background image

11

10

1.

Cet ouvre-boîtes est conçu pour être
installé sous une armoire. Lors de la sélec-
tion d’un emplacement pour l’installation,
veuillez considérer ce qui suit :
• Une prise de courant électrique devrait

être facilement accessible pour le cordon
de sorte que le cordon n’entoure pas les
appareils électroménagers de chauffage
ni n’entrave l’espace normal de travail.

• Ne pas installer l’ouvre-boîtes au-dessus

d’un appareil de cuisson ou de chauffage,
telle qu’une cuisinière, ou un évier ou
bassin.

2.

Placer la pièce de montage en-dessous de

l’armoire au moins à 4 po du mur et à 1
po. du bord avant de l’armoire. Utiliser un
clou pointu ou une mèche de foret dans
les trous de la pièce de montage pour
marquer où les trous doivent être percés
sous l’armoire 

(voir Figure 1).

Percer les

trous à travers l’armoire.

3.

Placer la pièce de montage à la surface 

en-dessous de l’armoire. Tenir l’écrou dans
le trou de la vis avec le doigt. Insérer la vis
de l’intérieur de l’armoire et serrer à l’aide
d’un tournevis. 

(Voir Figure 2.)

4.

Répéter avec les autres vis. Faire passer le

cordon électrique dans la fente à l’arrière de
l’ouvre-boîtes. Glisser l’ouvre-boîtes en place en commençant à 
l’arrière de la pièce de montage. Glisser l’ouvre-boîtes vers l’avant
jusqu’à l’enclenchement en place.

REMARQUE :

À cause de la variété des dimensions d’armoires,

les vis de montage incluses peuvent ne pas convenir. Des vis
plus longues ou plus courtes peuvent être achetées à votre 
magasin local de quincaillerie.

Installation

Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique.

Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche
présente une broche plus large que l’autre. Par mesure de sécurité, la
fiche ne peut être introduite dans une prise que dans un sens seule-
ment. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité visant à réduire le
risque de choc électrique. Si la fiche ne peut pas être insérée dans
la prise, la tourner dans l’autre sens. Si elle ne peut toujours pas être
insérée dans la prise, contacter un électricien pour qu’il remplace la
prise désuète. Ne pas essayer de contourner l’objectif de sécurité
de la fiche polarisée en la modifiant de quelque manière que ce soit.

AVERTISSEMENT :

Pour réduire le risque de blessure, garder les

cheveux et les vêtements éloignés de la roulette de coupe et des
autres pièces en mouvement de l’ouvre-boîtes durant l’utilisation.

RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX 
CONSOMMATEURS

Pièces et caractéristiques

1.

Aiguisoir de couteaux (sur le côté de l’ouvre-boîtes)

2.

Pièce de montage

3.

Languette de 
dégagement de 
l’ouvre-boîtes 

4.

Commutateur ON/OFF 
(marche/arrêt)

5.

Ouvre-couvercle 

Figure 1

Marche

Arrêt

Figure 2

840105800 FRv05.qxd  12/4/02  9:47 AM  Page 10

Содержание 76460

Страница 1: ...Under the Cabinet Can Opener Ouvre boîtes sous armoire English 2 USA 1 800 851 8900 Français 9 Canada 1 800 267 2826 840105800 840105800 ENv05 qxd 12 4 02 9 47 AM Page 1 ...

Страница 2: ... 2 To protect against risk of electrical shock do not put can opener body cord or plug in water or other liquid 3 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 4 Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 5 Avoid contacting moving parts 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance...

Страница 3: ... or heating unit such as a stove or above a sink or basin 2 Position the mounting bracket on underside of cabinet at least 4 inch es from wall and 1 inch from front of cabinet edge Use a sharp nail or drill bit through bracket holes to mark cabinet for drilling holes See Figure 1 Drill holes through cabinet 3 Place mounting bracket on under side of cabinet Hold nut in screw hole with finger Insert...

Страница 4: ...s needed Cleaning Your Can Opener 1 Unplug the unit from the electric outlet 2 Remove can opener from mounting bracket by pushing up on opener release tab Slide the opener back and off the mounting bracket 3 To clean the unit wipe with a clean damp cloth Do not immerse unit in water How to Use Your Can Opener cont 4 Hold Switch down in ON position Opener will hold can and sever lid as long as Swit...

Страница 5: ...l purposes or any use not in conformity with the printed directions This warranty gives you specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state or province to province Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special incidental or consequential damages so the foregoing limitations may not apply to you If you have a claim u...

Страница 6: ...tance aux clients au numéro sans frais pour renseignements vérification réparations ou réglages électriques ou mécaniques Pas de pièces réparables par l utilisateur à l intérieur 7 L utilisation de pièces accessoires non recommandées ou non vendues par Hamilton Beach Proctor Silex Inc risque de provoquer un incendie un choc électrique ou des blessures 8 Ne pas utiliser à l extérieur 9 Ne pas laiss...

Страница 7: ...ant jusqu à l enclenchement en place REMARQUE À cause de la variété des dimensions d armoires les vis de montage incluses peuvent ne pas convenir Des vis plus longues ou plus courtes peuvent être achetées à votre magasin local de quincaillerie Installation Cet appareil est conçu uniquement pour l usage domestique Cet appareil est muni d une fiche polarisée Ce type de fiche présente une broche plus...

Страница 8: ... 4 Tenir le commutateur abaissé à la position ON marche L ouvre boîtes tiendra la cannette et coupera le couvercle pendant que le commutateur est maintenu abaissé Tenir le commutateur abaissé pendant un tour complet seulement de la cannette Voir Figure 6 5 Pour enlever la cannette tenir la cannette et monter le commutateur à la position OFF arrêt Garder le couvercle sur la cannette et retirer la c...

Страница 9: ...de la déformation Aucune lubrification n est nécessaire car le moteur de l ouvre boîtes est lubrifié en permanence Pour utiliser le compartiment du cordon à l arrière de l ouvre boîtes entrez ou sortez le cordon au besoin Aiguisage de couteaux 1 Placez le côté coupant du couteau dans les encoches situées au côté de l ouvre boîtes 2 Faites passer plusieurs fois la lame du couteau à travers l encoch...

Страница 10: ...a négligence l usage à des fins commerciales ou tout autre usage non prescrit dans le mode d emploi Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez aussi jouir d autres droits juridiques qui peuvent varier d un État à un autre ou d une province à une autre Certains États ou provinces ne permettent pas les limitations sur les garanties implicites ou les dommages spéciau...

Отзывы: