background image

8/98

H

AMILTON

B

EACH

P

ROCTOR

-S

ILEX

, I

NC

.

P

ROCTOR

-S

ILEX

C

ANADA

, I

NC

.

Washington, North Carolina 27889

Picton, Ontario K0K 2T0

840049600

Web Site Address: http://www.hambeach.com

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS

Hamilton Beach/Proctor-Silex Inc. garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et
de main-d’oeuvre pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat original,
sauf indications contraires. La garantie ne s’applique pas aux accessoires suivants qui
pourraient être vendus avec l’appareil: pièces en verre, récipients en verre,
passoire/coupoir, semelle anti-adhérente et/ou surfaces de cuisson anti-adhérentes.
Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original et ne couvre pas les dommages
causés par l’abus, la négligence, l’utilisation à des fins commerciales, ou tout autre
usage non prescrit dans le mode d’emploi. HAMILTON BEACH/PROCTOR-SILEX,
INC. DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ CONCERNANT LES DOMMAGES OU LES
PERTES ACCIDENTELS CAUSÉS PAR CET APPAREIL. Les lois de certaines
provinces ne permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages ou des pertes
accidentels. Par conséquent, cette renonciation ne s’applique peut-être pas à vous. Si
vous désirez procéder à une réclamation en vertu de cette garantie, NE RETOURNEZ
PAS L’APPAREIL AU MAGASIN! Veuillez téléphoner au NUMÉRO DU SERVICE À LA
CLIENTÈLE. (Pour un service plus rapide, ayez à portée de main le numéro de série
de votre appareil lorsque vous communiquez avec un représentant).

Aux États-Unis: 1-800-851-8900
Au Canada: 1-800-267-2826

Cette garantie vous donne des droits spécifiques, et vous pourriez jouir d'autres droits
selon la province ou l’état où vous demeurez.

840049600 Fv01.qxd  7/24/02  10:53 AM  Page 16

Содержание 840049600

Страница 1: ...51 8900 Au Canada 1 800 267 2826 Customer Service Number In USA 1 800 851 8900 In Canada 1 800 267 2826 Web Site Address http www hambeach com 840049600 Guide d utilisation et d entretien Use and Care...

Страница 2: ...r near children 5 Unplug from outlet when either the coffeemaker or clock is not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance 6 Coff...

Страница 3: ...w cycle is finished turn OFF 6 Empty carafe and rinse Pour one carafe of cold tap water into the reservoir Place carafe on Keep Hot Plate TO CLEAN CARAFE Wash by hand in hot soapy water or in top rack...

Страница 4: ...riod of time To avoid accidents do not pour in the direction of people If stirring in the carafe use only wooden plastic or rubber utensils Do not use metal utensils Follow the above safety precaution...

Страница 5: ...HAMILTON BEACH PROCTOR SILEX INC EXPRESSLY DISCLAIMS ALL RESPONSIBILITY FOR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR INCIDENTAL LOSSES CAUSED BY USE OF THIS APPLIANCE Some states or provinces do not allow this exclus...

Страница 6: ...aissez le refroidir avant d enlever ou de remettre en place des pi ces ou de nettoyer l appareil 6 Lorsque la cafeti re est en marche elle doit toujours se trouver sur une surface plate et loin du bor...

Страница 7: ...s que la rallonge ne d passe pas le comptoir ou la table car les enfants pourraient la tirer ou tr bucher Afin d viter une surcharge lectrique vitez d utiliser un autre appareil haute puissance sur le...

Страница 8: ...hauffante et installez le panier du filtre vide galement dans la cafeti re 2 Versez un demi litre de vinaigre blanc normal dans le r servoir 3 Branchez la cafeti re et mettez la en marche ON 4 Apr s 3...

Страница 9: ...permet de contr ler la force saveur du caf Vous pouvez choisir un caf de saveur douce saveur forte REMARQUE Selon le mod le que vous avez le s lecteur d infusion peut indiquer Style 1 ou Style 2 Style...

Страница 10: ...lisation des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d emploi HAMILTON BEACH PROCTOR SILEX INC D CLINE TOUTE RESPONSABILIT CONCERNANT LES DOMMAGES OU LES PERTES ACCIDENTELS CAU...

Отзывы: