1 2345 6 74489 328 75 45 5 3 8 8 7 48 3 5 8 0 0 0 1 2 4 5 8 3 4 2 5 67 6 2 0 8 2 9 8 9 9 2 2 2 1 2 9 9 2 5 9 0 9 A B C D 8 9 9 9 2 2 E 9 2 0 4 9 6 9 F 8 D 8 2 ...

Страница 36: ... 8 7 8 0 1 2 3 4 5 6 3 5 7 5 8 3 3 8 5 9 2 3 8 2 1 9 A B B A C A D B B E 7 47F 85 5 24 47F 85 5 24 9 2 3 3 2 7 G 3 9 2 3 3 0 H 3 2 3 I 2 3 2 2 2 2 J 3 K L 7 G 3 2 2 M 8 3 7 G 3 N I 7 G 3 O 7 G 3 L 7 G 3 2 P Q 7 G 3 2 2 R L 7 G 3 2 S 2 8 9 ...

Страница 37: ...0 1 2345 6 74489 7 8 7 97 58 7 8 87 33 7 87 87 0 1 1 2 3 4 8 87 5 6 3 3 78 8 9 5 2 3 5 1 8 923 5 7 5 3 3 3 7 1 0 8748 5 7 87 1 1 42 8 7 48 5 A7 0 3 AB8 5 3 33 C 3 42 8 4 D E F G H I G J G K 3 L G 6 ...

Страница 38: ...48 8 2 3 89 0 1 0 2 3 1 4 56 7 8 7 7 7 9 2344 8 7 48 2 6 1 1 1 6 1 1 6 6 1 1 9 6 2 1 6 9 1 0 1 4 9 1 9 1 5 1 9 0 1 9 1 1 43 5 3 A 1 2 A 1 1 B C D D D E F 2 4 4 F F F G D 8 H I I 8 H J D 8 H K I I C F F 1 D J F G1 B F 7 1 1 2 F F 1 4 4 1 1 F ...

Страница 39: ...0 1 2345 6 74489 33 4785 0 1 2 3 456 4535748 7 8 9 3 9 3 8 3 A B ...

Страница 40: ...0 1 21 3456 78998 3 0 1 2 3 4 5 3 6 7 8 3 9 1 1 1 1 1 1 A ...

Страница 41: ...8 6 94 67 0 1 23 2 245206 0 7 8 9 8 6 A BCDEF GF CH HCIF JKL M NO9PQ7RSOT 6 1 RUR6 Q 6 1U V WRU6 NRX S6 R6 SY6 1 RUUZ R 6 OR6 1UZ OU 6 OS9O6 RQYR 6 R6 Z Q6 NO _9OQOU6 Z QS9UYWWZQOS6 Z 1 U9 RQ9OS6 NO6 NOSO 1 R YO6 a6 Q9 Rb Oc 6 6 d e ...

Страница 42: ... M I 6 XI 6 J L 6 YL R R F J J L 6 b 6 J J L I 6 F U I XF L S L I U S I 6 L J 6 YR Qc I I XQR XI 6 KL M 6 Q6 L J 6 XI YL R S L I U S Q6 XI 6 Q I R QM P defgh ijk E 6Q6 L J L T I U I 6 U F 6 H M I 6 KL M QJ F U L 6 H 6 QS R QM 6 I J I I U S QM 6 F U l J L L J I M 6 T I R T L 6 XI 6 I M S L 6 YL R R F J J L 6 Q T H L J ZH F I R 6 QS R Q6 L YL R L S QP 6 E 6Q 6 X I I R m 6 L J L T I U L R M I 6 U F U...

Страница 43: ...567 857 9 53 2 0 12 4 23453 4 0 5 3 4 27 26 7 1 364 26 28 3 7 8 0 3 4 27 26 7 9 369 1 8 3 7 5 5 0 4 5 5 4 5 0 0 A BCD EFG CH IJA E 4 5 C JEKJA LI 4 5 0 0 5362M 57 27 39564 67 9692 167 6NO 6 67 857 65P9 1 8287 ...

Страница 44: ... 4 01 234 Y9 e 7 O 1 7 34 6 8 6 01 8 A CB4 F F H I 9 h4 2 4 9 2 94 2 9 2 d 76 9 5 2 9 36 6 7 9 4 2 i 4 5 6 9 5 2 9 8 12 7 2 8 94 2 2 8 9 5 2 9 4 4 7 7 4 91 45 6 9 8 2 9 2 1 2 7 2 9 29 1 8 6 9 01 2 9 V 9 4 3422 9 2 9 36 6 7 9 29 19 1 4 7 9 8 26 91 45 6 6 9 8 2 9 2 1 2 7 2 9 29 1 8 6 9 98 4 94 7 7 4 91 2 4 969 192 7 4 5 6 9 5 2 9 8 2 1 7 5 4 5 9 8 6 94 7 4 9 1 8 4 7 8 2 9 29 6 8 9 jj 9 V k44 5 9 l1 ...

Страница 45: ...4 8 5 4 5 4 0 1 4 0 1 4 0 1 8 4 0 1 4 0 1 A 4 0 1 5 A 4 0 1 2 B 4 1 1 1 0 1 6 1 1 1 0 6 24 C 4 7 8 7 7 7 7 8 7 7 8 7 7 7 7 7 7 7 7 DE6 FG 6G 6H4 7 8 8 7 98 7 99 7 8 7 99 7 9 7 89 7 9 7 9 7 9 7 8 8 7 9 7 7 9 7 8 7 7 9 8 7 9 8 7 9 8 7 9 8 7 9 9 7 9 8 7 9 9 7 7 9 9 8 7 9 9 4 C6 G 6G 2FE6 H4 3 C 4G 6G 6H4 G 6G 3 4G 4 3 3 4 ...

Страница 46: ......

Страница 47: ...7 7 7 8 9 8 8 8 8 8 7 8 8 8 6 2 2 0 1 2 3 4 5 6 0 7 5 6 0 7 8 5 6 0 7 7 8 5 6 0 9 8 7 8 5 6 0 0 8 8 7 2 5 A B C A C D 0 2 A C 0 2 2 24 E 4 7 FG6 HI 6I 6J4 9 9 7 7 7 7 7 4 E6 I 6I 2HG6 J4 3 E 4I 6I 6J4 I 6I 3 4I 4 3 3 4I I ...

Страница 48: ...0 1 23 456 7 8 7 9 7 8 62 2 24 4 6 6 6 4 0 1 0 9 4 6 6 2 6 4 3 4 6 6 4 6 3 4 4 3 3 4 ...

Страница 49: ...0 1 2 2 345678 968 64 3 9 3 3 38 968 6378 968 38 3 38 ...

Страница 50: ...8 6 6 6 8 6 67 6 884 3 693 0 1 2 3 4 3 2 2 5 2 6 3 7 8 9 63 5 A B C 5 D E B D F 9FGFD H BIB C J B D H K B L C I B C D D 9 C C 8 9 6 B M 9 G9 B A H BG D D E N A M O F IB C B M 9 G9 B A H B G D D E A B C B D B M O N L PJ 9 B D I J B D H B D B M O N L PJ 9 B D I 2 A J C H E 8E H A H B A Q B D 9 FD ...

Страница 51: ...0 1 2345 67 8 64589 8 2345 67 8 693 0 1 623 93 45 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 7 8 9 9 7 1 9 8 A 9 8 8 8 ...

Страница 52: ... B D E FB B BG FB B C FB H BG FB B C FB I J B G B B B K E G FB FB L M H BG F N N L B GG 8 B G B G N O FB H BG A B C B ME GB FB H B FB H B 8 B B B J DE G 9 P G 8 B G B G N O 9 P G B FB B BG FB B C 9 P G BFB H BG A B C B QE CB G B B G 2 B H M H BG QE CB G B B RB B K N G 5 B DE ...

Страница 53: ...45 37475 87 8 375 5 8 4 5 47 5 5 47 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 3 4 375 32 5 4 35 A B 1 A 3 B 1 C 3 D E 7 9 1 3 F G 1 H H 3 1 3 G 1 3 I C B 1 FJ FJ 3 1 3 I C B 1 K 3 I D E 7 9 1 3 J C I E6 2 L M 1 3 N A B 1 C K 3 N N B 1 3 ...

Страница 54: ...0 1 2 3456 7 8 6 9 6 7 0 6 71 2 3 4 54 6 3 7 0 6 7 8 1 9 5 38 1 5 3 9 2 34546 A9B 6 5 3 96 CD E6 F G CD E H CD E H 6 I 0 6 7 0 6 7 8 ...

Страница 55: ... 0 1 2 0 3 4 5 6 0 2 0 7 8 9 1 2 0 3 4 5 6 1 2 0 3 4 0 5 6 0 0 A 1 B 6 CDEF G0 2 H 7 8 9 8 592I 8 J K 0 A 0 0 A 0 0 0 A 1 2 0 3 L5 6 0 2 0 7 8 I 9 0 A 1 2 0 3 L M A 5 0 A 6 0 A 1 2 0 3 L M A 0 5 0 A 6 0 A 0 0 A 1 B 6 CDEF G0 2 H 7 8 I 9 7 8 7 8 I ...

Страница 56: ...0 1 2345 67 8 9 6 3 8 2345 67 8 9 6 3 9 0 1 2 3 4 5 6 7 86 9 ...

Страница 57: ...0 1 2345 67 8 9 6 3 8 2345 67 8 9 6 3 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 3 5 6 7 8 A B 0 1 3 5 6 7 8 5 6 7 5 6 7 C ...

Страница 58: ...0 1 2345 67 8 9 6 3 8 2345 67 8 9 6 3 9 0 1234 2 5 6 7 8 435 6 5 9 5 6 7 8 ...

Страница 59: ...0 1 2345 67 8 9 6 3 8 2345 67 8 9 6 3 9 435 6 0 1 2 3 4 5 4 6 7 7 5 0 8 6 7 9 5 0 2 4 0 4 ABC D 6 E A 0 F 2 G 4 6 H 6 6 E BC I 6 E 6 J K 2 0 L L J K 2 J K 2 ...

Страница 60: ...0 1 2345 67 8 9 6 3 8 2345 67 8 9 6 3 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 6 2 3 4 A B A A C 5 D A 5 9 B A 2 3 4 E F G 8 H 9 A 5 6 B I 9 J 2 3 4 K 2 3 4 2 3 4 E 2 3 4 2 3 4 K ...

Страница 61: ... 9 6 3 8 2345 67 8 9 6 3 8 0 1 2 0 1 3 4 5 6 7 8 9 3 4 3 4 4 A B 0 1 0 1 C 3 3 4 3 4 3 D E F GH I E J D 3 I F 3 4 3 6 7 8 0 1 C 3 3 4 3 4 3 3 D K F GL I E M 3 4 3 6 7 N 8 0 1 3 D O F GL I E M 3 4 P 6 7 N 8 6 7 6 7 N ...

Страница 62: ...6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 69 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 3 0 0 7 6 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 2 6 6 6 6 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 0 6 7 6 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 0 0 7 6 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 6 6 0 0 0 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6...

Страница 63: ...0 1 2345 67 8 9 6 3 8 2345 67 8 9 6 3 0 1 2 3 4 5 6 6 0 7 1 8 9 6 6 6 0 6 6 0 1 6 1 A 6 6 0 1 B C 6 0 0 D 1 9 E 1 0 0 7 0 0 0 0 D ...

Страница 64: ...ateral como se señala en la Fig 11h y coloque el tubo del quemador lateral sobre la válvula verificando que la válvula se encuentre dentro del tubo del quemador lateral como se indica en la Fig 11i 8 Vuelva a sujetar el quemador lateral al estante del quemador lateral con los 2 tornillos quitados previamente como se indica en la Fig 11j 9 Presione la perilla de control dentro del vástago de la vál...

Страница 65: ...al sobre el quemador lateral como se indica en la Fig 11o 12 El quemador lateral ahora se encuentra completamente montado Este paso paso 12 sólo resulta necesario si usted se da cuenta más tarde de que no puede encender el quemador lateral utilizando la perilla del quemador lateral A menudo esto es provocado por una alineación pobre de la punta del encendedor con un orificio del quemador lateral P...

Страница 66: ...ombustión como se muestra en la Fig 12c 2 Coloque las rejillas de cocción sobre los soportes de las rejillas como se indica en la Fig 12a 3 Introduzca los canastos de calentamiento y la bandeja de calentamiento en la parte superior de la cámara de combustión como se muestra en la Fig 12a Fig 12a Visión desde la parte trasera de la cámara de combustión Frente de los difusores de calor Parte trasera...

Страница 67: ...ecipiente para goteo se encuentre en el lado izquierdo del panel de acumulación de grasa cuando se ve desde la parte trasera a fin de asegurar que sostenga la grasa y vuelva a colocarlo como indica la Fig 13a 2 Coloque el recipiente para grasa dentro del gancho del recipiente para grasa y cuélguelo desde la parte inferior de la cámara de combustión como se indica en la Fig 13b Fig 13a Fig 13b ...

Страница 68: ...el tanque orientado hacia el frente como se indica Eleve el soporte del tanque para sostener el tanque de LP firmemente en su lugar como en la Fig 14 PASO 15 Ruedas de Bloqueo 1 Cuando la parrilla se encuentre en la posición deseada bloquee el freno de la rueda Esto ayudará a que la parrilla se mantenga en su lugar para un funcionamiento seguro como se muestra en la Fig 15 Fig 14 Fig 15 ...

Страница 69: ...y tubos para el transporte de materiales peligrosos Ver el collarín del tanque de LP para verificar los rótulos 4 El tanque debe estar orientado de modo de brindar una eliminación de vapor adecuada como se indica en la Fig 14 5 Debe incluir un collarín para proteger la válvula del tanque 6 No debe tener abolladuras u óxido Un tanque de LP con abolladuras u óxido puede ser peligroso y su proveedor ...

Страница 70: ...ador Verifique que no haya daños o residuos Quite los residuos Inspeccione la manguera en busca de daños Nunca intente utilizar equipamiento dañado o tapado Comuníquese con su proveedor local de gas LP para cualquier reparación 6 Cuando conecte el montaje del regulador a la válvula ajuste la tuerca a mano en sentido de las agujas del reloj hasta una detención positiva como se indica en la Fig 16 N...

Страница 71: ... capacidad del 80 Un tanque de LP de repuesto que supera su capacidad de llenado es peligroso porque el gas excedente puede escaparse de la válvula de alivio de seguridad La válvula de alivio de seguridad del tanque de LP puede activarse liberar gas y provocar un incendio Coloque una tapa guardapolvos en la salida de la válvula del tanque cuando éste no se encuentre en uso Sólo instale la clase de...

Страница 72: ...illa alejada de llamas abiertas y o chispas durante la prueba PARA EFECTUAR LA PUESTA A PRUEBA 1 Verifique que todas las perillas de control se encuentren en la posición OFF apagado 2 Asegúrese de que el regulador esté conectado firmemente al tanque de LP 3 Abra por completo la válvula del tanque de LP girando en sentido contrario a las agujas del reloj Si oye un sonido fuerte PUM apague el gas DE...

Страница 73: ...los pasos 1 y 2 o encienda con una llama externa Instrucciones de apagado 1 Gire todas las perillas de control a OFF apagado 2 Apague el suministro de gas desde el tanque DESPUÉS DEL MONTAJE LISTA DE CONTROL FINAL DE LA INSTALACIÓN Debe mantenerse por lo menos un espacio de 36 91 cm respecto de construcciones combustibles hacia los costados y parte trasera de la parrilla No debe haber material de ...

Страница 74: ...strucciones antes del encendido 2 Abra la tapa y quite las rejillas de cocción durante el encendido 3 Gire la perilla de control a la posición de encendido como se indica en la Fig 18 4 Quite el portacerillos del nudo en el costado de la base Coloque un cerillo encendido entre las bobinas en el extremo del portacerillos y sostenga al lado del quemador para encender como se muestra en la Fig 18 Si ...

Страница 75: ...izada SÓLO AL AIRE LIBRE NUNCA la utilice en un área cerrada como una cochera abierta porche patio cubierto garaje o debajo de una superficie que pueda prenderse fuego No bloquee los orificios de ventilación ubicados en los costados del carrito de la parrilla porque puede afectar la combustión del quemador debido a una presencia insuficiente de aire Utilice la parrilla a por lo menos 36 91 cm de c...

Страница 76: ... pueden necesitar una configuración de calor más baja cerca de la finalización del tiempo de cocción 1 Verifique que se haya efectuado la prueba de pérdidas de gas en la parrilla y que ésta se encuentre correctamente ubicada 2 Quite cualquier material de empaque 3 Encienda los quemadores de la parrilla utilizando las instrucciones de este manual 4 Gire la perilla de control a la configuración más ...

Страница 77: ...contar con la instalación de tapones de válvula roscados ajustados firmemente y no deben almacenarse en un edificio garaje o cualquier otra clase de área cerrada 6 Apague todas las perillas de control y la válvula del tanque de LP cuando no utilice la parrilla 7 Si el artefacto se almacena en el interior el tanque de LP debe desconectarse y quitarse de la parrilla 8 Los tanques de LP deben almacen...

Страница 78: ... de los quemadores de la siguiente manera Quite las rejillas de cocción y los difusores de calor Encienda los quemadores Gire las perillas de la configuración más alta a la más baja y controle el estado de las llamas La llama en la posición más baja debe ser más pequeña que en la posición más alta como se indica en la figura de abajo Siempre verifique la llama antes de cada uso Ver Resolviendo Pro...

Страница 79: ...ber que si hay insectos u otras obstrucciones bloqueando el flujo de gas a través del quemador usted deberá llamar a Asuntos de Consumidor MUY IMPORTANTE El orificio de la válvula debe colocarse en el centro de la sección del quemador después de la remoción y limpieza De otro modo puede provocar graves lesiones corporales y daños a la propiedad Balancee el quemador ligeramente después de volver a ...

Страница 80: ...o hay gas El flujo de gas no es parejo Montaje incorrecto entre el quemador y la válvula Combustión incompleta Manguera de gas torcida o enredada Quemador u orificio bloqueado Presión baja de gas La parrilla no se precalentó SOLUCIÓN Rellene o cambie el tanque de propano Utilice un hisopo limpio y alcohol para limpiar Cámbielo Vuelva a conectar o reemplace con un nuevo montaje de encendedor con ca...

Страница 81: ...iento intenso Presión del gas muy elevada Boca del quemador bloqueada Acumulación de grasa en los alimentos SOLUCIÓN Corte y elimine la grasa antes de colocar la comida en la parrilla Ajuste Limpie Encuentre un lugar menos ventoso Llame al proveedor de gas Limpie la boca del quemador Apague todas las perillas y la válvula del tanque de LP Deje la tapa abierta y deje que el fuego se consuma Limpie ...

Страница 82: ...termómetro para inspeccionar la temperatura interna de la carne si fuera necesario 6 Coloque los alimentos cocidos y los restos rápidamente dentro del refrigerador cuando haya finalizado de comer ALMACENAMIENTO DE LA PARRILLA 1 Limpie la parrilla Apague el suministro de gas desde el tanque 2 Almacene la parrilla en un área al aire libre seca y bien ventilada Mantenga fuera del alcance de los niños...

Страница 83: ...83 NOTAS ...

Страница 84: ...ta garantía se extiende sólo al comprador original Conserve el recibo de venta original ya que se requiere una prueba de compra para poder efectuar un reclamo de garantía Esta garantía pierde su validez si el producto se utiliza para un objetivo diferente del uso de una vivienda unifamiliar como fines comerciales o de alquiler Excluiremos todas las reclamaciones por daños especiales incidentales o...

Результаты поиска

Содержание 84241

Отзывы:

Похожие инструкции для 84241

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 84241, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 84241

Отзывы:

Похожие инструкции для 84241

Бренды по названию

Популярные бренды