Hamilton Beach 67750 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 24 / 44

background image

24

Jus de carotte, gingembre et pomme

6 carottes moyennes

Morceau de 6 x 25 mm (1/4 x 1 po) de gingembre frais, tranché

1 grosse pomme Granny Smith
Instructions :
1. Couper la pomme de manière à pouvoir l’insérer dans le dispositif

de la centrifugeuse.

2. Extraire le jus des ingrédients dans l’ordre indiqué.

3. Remuer et servir immédiatement.
Servir : 2

Jus de bleuet, framboise, fraise et pomme

1 tasse (237 ml) de bleuets

1 tasse (237 ml) de framboises

4 grosses fraises, équeutées

1/4 pomme Granny Smith
Instructions :
1. Extraire le jus des ingrédients dans l’ordre indiqué.

2. Remuer et servir immédiatement.
Servir : 1 à 2

Recettes

Jus de betterave, orange, gingembre et carotte

1 grosse betterave, sans la pelure

1 orange moyenne, pelée

3 carottes moyennes

Morceau de 6 x 25 mm (1/4 x 1 po) de gingembre frais, tranché
Instructions :
1. Couper la betterave, l’orange et les carottes de manière à pouvoir

les insérer dans le dispositif de la centrifugeuse.

2. Extraire le jus des ingrédients dans l’ordre indiqué.

3. Remuer et servir immédiatement.
Servir : 1 à 2

Jus vert abracadabrant

4 feuilles moyennes de chou frisé

2 carottes moyennes, parées

1/2 citron, pelé

Morceau de 1 po (2,5 cm) de gingembre frais

1 tasse (237 ml) de bébé épinard

1 pomme Granny Smith, moyenne
Instructions :
1. Couper les carottes, la pomme et le citron de manière à pouvoir

les insérer dans le dispositif de la centrifugeuse.

2. Extraire le jus des ingrédients dans l’ordre indiqué.

3. Remuer et servir immédiatement.
Servir : 1 à 2

840250600 FRv08.indd 24

9/12/14 8:43 AM

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание 67750

Страница 1: ...mx México para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Preguntas Por favor llámenos nuestros amables representantes están listos para ayudar EE UU 1 800 851 8900 MEX 01 800 71 16 100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Questions N hésitez pas à nous appel...

Страница 2: ...e the remaining food 12 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Call our toll free customer service number for information on examination repair or electrical or mechanical adjustment 13 The use of attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause fire electric shock or injury 14 D...

Страница 3: ...o or greater than the rating of the appliance Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over The electrical rating of this appliance is listed on the bottom panel of the unit The strainer basket is a delicate screen If bent or damaged do not use as it could break into sma...

Страница 4: ...ner basket before each use Never use a cracked bent or damaged micro mesh strainer basket Food Pusher Stainless Steel Micro Mesh Strainer Basket Extra Wide Feed Chute Juice Spout Strainer Bowl Large Pulp Container Locking Latch Motor Base Cleaning Brush To order parts US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826 Mexico 01 800 71 16 100 Pitcher Pitcher Lid HI LO OFF Switch 84025060...

Страница 5: ...ainer into position by tilting the container slightly Place pitcher with lid under the juice spout Slide the food pusher down the feed chute by aligning the groove in the food pusher with the small ridge on the inside of the top of the feed tube HINT To minimize cleanup place a plastic grocery bag in the pulp container to collect the pulp See page 6 for more information With hands on outer edge pr...

Страница 6: ...ition Plug cord into 120 volt outlet With the motor running place food down the feed chute Using food pusher gently guide food down feed chute To extract the maximum amount of juice always push food pusher down slowly Juice will flow into pitcher and separated pulp will accumulate in pulp container NOTE Pulp container can be emptied during juicing by turning juice extractor OFF O and then carefull...

Страница 7: ...m motor base Release locking latches Lift off the strainer bowl with the strainer basket still in place Move the locking latches down To remove the strainer basket turn the strainer bowl upside down and carefully remove the strainer basket It is recommended to remove the strainer basket over a sink Lift off the cover 840250600 ENv10 indd 7 9 12 14 8 38 AM ...

Страница 8: ...t may clog the fine pores of the filter mesh thereby lessening the effectiveness of the juice extractor DO NOT use the SANI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product Do not place the motor base in the dishwasher Some part distortion may occur if your household dishwasher s temperature is higher than normal or if the parts are placed too close to the h...

Страница 9: ...or vegetables is mostly fiber and cellulose which like the juice contain vital nutrients necessary for the daily diet and can be used in many ways Pulp can be frozen for later use There are a number of recipes that use pulp You can also use pulp to thicken casseroles or soups Pulp is great used in the garden for compost SOY MILK ALMOND MILK AND RICE MILK This juice extractor may be used to make so...

Страница 10: ...d Vegetables Apples Peeled Oranges Carrots Beets Cucumbers Ginger HIGH Soft Fruits and Vegetables Strawberries Pitted Peaches Watermelons Grapes Tomatoes LOW Leafy Greens Spinach Kale Beet Greens LOW Juicing Chart 840250600 ENv10 indd 10 9 12 14 8 38 AM ...

Страница 11: ...Recipes Beet Orange Ginger and Carrot Juice 1 large beet trimmed 1 medium orange peeled 3 medium carrots 1 4 inch thick 0 6 cm slice fresh ginger about 1 inch 2 5 cm diameter Directions 1 Cut beet orange and carrots as needed to fit through the chute of the juice extractor 2 Juice the ingredients in the order listed 3 Stir and serve immediately Serves 1 2 Go Getter Green Juice 4 medium kale leaves...

Страница 12: ... since the membranes will make the juice bitter To deseed the pomegranate start by making a thin slice from the bottom to make it stable for cutting Cut out the core at the top Make shallow cuts to section into 6 wedges Gently break the pomegranate apart and pry the seeds out with your fingers Pomegranate juice can stain so we suggest wearing gloves and something like an old T shirt Work over a bo...

Страница 13: ...nplug Remove strainer basket and clean mesh walls with a fine brush This will remove excess fiber buildup which could be inhibiting the juice flow Refer to pages 7 and 8 Pulp is too wet and insufficient juice is produced Try a slower juicing action Turn OFF O and unplug Remove strainer basket and clean mesh walls with a fine brush This will remove excess fiber buildup which could be inhibiting the...

Страница 14: ... of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty All liability is limited to the amount of t...

Страница 15: ...ner un appareil électroménager avec une fiche ou un cordon endommagé ou lorsque l appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou endommagé d une manière quelconque Appeler notre numéro sans frais de service à la clientèle pour des renseignements concernant l examen la réparation ou l ajustement électrique ou mécanique 13 L utilisation d accessoires non recommandés ni vendus par le fabricant d...

Страница 16: ...équivalentes ou supérieures aux caractéristiques de l appareil Prendre toutes les précautions nécessaires pour installer la rallonge de manière à ne pas la faire courir sur le comptoir ou sur une table pour éviter qu un enfant ne tire sur le cordon ou trébuche accidentellement L ampérage de cet appareil est indiqué sur la plaque signalétique sous la base Le panier filtre est délicat Ne pas l utili...

Страница 17: ...icromèches avant chaque utilisation Ne jamais utiliser un panier filtre fissuré tordu ou endommagé Pour commander des pièces Canada 1 800 267 2826 Pousseur d aliments Panier filtre micromèches en acier inoxydable Dispositif d alimentation extra large Distributeur de jus Bol de centrifugeuse Grand récipient à pulpe Mécanisme de verrouillage Base de moteur Brosse de nettoyage Pichet Couvercle du pic...

Страница 18: ...ant légèrement basculer ce récipient Placer un pichet à couvercle sous le bec verseur Faire descendre le pousseur d aliments dans le dispositif d alimentation en alignant la rainure du pousseur avec la petite arête située dans la partie supérieure du dispositif d alimentation CONSEIL Pour minimiser le nettoyage placer un sac d épicerie dans le récipient à pulpe pour recueillir la pulpe Voir page 1...

Страница 19: ...marche mettre les aliments dans le dispositif d alimentation À l aide du pousseur d aliments faites doucement descendre les aliments dans le dispositif d alimentation Pour extraire une quantité maximum de jus pousser toujours doucement vers le bas le pousseur d aliments Le jus s écoulera dans le pichet et la pulpe produite s accumulera dans le récipient à pulpe NOTE On peut vider le récipient à pu...

Страница 20: ... de la base du moteur Soulever le bol de centrifugeuse avec le panier filtre toujours en place Amener vers le bas les mécanismes de verrouillage Pour enlever le panier filtre renverser le bol de centrifugeuse et enlever soigneusement le panier filtre on recommande d enlever le panier filtre au dessus d un évier Soulever le couvercle Défaire les mécanismes de verrouillage 840250600 FRv08 indd 20 9 ...

Страница 21: ... les pores du filtre et ainsi diminuer l efficacité de la centrifugeuse NE PAS utiliser le réglage SANI du lave vaisselle Les températures du cycle SANI peuvent endommager le produit Ne jamais mettre la base de moteur dans le lave vaisselle Il peut se produire une déformation si la température du lave vaisselle est plus élevée que normale ou si les pièces sont placées trop près de l élément de cha...

Страница 22: ...mes est surtout constituée de fibre et de cellulose qui comme le jus contient des éléments nutritifs vitaux nécessaires à un régime quotidien et peut être utilisée de diverses manières La pulpe peut être congelée pour utilisation future La pulpe peut servir dans différentes recettes On peut aussi utiliser la pulpe pour épaissir les plats en sauce ou les potages La pulpe est également excellente co...

Страница 23: ...légumes fermes Pommes oranges pelées carottes betteraves concombres gingembre ÉLEVÉE Fruits et légumes tendres Fraises pêches dénoyautées melons raisins tomates BASSE Légumes feuilles Chou frisé épinard feuilles de betterave BASSE 840250600 FRv08 indd 23 9 12 14 8 43 AM ...

Страница 24: ... carotte 1 grosse betterave sans la pelure 1 orange moyenne pelée 3 carottes moyennes Morceau de 6 x 25 mm 1 4 x 1 po de gingembre frais tranché Instructions 1 Couper la betterave l orange et les carottes de manière à pouvoir les insérer dans le dispositif de la centrifugeuse 2 Extraire le jus des ingrédients dans l ordre indiqué 3 Remuer et servir immédiatement Servir 1 à 2 Jus vert abracadabrant...

Страница 25: ...nt un goût amer au jus Pour enlever les graines de la grenade commencer par couper une tranche mince au bas du fruit afin de le rendre plus stable pendant la coupe Enlever le coeur sur le dessus Faire des coupes superficielles pour obtenir 6 quartiers Briser et séparer doucement la grenade et presser les graines vers l extérieur avec les doigts Le jus de la grenade peut tacher c est pourquoi nous ...

Страница 26: ...tre avec une brosse fine Cela enlèvera l accumulation de fibres excédentaire qui peut empêcher la bonne circulation de jus Consulter les pages 18 et 19 La pulpe est trop mouillée et il n y a pas assez de jus extrait Essayer une action de centrifugation plus lente Mettre la centrifugeuse en position OFF O arrêt et débrancher Enlever le panier filtre et nettoyer les parois du filtre avec une brosse ...

Страница 27: ...27 Notes 840250600 FRv08 indd 27 9 12 14 8 43 AM ...

Страница 28: ...u titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilisé autrement que par une famille ou si l appareil est soumis à toute tension ou forme d onde différente des caractéristiques nominales précisées sur l étiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excluons toutes les réclamations au titre de cette garantie pour les dommages spéciaux consécutifs et indirects causés par la violation de gar...

Страница 29: ...l cable del tomacorriente y desarme la juguera para retirar el alimento 13 No haga funcionar ningún artefacto si tiene un cable o enchufe dañado o después de que el artefacto haya tenido un funcionamiento defectuoso o haya sufrido alguna caída o avería Llame a nuestro número gratuito de servicio al cliente para información sobre examinación reparación o ajuste électrico o mécanico 14 El uso de acc...

Страница 30: ...e la clasificación nominal del aparato Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensión para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente La clasificación eléctrica de este aparato se encuentra en el panel inferior de la unidad La canasta coladora es un filtro delicado Si se dobla o daña no la use ya que podría romp...

Страница 31: ...s de cada uso Nunca use una canasta coladora de micro parrilla rajada doblada o dañada Empujador de Alimentos Canasta Coladora con Micromalla de Acero Inoxidable Tolva de Alimentación Extra Ancha Pico para Jugo Recipiente Colador Recipiente Grande para Pulpa Sujetadores de Bloqueo Base del Motor Cepillo de Limpieza Para ordenar partes US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com México 01 800 71 16 100...

Страница 32: ...na jarra con tapa debajo del pico para jugo Deslice el empujador de alimentos dentro de la tolva de alimentación alineando la ranura del empujador con el pequeño reborde dentro de la parte superior del tubo de alimentación CONSEJO Para minimizar la limpieza coloque una bolsa de plástico en el recipiente para pulpa con el propósito de poder recogerla Ver página 27 para más información Con las manos...

Страница 33: ...l motor encendido coloque los alimentos dentro de la tolva de alimentación Con cuidado use el empujador de alimentos para enviarlos hacia abajo por la tolva de alimentación Para extraer la mayor cantidad de jugo siempre ejerza presión con el empujador de alimentos lentamente El jugo caerá dentro de la jarra y la pulpa separada se acumulará en el recipiente para pulpa NOTA El recipiente para pulpa ...

Страница 34: ...ntido contrario a la base del motor Libere los sujetadores de bloqueo Levante el recipiente colador con la canasta coladora todavía en su lugar Mueva los sujetadores de bloqueo hacia abajo Para quitar la canasta coladora gire el recipiente colador hacia abajo y con cuidado retire la canasta Es recomendable quitar la canasta coladora sobre un lavabo Quite la cubierta 840250600 SPv10 indd 34 9 12 14...

Страница 35: ...par los pequeños poros de la malla de filtro y así se verá disminuida la eficacia del extractor de jugo No utilice la configuración SANI cuando la lave en el lavavajillas Las temperaturas del ciclo SANI pueden dañar su producto No coloque la base del motor en el lavavajillas Las piezas pueden sufrir una deformación si la temperatura de su lavavajillas es mayor que la normal o si las piezas están c...

Страница 36: ...que el jugo contienen nutrientes necesarios para la dieta diaria y pueden utilizarse de diferentes maneras La pulpa puede congelarse para uso posterior Existe una serie de recetas que utilizan pulpa También puede usarse para espesar guisos y sopas La pulpa es muy buena para utilizar en el jardín como abono LECHE DE SOYA LECHE DE ALMENDRAS Y LECHE DE ARROZ Este extractor de jugo puede utilizarse pa...

Страница 37: ... y vegetales firmes Manzanas naranjas peladas zanahorias remolachas pepinos genjibre ALTA Frutas y vegetales tiernos Frutillas duraznos sin carozo sandías uvas tomates BAJA Vegetales de hoja Col rizado espinaca hojas de remolacha BAJA 840250600 SPv10 indd 37 9 12 14 8 48 AM ...

Страница 38: ...e y zanahoria 1 remolacha grande recortada 1 naranja mediana pelada 3 zanahorias medianas 1 rebanada de 1 4 de pulg 0 6 cm de jengibre fresco diámetro de 1 pulg 2 5 cm Instrucciones 1 Corte la remolacha la naranja y las zanahorias según sea necesario para que quepan en el ducto del extractor de jugo 2 Exprima los ingredientes en el orden indicado 3 Mezcle y sirva inmediatamente Rendimiento 1 2 Jug...

Страница 39: ...ue el sabor del jugo sea amargo Para quitar las semillas de la granada comience realizando una fina rebanada desde la base para que sea más estable para cortarla Corte el centro desde la parte superior Realice cortes poco profundos para separarla en 6 secciones Quiebre suavemente la granada y quite las semillas con los dedos El jugo de las granadas mancha por lo que le sugerimos que use guantes y ...

Страница 40: ...enchúfela Quite la canasta coladora y limpie las paredes de la malla con un cepillo fino Esto quitará la acumulación de exceso de fibra que podría estar frenando el flujo de jugo Ver páginas 28 y 29 La pulpa está muy húmeda y se produce muy poco jugo Intente una extracción de jugo más lenta Apague OFF O la unidad y desenchúfela Quite la canasta coladora y limpie las paredes de la malla con un cepi...

Страница 41: ...ación todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos jarras filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace responsable por los accidentes pr...

Страница 42: ...o de los treinta días naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor éste tendrá derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno Si el plazo de la garantía es superior a los treinta días naturales se estará a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido rep...

Страница 43: ... 1856 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Martínez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladrón de Guevara GUADALAJARA 44660 Jal Tel 01 33 3825 3480 Fax 01 33 3826 1914 Chihuahua DISTRIBUIDORA TURMIX Av Paseo Triunfo de la Rep No 5289 Local 2 A Int Hipermart Alamos de San Lorenzo CD ...

Страница 44: ...un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o guión Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelos 67750 Tipo CJ19 Características Eléctricas 120 V 60 Hz 800 W 840250600 SPv10 indd 44 9 12 14 8 48 AM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 67750

Бренд: Vama Страницы: 163

Бренд: MAD MILLIE Страницы: 36

Бренд: all-clad Страницы: 52

Бренд: Backyard Pro Страницы: 4

Бренд: Cookology Страницы: 12

Бренд: MiLAN Страницы: 36

Draft Beer System

Бренд: Humlegardens Ekolager Страницы: 2

Бренд: Sincreative Страницы: 5

Бренд: U-Line Страницы: 65

My Kitchen 13665

Бренд: Lakeland Страницы: 4

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 80

Бренд: ProBreeze Страницы: 56

Бренд: Asko Страницы: 32

Бренд: Faitron Страницы: 67

Бренд: Singer Страницы: 16

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 110

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды