Hamilton Beach 840154301 Скачать руководство пользователя страница 9

15

14

Nettoyage de l’urne à café 

1.

Après chaque utilisation et avant le nettoyage, débrancher le
cordon d’alimentation de la prise de courant murale et laisser
l’appareil refroidir.

2.

Enlever soigneusement le couvercle et toutes les pièces
internes. Pièces, marc de café ainsi que tout café qui reste
dans l’urne peut être encore chaud.

3.

Laver l’intérieur de l’urne et les pièces à l’eau chaude et
savonneuse. Ne PAS immerger la base de l’urne à café dans
l’eau. Le tube de pompe (à ressort), le panier, la plaque de
répartition et le couvercle peuvent être lavés au lave-vaisselle.
Pour laver le tube de pompe, s’assurer que la rondelle se
trouvant sur la partie inférieure soit desserrée. Si des résidus
de café se trouvent accumulés dans cette partie, passer le
tube de pompe sous l’eau ou les déloger avec un cure-dent.

4.

Essuyer l’extérieur de l’urne avec un chiffon humide et sécher
avec une serviette. Ranger l’urne à café sans le couvercle. 

5.

Après plusieurs usages, des tâches de café et une 
accumulation d’huiles pourraient donner au café un goût
amer. Utiliser périodiquement un détacheur pour cafetière ou
un nettoyant spécial et suivre les instructions de nettoyage
indiquées sur l’emballage. Rincer à fond après le nettoyage.
Ne PAS utiliser des produits ou tampons de nettoyage
abrasifs sur une partie quelconque de l’urne à café.

*1 tasse = 5.3 oz.

REMARQUE : 

Nous recommandons d’utiliser du café qui a été

moulu spécifiquement pour une cafetière de 

type percolateur

.

Cependant, le café en paquets marqués « Pour toutes les
cafetières » est acceptable. Si un moulin à café est utilisé pour 
le café en grains, le café devrait être de grosse mouture. Une
mouture de café fine peut causer un débordement du panier 
et un dépôt de résidus dans le café. 

Tableau de préparation du café

Niveau d’eau

60 tasses (318 oz.)

50 tasses (265 oz.)

40 tasses (212 oz.)

30 tasses (159 oz.)

20 tasses (107 oz.)

REMARQUES :

L’urne commencera à passer dans 8 minutes. 

• Pour faire plus de café,

rincer l’urne et les pièces à l’eau

froide et répéter les étapes 1 à 7. 

• Pour réchauffer le café,

enlever le panier, la plaque de 

répartition et le tube de pompe. Verrouiller le couvercle en
place et brancher l’urne pendant 20 à 60 minutes, selon la
quantité de café qui s’y trouve. Ne pas réchauffer une 
quantité inférieure à 20 tasses de café.

Quantité de café moulu

3

2

3

à 3

3

tasses

3 à 3

1

4

tasses

2

1

3

à 2

1

2

tasses

1

3

4

à 2 tasses

1 tasse + 1 c. à table 

à 1

1

tasses

Risque d’électrocution. 

Ne pas immerger la

base, le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout
autre liquide.

w

AVERTISSEMENT

840154301 FRv01.qxd:840110600 FRv01.qxd  7/21/09  9:27 AM  Page 14

Содержание 840154301

Страница 1: ...40154301 www commercial hamiltonbeach com 7 09 60 Cup Coffee Urn Page 2 Urne cafe de 60 tasses Page 9 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION 840154301 Ev01 qxd 840110600 Ev01 qxd 7 21 09 9 16 AM Page...

Страница 2: ...To protect against fire electric shock and injury to persons do not place cord plug or coffee urn in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near childr...

Страница 3: ...ower ON light will illuminate and coffee brewing will begin within seconds The urn will begin to per colate within 8 minutes Do NOT plug in the coffee urn when there is no water or other liquid inside...

Страница 4: ...DO NOT use abrasive cleaners or pads on any part of the coffee urn 1 cup 5 3 ounces NOTE We recommend using coffee that has been ground specifically for use in a percolator type coffeemaker However co...

Страница 5: ...r Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim or the warranty term will be based on the date of manufacture plus one 1 year We exclude all claims for spec...

Страница 6: ...aisser l urne refroidir avant d enlever ou de remettre des pi ces en place et avant de la nettoyer 6 L urne caf doit tre mise en marche sur une surface plate et elle doit tre loign e du bord du compto...

Страница 7: ...otation de la mijoteuse Vous devez faire attention de placer la rallonge de mani re ce qu elle ne d passe pas trop du comptoir ou du haut de la table o elle peut tre tir e par des enfants ou bien elle...

Страница 8: ...a premi re utilisation Nettoyer l urne caf en suivant les tapes indiqu es dans la section Nettoyage de l urne 1 Pour enlever le couvercle saisir le bouton et tourner dans le sens inverse des aiguilles...

Страница 9: ...l emballage Rincer fond apr s le nettoyage Ne PAS utiliser des produits ou tampons de nettoyage abrasifs sur une partie quelconque de l urne caf 1 tasse 5 3 oz REMARQUE Nous recommandons d utiliser d...

Страница 10: ...tion du re u de vente d origine comme preuve d achat est n cessaire pour faire une r clamation au titre de cette garantie ou la garantie sera tablie selon la date de fabrication plus un 1 an Nous excl...

Отзывы: