Hamilton Beach 64693 Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 28

background image

11

11

Pièces et caractéristiques

Avant la première utilisation : Laver les fouets ou autres acces-

soires dans de l’eau chaude savonneuse; rincer et essuyer.

Toujours débrancher le batteur de la prise électrique avant d’insérer

ou de retirer les accessoires. Ce batteur est livré avec un ou plus

des accessoires suivants :

Pour commander des pièces :

Canada : 1.800.267.2826

Commande de vitesse

et d’èjections

Propulsion

Bouton de libération

du batteur

ACCESSOIRES FACULTATIFS

(sur certains modèles)

Bouton de renversement

du batteur

Socle

Levieer d’ajustement

Shift and Stir

TM

Plateau tournant

Bol

Fouets

Batteur

Fouets plats

(utilisation générale)

Fouets en fil de fer droit

(utilisation générale/lourde)

Fouet

(battage/aération)

Fouets en fil

de fer torsadé

(utilisation générale)

Crochets à pâte

(mélanges/pétrissage)

Bol

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание 64693

Страница 1: ...ch com EE UU o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Hand Stand Mixer Batteur sur socle Batidora de mano de pie English 2 Fran ais 10 Espa ol 1...

Страница 2: ...r sold by the appliance manufacturer for use with this model may cause fire electric shock or injury 12 Do not use outdoors 13 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven...

Страница 3: ...ttachments OPTIONAL ATTACHMENTS On Select Models Mixer Speed Control Eject Burst Mixer Release Button Mixer Tilt Button Stand Shift and StirTM Bowl Lever Turntable Bowl Beaters To order parts US 1 800...

Страница 4: ...control to desired speed Start at 1 and increase speed as needed 6 When finished turn speed control to OFF Unplug mixer To eject attachments push straight down on the speed con trol Following diagrams...

Страница 5: ...nd speed control is set to OFF 3 Plug in mixer 6 When finished turn speed control to OFF Then unplug To eject attachments push straight down on the speed con trol Gently press the back of the mixer on...

Страница 6: ...e TURN MIXER OFF and then set the mixer on the edge of the bowl Never use Bowl Rest when mixer is on Do not use Bowl Rest on small or plastic mixing bowls Mixer Release Button Use the Mixer Release Bu...

Страница 7: ...m temperature Add ingredients one at a time thoroughly mixing after each addition Add flour one cup at a time If adding chips or nuts to a very thick dough or batter we recommend stirring them in by h...

Страница 8: ...d Storage 1 CORD STORAGE 2 3 4 w WARNING Electrical Shock Hazard Do not immerse mixer cord or plug in water or any other liquid NOTE Always unplug mixer from electrical outlet and eject attachments be...

Страница 9: ...receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform othe...

Страница 10: ...ns un four chauff 14 S assurer que l appareil est OFF arr t avant de brancher la fiche dans la prise de courant Pour d brancher tourner la commande et mettre OFF arr t puis d brancher la fiche de la p...

Страница 11: ...oires suivants Pour commander des pi ces Canada 1 800 267 2826 Commande de vitesse et d jections Propulsion Bouton de lib ration du batteur ACCESSOIRES FACULTATIFS sur certains mod les Bouton de renve...

Страница 12: ...ir e Commencez 1 et augmentez jusqu la vitesse d sir e 6 Quand vous avez termin tournez le contr le de vitesse en position arr t D branchez votre batteur Pour jecter les accessoires appuyer directemen...

Страница 13: ...t 3 Branchez votre batteur 6 Quand vous avez termin tournez le contr le de vitesse en position arr t D branchez votre batteur Pour jecter les accessoires appuyer directement sur la contr le de vitesse...

Страница 14: ...ecette Pour utiliser D BRANCHEZ LE BATTEUR puis faites reposer le batteur sur le rebord du bol N utilisez jamais le support de bol quand le batteur est en marche N utilisez jamais le support de bol su...

Страница 15: ...fond apr s chaque addition Ajouter la farine une tasse la fois Si on ajoute des brisures de chocolat ou des noix une p te tr s paisse nous recommandons de faire le m lange la main l tape finale de la...

Страница 16: ...don 2 3 4 Risque d lectrocution Pour r duire le risque de choc lectrique ne jamais immerger le bo tier du batteur dans l eau REMARQUE D brancher toujours le batteur de la prise de courant et jecter le...

Страница 17: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des cara...

Страница 18: ...vendidos por el fabricante del aparato para usar con este modelo puede causar incendio choque el ctrico o lesiones 14 No lo use al aire libre 15 No coloque el aparato sobre o cerca de una fuente de ga...

Страница 19: ...IOS OPCIONALES en modelos especiales Bot n de inclinaci n de la batidora Pedestal Palanca de control del taz n Shift and StirTM Plataforma giratoria Taz n Aspas Batidora Antes del primer uso Lave las...

Страница 20: ...da Comience en 1 e incremente la velocidad seg n sea necesario 6 Cuando haya terminado gire el control de velocidad a apagado Desenchufe la batidora Presione el control de velocidad para expulsar los...

Страница 21: ...ufe la batidora 6 Cuando haya terminado gire el control de velocidad a apagado Desenchufe la batidora Presione el control de velocidad para expulsar los accesorios Presione con suavidad la parte trase...

Страница 22: ...eta Para usarlo APAGUE LA BATIDORA luego coloque la batidora en el borde del taz n Nunca use el Bowl Rest con la batidora encendida No utilice Bowl Rest en tazones para mezclar peque os o pl sticos Bo...

Страница 23: ...r a temperatura ambiente Agregue los ingredientes uno por uno y mezcle bien despu s de cada adici n Agregue una taza de harina a la vez Para agregar trozos de chocolate o nueces a una masa o pasta muy...

Страница 24: ...Almacenamiento de cable 2 3 4 w ADVERTENCIA Peligro de descarga el ctrica No sumerja la base el cable o el enchufe en agua o en otro l quido NOTA Siempre desenchufe la batidora del tomacorriente y exp...

Страница 25: ...25 25 Notas...

Страница 26: ...diagn stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de serv...

Страница 27: ...No 875 B Mixcoac Ciudad de M xico C P 03910 Tel 01 55 5563 8723 Nuevo Le n FERNANDO SEP LVEDA REFACCIONES Ruperto Mart nez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Jalisco SERVICIOS...

Страница 28: ...o por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z M...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 64693

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 28

Бренд: GRANGE equipment Страницы: 8

Бренд: Life Страницы: 4

Бренд: Sinbo Страницы: 34

Бренд: M-Audio Страницы: 34

16-Channel Mixer with DSP MDR1688

Бренд: Samson Страницы: 2

Бренд: Samson Страницы: 28

Бренд: Samson Страницы: 28

MicroSeries 1202

Бренд: Mackie Страницы: 2

EURORACK UB1002

Бренд: Behringer Страницы: 10

Europower PMH660M

Бренд: Behringer Страницы: 13

EURODESK SX4882

Бренд: Behringer Страницы: 24

Xenyx QX2442USB

Бренд: Behringer Страницы: 19

Бренд: Whirlwind Страницы: 12

Бренд: Behringer Страницы: 11

Бренд: Meganex Страницы: 33

Бренд: Univex Страницы: 2

Бренд: Rane Страницы: 32

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды