background image

14

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, 

incluyendo las siguientes:

1. 

Lea todas las instrucciones.

2. 

Este aparato no se destina para utilizarse por niños o por personas cuyas 

capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o 

carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban 

una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una persona 

responsable de su seguridad.

3. 

Este electrodoméstico no debe ser utilizado por niños. Mantenga el 

electrodoméstico y su cable fuera del alcance de los niños.

4. 

Se requiere de una estrecha supervisión cuando el aparato se use cerca de niños. Los 

niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.

5. 

Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto.

6. 

Para protegerse contra un riesgo de descarga eléctrica, no ponga el cable, enchufe, 

base o motor en agua o cualquier otro líquido.

7. 

Apague el electrodoméstico APAGADO ( ), y, después, desenchúfelo del 

tomacorriente cuando no esté en uso, antes de armar o desarmar piezas y antes de 

limpiarlo. Para desenchufarlo, tome el enchufe y retírelo del tomacorriente. Nunca 

tire del cable eléctrico.

8. 

Evite el contacto con partes móviles.

9. 

No opere ningún aparato con cables o enchufe dañados o después de que el 

aparato funcione mal o se caiga o dañe de cualquier manera. El reemplazo del cable 

de suministro y las reparaciones deben ser efectuadas por el fabricante, su agente 

de servicio, o personas igualmente calificadas para poder evitar un peligro. Llame 

al número de servicio al cliente proporcionado para información sobre examinación, 

reparación o ajuste.

10. 

El uso de aditamentos no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato, 

puede causar fuego, descarga eléctrica o lesión.

11. 

No use en aire libre.

12. 

No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa, mostrador, ni que toque 

superficies calientes, incluyendo la estufa.

13. 

No lo coloque sobre o cerca de una cocina eléctrica o a gas caliente o dentro de un 

horno caliente.

14. 

Verifique la tolva y la cámara extraíble de molido por la presencia de objetos 

extraños antes de usar. 

15. 

No use el aparato para otro propósito que no sea para el que fue hecho.

16. 

No intente anular ningún mecanismo de interbloqueo.

17. 

Verifique que el artefacto esté OFF ( /apagado) antes de enchufar el cable en el 

tomacorriente. Para desconectar, gire el control a OFF ( /apagado); luego quite 

el enchufe del tomacorriente. Para desconectarlo, agarre el enchufe y retire del 

tomacorrientes. Nunca tire el cable de alimentación. 

18. 

No quite la cubierta hasta que la cuchilla haya parado completamente de girar

19. 

¡PRECAUCIÓN!

 A fin de evitar un riesgo debido a la reconfiguración inadvertida 

de la protección térmica, este artefacto no debe recibir suministro mediante un 

dispositivo de derivación externo, como un temporizador, o conectarse a un circuito 

que la empresa de servicio regularmente activa y desactiva.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Otra información de seguridad para el cliente

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.

w

 

ADVERTENCIA

 Peligro de descarga eléctrica: 

Este aparato es provisto con un 

enchufe polarizado (una pata más ancha) para reducir el riesgo de una descarga eléctrica. 

El enchufe embona únicamente en una dirección dentro de un tomacorriente polarizado. 

No trate de obviar el propósito de seguridad del enchufe modificándolo de alguna manera 

o utilizando un adaptador. Si el enchufe no entra completamente en la toma, invierta el 

enchufe. Si aún no entra, haga que un electricista reemplace la toma.

El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro 

de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo. Si es necesario usar un 

cable más largo, se podrá usar un cable de extensión aprobado. La clasificación eléctrica 

nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificación nominal 

del aparato. Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensión para que no 

se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o 

tropezarse accidentalmente.

Para evitar una sobrecarga eléctrica del circuito, no use otro aparato de alto voltaje en el 

mismo circuito con este aparato.

Содержание 80405

Страница 1: ...o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos For Questions 1 800 851 8900 For recipes tips product information and registration www hamiltonbeach c...

Страница 2: ...or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 13 Check hopper and removable grinding chamber for presence of foreign objects before using 14 Do not use appliance for other than intended pu...

Страница 3: ...er ON I OFF Button Press to start or stop grinding at any time Selector Buttons Menu Button Press to select Cup 1 12 Grams 3 100 Ounces 0 1 3 5 or Manual 0 60 seconds Grinding Chamber Coffee Grounds C...

Страница 4: ...er straight out and turn Lid counterclockwise to remove 7 Pour grounds into paper filter of coffee maker or into an airtight container for storage NOTES This Burr Grinder has a Power Save Function whi...

Страница 5: ...nstall Bean Hopper and Grinding Wheel not dishwasher safe 1 Unplug 2 Place Grinding Wheel into Grinding Chamber and turn clockwise until it clicks into place Push Handle to left or right to lay flat 3...

Страница 6: ...hase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on th...

Страница 7: ...7 Notes...

Страница 8: ...sini re lectrique ou gaz chaud ou dans un four chaud 13 V rifier la tr mie et la chambre de broyage amovible pour la pr sence de corps trangers avant l utilisation 14 Ne pas utiliser cet appareil pour...

Страница 9: ...royage en tout temps Boutons de s lection Bouton Menu Appuyer pour s lectionner le mode Tasse 1 12 Grammes 3 100 Onces 0 1 3 5 ou Manuel 0 60 secondes Chambre de broyage Couvercle du r cipient pour ca...

Страница 10: ...er le couvercle dans le sens antihoraire pour le retirer 7 Verser les grains moulus dans le filtre en papier ou dans la machine caf ou dans un contenant herm tique pour le ranger REMARQUES Le moulin c...

Страница 11: ...er la meule dans la chambre de broyage et tourner dans le sens horaire jusqu ce qu elle s enclenche Pousser la poign e vers la gauche ou la droite pour la positionner plat 3 Ins rer la tr mie dans la...

Страница 12: ...e de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales p...

Страница 13: ...13 Remarques...

Страница 14: ...tufa 13 No lo coloque sobre o cerca de una cocina el ctrica o a gas caliente o dentro de un horno caliente 14 Verifique la tolva y la c mara extra ble de molido por la presencia de objetos extra os an...

Страница 15: ...a molienda en cualquier momento Botones selectores Bot n de men Presione para seleccionar Tazas 1 12 Gramos 3 100 Onzas 0 1 3 5 o Manual 0 60 segundos C mara de molienda Tapa del contenedor de asiento...

Страница 16: ...6 Tire del recipiente de asientos de caf hacia afuera y gire la tapa hacia la izquierda para retirarla 7 Vierta los asientos de caf en el filtro de papel de la cafetera o en un recipiente herm tico pa...

Страница 17: ...chufe 2 Coloque la rueda de molienda en la c mara de molienda y gire en el sentido de las agujas del reloj hasta que encaje en su lugar Empuje la manija hacia la izquierda o la derecha para colocarla...

Страница 18: ...stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio L...

Страница 19: ...tiva la garant a lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado m s cercano a su domicilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro...

Страница 20: ...0 W Los modelos inclu dos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio...

Отзывы: