For more details on the full functionality of this product, see the product page on
behringer.com and download the full manual.
EURODESK SX4882
Ultra-Low Noise Design 48/24-Input 8-Bus In-Line Mixer with
XENYX Mic Preamplifiers, British EQs and Integrated Meterbridge
Страница 1: ...nctionality of this product see the product page on behringer com and download the full manual EURODESK SX4882 Ultra Low Noise Design 48 24 Input 8 Bus In Line Mixer with XENYX Mic Preamplifiers British EQs and Integrated Meterbridge ...
Страница 2: ...tionormodificationshouldbeperformedonlyby qualifiedpersonnel Thissymbol whereveritappears alertsyoutothepresenceofuninsulated dangerousvoltageinsidethe enclosure voltagethatmaybesufficienttoconstitutea riskofshock Thissymbol whereveritappears alertsyoutoimportantoperatingand maintenanceinstructionsinthe accompanyingliterature Pleasereadthemanual Caution Toreducetheriskofelectricshock donot removet...
Страница 3: ...yes nacionales 1 Estagarantíalimitadanoexcluyenilimitalos derechoslegalespropiosdelcompradorcomotal 2 Lospuntosdeestagarantíalimitadaymencionados aquísonaplicablessalvoenelcasodequesuponganla infraccióndecualquierlegislaciónlocalaplicable 3 Estagarantíanolimitalaobligacióndelvendedoren lorelativoalaconformidaddeesteaparatodeacuerdoa lasleyesylasresponsabilidadesporviciosocultos 9 Notas finales Las...
Страница 4: ...setdepriseenchargedes défautscachés 9 Amendements Lesconditionsdecettegarantiesontsujettesà modificationsanspréavis Pourobtenirlesconditions degarantielesplusrécentesainsiquetouteautre informationrelativeàlagarantiedesproduits MUSICGroup consultezlesiteInternetbehringer com MUSIC Group Macao Commercial Offshore Limited de la Rue de Pequim n 202 A Macau Finance Centre 9 J Macau y compris toutes aut...
Страница 5: ... eingeschränktenGarantievonMUSICGroupfindenSie onlineunterbehringer com MUSIC Group Macao Commercial Offshore Limited of Rue de Pequim No 202 A Macau Finance Centre 9 J Macau inklusive aller Firmen der MUSIC Group Vorsicht DiemitdemSymbolmarkierten AnschlüsseführensovielSpannung dassdieGefahreinesStromschlagsbesteht VerwendenSienurhochwertige imHandel erhältlicheLautsprecherkabelmitvorinstallierte...
Страница 6: ...Macau 9 J Macau incluindo todo MUSIC Group companhias Aviso Terminaismarcadoscomosímbolo carregamcorrenteelétricade magnitudesuficienteparaconstituirumriscode choqueelétrico Useapenascabosdealto falantes comercialmentedisponíveisdealtaqualidadecom pluguesTSde pré instalados Todasasoutras instalaçõesemodificaçõesdevemserefetuadaspor pessoasqualificadas Estesímbolo ondequerqueoencontre alerta oparaa...
Страница 7: ... P4 P5 P6 P7 P8 P9 S10 S11 Main equalizer S13 P12 P13 P14 P15 S15 S16 S17 Aux sends L24 L25 L26 L27 P24 S28 S29 S30 S31 S32 S27 S26 Routing P18 P19 P20 P21 S22 S23 B channel S34 S36 S38 S33 S37 S35 Stereo subgroup schematic S41 P41 S42 P42 S43 P43 S44 P44 S45 P45 S46 P46 L47 Aux sends ...
Страница 8: ...X4882 Controls S49 P49 S51 S50 S52 P51 S53 S55 S54 S56 S57 S58 L61 P68 S69 S71 S70 S68 L74 Stereo aux returns S48 P48 Mix B P82 P86 S86 S85 S84 S83 S82 Monitoring P75 S77 S81 S76 S78 S79 S80 Phones P94 S95 L95 Solo section P99 S99 S98 S97 S96 Talkback ...
Страница 9: ...ng Main mix routing is handled by switches S37 and S38 S37 routes an odd numbered group to the left bus while S38 sends an even numbered subgroup to the right bus That s fine for stereo submixes If you want a pair of mono submixes instead also press the MONO buttons S35 and S36 Now these subgroups feed into the center of the main mix stereo image i e equally to L and R Subgroup SOLO S33 S34 follow...
Страница 10: ...l los subgrupos pueden mediante S37 y S38 conmutarse como Submix en la suma total El S37 conmuta los subgrupos impares al canal izquierdo y el S38 conmuta subgrupos pares al canal derecho de la suma total Cuando Ud desee dos Submix mono en lugar de uno estéreo presione además el interruptor MONO S35 y S36 Los interruptores SOLO de los subgrupos S33 y S34 conmutan la señal de los subgrupos al bus S...
Страница 11: ...insi que des retours auxiliaires stéréo 1 et 2 En plus des sorties magnéto qui disposent du signal en permanence vous pouvez utiliser les sous groupes pour faire des sous mix que vous expédiez sur le Main Mix via les touches S37 et S38 S37 affecte les sous groupes impaires au canal gauche du général tandis que S38 route les sous groupes paires sur le canal droit du Main Mix Si vous préférez dispos...
Страница 12: ...plungen 3 4 5 6 können mit S17 vom AKanal auf den B Kanal umgeschaltet werden Subgruppen Die Eingänge des Mehrspur Recorders erhalten ihre Signale von den Subgruppenausgängen Die vier Stereo oder acht Mono Subgruppen sind von 1 bis 8 durchnummeriert und können von allen A Kanälen und den Stereo Aux Returns 1 und 2 gespeist werden Zusätzlich zu den Ausgängen zur Bandmaschine die permanent Signal fü...
Страница 13: ...utados do canal A para o canal B com S17 Subgrupos As entradas do gravador de pistas múltiplas recebem os seus sinais das saídas dos subgrupos Os quatro subgrupos estéreo ou oito mono estão numerados de 1 a 8 e podem ser alimentados por todos os canais A e pelos Aux return estéreo 1 e 2 Para além das saídas para a máquina de fita magnética que possuem sempre sinal é possível conectar os subgrupos ...
Страница 14: ...uilt in real time analyzer of our BEHRINGER ULTRACURVE PRO DEQ2496 signal master LED meters 11 Master balanced outputs Balanced XLR for connecting to the mastering recorder Wired pin 1 ground screen pin 2 hot and pin 3 cold Maximum level is 28 dBu 12 A channel line inputs The A channel line inputs accept balanced or unbalanced jacks tip hot ring cold and sleeve ground screen 13 Mic inputs These ar...
Страница 15: ... es conmutable en dos grupos de cuatro de 4 dBu a 10 dBV Pourobtenirdeplusamplesdétailssur lesfonctionscomplètesdeceproduit consultezlapagequiluiestconsacréesurle sitedebehringer comettéléchargezlemode d emploicomplet EURODESK SX4882 Controls FR Réglages 1 Entrées du port d expansion Si vous souhaitez coupler une seconde console à votre EURODESK utilisez ces embases jack pour amener des signaux de...
Страница 16: ...aisdetalhessobrea funcionalidadecompletadesteproduto favorverificarapáginadoprodutonosite behringer comebaixaromanualcompleto EURODESK SX4882 Controls PT Controles 1 Entradas da Porta do Expansor Caso pretenda afixar uma segunda mesa utilize este painel de tomadas jack para alimentar sinais do exterior em todos os subgrupos transmissores Aux e Mix B do seu EURODESK 2 Aux Send Saídas Aux concebidas...
Страница 17: ... Section Noise2 bus noise fader 0 dB 102 5 dBr 24 chs assigned input B set 0 dB gain 92 5 dBr 16 chs assigned input B set 0 dB gain 94 5 dBr Submaster output max output level 22 dBu balanced unbalanced Submaster insert max output level 22 dBu Submaster insert max input level 22 dBu Fader range 10 dB to 85 dB off Main Mix Section Noise2 bus noise fader 0 dB 101 0 dBr 24 chs assigned input B set 0 d...
Страница 18: ...0 Hz 15 dB Subgrupos Ruidos2 ruidos de bus fader 0 dB 102 5 dBr 24 canales conectados Input B set 0 dB 92 5 dBr 16 canales conectados Input B set 0 dB 94 5 dBr Nivel de salida máx del Submaster 22 dBu balanceada no balanceada Nivel de salida máx del Submaster Insert 22 dBu Nivel de entrada máx del Submaster Insert 22 dBu Zona de regulación del Fader 10 dB to 85 dB apag Main Mix Section Ruidos2 rui...
Страница 19: ...plateau shelving 80 Hz 15 dB Sous Groupes Bruit2 24 canaux éteints entrée B set 0 dB gain 92 5 dBr 16 canaux éteints entrée B set 0 dB gain 94 5 dBr Niveau de sortie max sous Master 22 dBu symétrique asymétrique Niveau de sortie max insert sous Master 22 dBu Niveau d entrée max sous Master 22 dBu Plage de réglage du fader de 10 dB à 85 dB Off Fader range 10 dB to 85 dB off Main Mix Bruit2 bruit de...
Страница 20: ... Rauschen2 Busrauschen Fader 0 dB 102 5 dBr 24 Kanäle aufgeschaltet Input B set 0 dB gain 92 5 dBr 16 Kanäle aufgeschaltet Input B set 0 dB gain 94 5 dBr Submaster max Ausgangspegel 22 dBu symmetrisch unsymmetrisch Submaster Insert max Ausgangspegel 22 dBu Submaster Insert max Eingangspegel 22 dBu Regelbereich Fader 10 dB bis 85 dB aus Main Mix Section Rauschen2 Busrauschen Fader 0 dB 101 0 dBr 24...
Страница 21: ...s Ruído2 ruído dos transmissores fader 0 dB 102 5 dBr 24 canais instalados Input B set 0 dB gain 92 5 dBr 16 canais instalados Input B set 0 dB gain 94 5 dBr Nível de saída máx do submaster 22 dBu balanceada não balanceada Nível de saída máx do ponto de inserção do submaster 22 dBu Nível de entrada máx do ponto de inserção do submaster 22 dBu Gama de regulação do fader 10 dB a 85 dB desligado Mist...
Страница 22: ...42 EURODESK SX4882 Quick Start Guide 43 ...
Страница 23: ...itteauchunsereGarantiebedingungen fallszutreffend 2 Funktionsfehler SolltesichkeinMUSICGroup HändlerinIhrerNähebefinden könnenSieden MUSICGroupVertriebIhresLandeskontaktieren deraufbehringer comunter Support aufgeführtist SollteIhrLandnichtaufgelistetsein prüfenSiebitte obIhrProblemvonunserem OnlineSupport gelöst werdenkann denSieebenfallsauf behringer comunter Support finden AlternativreichenSieb...
Страница 24: ...We Hear You ...