Cette garantie annule toutes les autres garanties de produit.
GARANTIE LIMITÉE
Ce produit est garanti exempt de vices de matériaux et de fabrication pen-
dant une période d'un (1) an à partir de la date de l'achat original, excepté
ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou
remplacerons ce produit, à notre discrétion.
LA GARANTIE CI-DESSUS REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE
EXPRESSE OU IMPLICITE, ÉCRITE OU ORALE, Y COMPRIS TOUTE
GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE CONFORMITÉ À UNE FIN
PARTICULIÈRE. TOUTE RESPONSABILITÉ EST EXPRESSÉMENT
LIMITÉE À UN MONTANT ÉGAL AU PRIX D'ACHAT PAYÉ ET TOUTES LES
RÉCLAMATIONS POUR DOMMAGES SPÉCIAUX ET INDIRECTS SONT
PAR LES PRÉSENTES EXCLUES.
Cette garantie ne s'applique pas aux pièces sujettes à l'usure normale, inclu-
ant, mais non limitée à : Paniers-filtres jetables, balai de moteur, récipient et
mécanisme de coupe, embrayages, brosses de soie de porc, entonnoir,
tasse en acier inoxydable, agitateurs, verseuses à café, etc. Cette garantie
est accordée à tout acheteur initial seulement. La garantie est annulée si le
produit est endommagé suite à un usage inadéquat, mésusage, une négli-
gence, une réparation effectuée par des personnes non autorisées, ou suite à
une utilisation non conforme aux directives imprimées. Toujours utiliser ce
produit conformément aux directives imprimées. Cette garantie vous confère
des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d'autres droits
juridiques qui peuvent varier d'un état à un autre ou d'une province à une
autre. Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties
implicites ou les dommages spéciaux ou indirects de telle sorte que les limi-
tations ci-dessus ne s'appliquent peut-être pas à votre cas.
Si vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie,
veuillez téléphoner au
SERVICE À LA CLIENTÈLE au numéro 1-866-285-
1087 ou 910-693-4277
. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de la
main les numéros de série et de modèle et de type de votre appareil lorsque
vous communiquez avec un représentant.) Une preuve raisonnable de la date
d'achat doit être produite; autrement, la date réelle de garantie s'appliquera
conformément à la date de fabrication plus quatre-vingt-dix (90) jours. Le
client doit acquitter les frais d'expédition et de manutention du produit à
destination du fabricant.
Hamilton Beach Brands, Inc.
Commercial Technical Services
261 Yadkin Road
Southern Pines, NC 28387
16
840173401 FRv01.qxd 3/19/08 12:00 PM Page 16