Hamilton Beach 840154301 Скачать руководство пользователя страница 8

13

5.

Saisir le bouton et tourner le couvercle dans le sens des 

aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les encoches de 
verrouillage soient complètement engagées à l’intérieur des
poignées des deux côtés de l’urne. Ne 

jamais 

brancher l’urne

à café sans que le couvercle soit en place et que les
encoches de verrouillage soient complètement engagées 
à l’intérieur des poignées.

6.

Brancher l’urne dans une prise de courant murale polarisée 
à 3 broches de 120 volts CA. Le témoin d’alimentation rouge
(Marche) s’illuminera et l’infusion du café commencera en
quelques secondes. 

L'urne commencera à passer dans 

8 minutes

Ne PAS brancher l’urne lorsqu’il n’y a pas d’eau ou de 
liquide à l’intérieur. 
7.

Lorsque le programme d’infusion est terminé, la percolation
cesse et le témoin café PRÊT vert s’allume pour indiquer que
le café est prêt à servir. L’urne à café passe automatiquement
au programme de Garde au chaud et maintiendra le café frais
et chaud jusqu’à ce que l’urne soit débranchée. Si le café
infusé doit être gardé pendant une période de temps pro-
longée, le panier, la plaque de répartition et le tube de pompe
doivent être enlevés dès que l’infusion est terminée. Ceci
empêchera la formation d’acides amers dans le marc qui
affecteraient la saveur du café. 

MISE EN GARDE ! Risque 

de brûlure.

Le bouton et autres pièces de l’urne à café seront

CHAUDS. Utiliser une manique ou mitaine pour le four pour
enlever le couvercle. 

8.

Débrancher la fiche de la prise de courant murale et laisser
l’urne à café refroidir avant de la laver.

12

Avant la première utilisation :

Nettoyer l’urne à café en suivant

les étapes indiquées dans la section « Nettoyage de l’urne ».

1.

Pour enlever le couvercle, saisir le bouton et tourner dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que les
encoches de verrouillage puissent franchir les poignées de
chaque côté de l’urne, puis soulever. Ôter le panier, la plaque
de répartition et l’ensemble du tube. Pour les meilleurs résul-
tats, toujours remplir d’eau froide, fraîche du robinet jusqu’au
repère du niveau marqué à l’intérieur de l’urne indiquant le
nombre de tasses* désiré. 

Préparer toujours une moyenne

de 20 tasses.

REMARQUE :

La capacité maximum est de 60 tasses. 

NE PAS REMPLIR EXCESSIVEMENT L’URNE À CAFÉ.
*1 tasse = 5.3 oz.

2.

Mouiller le panier (ceci empêche les petites particules de café
de passer à travers le panier). Utiliser une tasse et une cuillère
à table à mesurer standard sèches pour ajouter au panier des
moutures de café ordinaire ou pour percolateur. Le tableau en
page 14 indique la quantité de café pour une infusion ordi-
naire. La quantité de café peut varier selon le goût; en utiliser
moins pour un café léger et plus pour un café plus fort.

3.

S’assurer que le ressort se trouve sur le tube de pompe, 
placer le panier sur le tube de pompe et couvrir celui-ci avec 
la plaque de répartition. Ensuite, tenir le tube de pompe par le
sommet et l’insérer dans l’urne jusqu’à ce que la partie
inférieure du tube de pompe soit proprement engagée 
dans le puits de chauffage au centre (sinon, l’urne à café 
ne fonctionnera pas).

4.

Placer le couvercle sur l’urne à café de façon à ce que les
encoches de verrouillage se trouvent à l’avant et à l’arrière 
de l’urne. 

Pour faire le café

840154301 FRv01.qxd:840110600 FRv01.qxd  7/21/09  9:27 AM  Page 12

Содержание 840154301

Страница 1: ...40154301 www commercial hamiltonbeach com 7 09 60 Cup Coffee Urn Page 2 Urne cafe de 60 tasses Page 9 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION 840154301 Ev01 qxd 840110600 Ev01 qxd 7 21 09 9 16 AM Page...

Страница 2: ...To protect against fire electric shock and injury to persons do not place cord plug or coffee urn in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near childr...

Страница 3: ...ower ON light will illuminate and coffee brewing will begin within seconds The urn will begin to per colate within 8 minutes Do NOT plug in the coffee urn when there is no water or other liquid inside...

Страница 4: ...DO NOT use abrasive cleaners or pads on any part of the coffee urn 1 cup 5 3 ounces NOTE We recommend using coffee that has been ground specifically for use in a percolator type coffeemaker However co...

Страница 5: ...r Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim or the warranty term will be based on the date of manufacture plus one 1 year We exclude all claims for spec...

Страница 6: ...aisser l urne refroidir avant d enlever ou de remettre des pi ces en place et avant de la nettoyer 6 L urne caf doit tre mise en marche sur une surface plate et elle doit tre loign e du bord du compto...

Страница 7: ...otation de la mijoteuse Vous devez faire attention de placer la rallonge de mani re ce qu elle ne d passe pas trop du comptoir ou du haut de la table o elle peut tre tir e par des enfants ou bien elle...

Страница 8: ...a premi re utilisation Nettoyer l urne caf en suivant les tapes indiqu es dans la section Nettoyage de l urne 1 Pour enlever le couvercle saisir le bouton et tourner dans le sens inverse des aiguilles...

Страница 9: ...l emballage Rincer fond apr s le nettoyage Ne PAS utiliser des produits ou tampons de nettoyage abrasifs sur une partie quelconque de l urne caf 1 tasse 5 3 oz REMARQUE Nous recommandons d utiliser d...

Страница 10: ...tion du re u de vente d origine comme preuve d achat est n cessaire pour faire une r clamation au titre de cette garantie ou la garantie sera tablie selon la date de fabrication plus un 1 an Nous excl...

Отзывы: