background image

23

PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA

•  Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió.
•  Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio (consulte la lista anexa).
•  Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad siga las siguientes instrucciones:

1. Empaque su producto adecuadamente para que no se dañe durante el translado.
2. Anote claramente sus datos y los del Centro de Servicio al que está enviando el producto.
3. No incluya partes sueltas ni accesorios para evitar su pérdida.

•  El tiempo de reparación, en ningún caso será mayor de 30 días naturales contados a partir de la fecha de recepción del producto en nuestros Centros de Servicio Autorizados.
•  En caso de que el producto haya sido reparado o sometido a mantenimiento y el mismo presente deficiencias imputables al autor de la reparación o del mantenimiento dentro de los treinta

días naturales posteriores a la entrega del producto al consumidor, éste tendrá derecho a que sea reparado o mantenido de nuevo sin costo alguno. Si el plazo de la garantía es superior a los
treinta días naturales, se estará a dicho plazo.

•  El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garantía no es computable dentro del plazo de la misma. Cuando el bien haya sido reparado se iniciará la garantía respecto

de las piezas repuestas y continuará con relación al resto. En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía. 

DÍA___      MES___      AÑO___

Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en
alguno de nuestros Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a:

GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO 

01 800 71 16 100

Email: [email protected]

RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V.

Distrito Federal

ELECTRODOMÉSTICOS
Av. Plutarco Elias Cailes No. 1499
Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.
Tel: 01 55 5235 2323 • Fax: 01 55 5243 1397

CASA GARCIA
Av. Patriotismo No. 875-B
Mixcoac MEXICO 03910 D.F.
Tel: 01 55 5563 8723 • Fax: 01 55 5615 1856

Nuevo Leon

FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES
Ruperto Martínez No. 238 Ote.
Centro MONTERREY, 64000 N.L.
Tel: 01 81 8343 6700 • Fax: 01 81 8344 0486

Jalisco

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO
Garibaldi No. 1450
Ladrón de Guevara
GUADALAJARA 44660 Jal.
Tel: 01 33 3825 3480 • Fax: 01 33 3826 1914

Chihuahua

DISTRIBUIDORA TURMIX
Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 5289 Local 2 A. 
Int. Hipermart
Alamos de San Lorenzo
CD. JUAREZ 32340 Chih.
Tel: 01 656 617 8030 • Fax: 01 656 617 8030

840189902 SPv02.qxd:Layout 1  11/9/10  1:42 PM  Page 23

Содержание 62645

Страница 1: ...product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes nos conseils et pour enregistrer votre produ...

Страница 2: ...s basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and or injury to persons including the following SAVE THESE INSTRUCTIONS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATIO...

Страница 3: ...e dough MEDIUM speed for most packaged cake mixes Frosting and mashed potatoes kneading dough Beating egg whites kneading dough HIGH speed for whipping cream SPEED O 1 2 3 4 5 6 General Mixing Guide U...

Страница 4: ...eneral Use SoftScrape Beaters General Heavy Use Dishwasher Safe Stainless Steel Whisk Whipping Aerating Dough Hooks Mixing Kneading Model number can be found on hand mixer or hand mixer carton Select...

Страница 5: ...When finished turn speed control to OFF O and unplug mixer NOTE Always unplug mixer before attempting to remove beaters Following diagrams on bottom of mixer insert desired attachment s into proper o...

Страница 6: ...motor to overheat possibly resulting in permanent damage to the mixer Speed Control Button QuickBurst Button Bowl Rest Use the Bowl Rest while adding ingredients or checking a recipe To use TURN MIXER...

Страница 7: ...ISHWASHER SAFE Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse mixer cord or plug in any liquid w WARNING NOTE SoftScrape beaters and whisk may be placed in the dishwasher 8401...

Страница 8: ...of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential...

Страница 9: ...osition O arr t puis enlevez la fiche de la prise murale 14 N utilisez jamais votre appareil un autre usage que celui pour lequel il est con u Pour utiliser un appareil lectrom nager vous devez toujou...

Страница 10: ...se moyenne pour la plupart des m langes g teaux en paquets Gla age et pommes de terre pil es p trissage de p te Battage de blancs d oeufs p trissage de p te HIGH vitesse rapide pour battre la cr me VI...

Страница 11: ...oftScrapeMC utilisation g n rale lourde Lavable au lave vaisselle Fouet en acier inoxydable battage a ration Crochets p te m langes p trissage Fouet SoftScrapeMC battage a ration Lavable au lave vaiss...

Страница 12: ...ez le contr le de vitesse en position O arr t et d branchez votre batteur REMARQUE Toujours d brancher le batteur avant de retirer les fouets Bouton d expulsion Poussez sur le bouton d expulsion pour...

Страница 13: ...r le m langeur main de mani re permanente Bowl RestMC Support de bol Utilisez le support de bol pour ajouter des ingr dients ou pour v rifier une recette Pour utiliser D BRANCHEZ LE BATTEUR puis faite...

Страница 14: ...ger d lectrocution D brancher l appareil avant le nettoyage Ne pas immerger le batteur le cordon et la fiche dans aucun liquide w AVERTISSEMENT REMARQUE Les fouets et fouets quatre pales SoftScrapeMC...

Страница 15: ...tte garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r clamations au titre de cette garantie pour les...

Страница 16: ...ivo para el que fue dise ado Cuando utilice aparatos el ctricos siempre deben seguirse precauciones de seguridad b sicas a fin de reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica y o lesiones a person...

Страница 17: ...galletas Velocidad MEDIA medium para la mayor a de las mezclas de pasteles Glaseado y pur de papas para amasar Batir claras de huevo para amasar Velocidad ALTA high para batir crema VELOCIDAD O 1 2 3...

Страница 18: ...637 3 3 3 A presi n 62640 3 3 3 A presi n 62645 3 3 3 A presi n Caja de almacenamiento a presi n accesorio opcional en modelos selectos Batidores tradicionales Uso general Batidores SoftScrape Uso gen...

Страница 19: ...ntrol de velocidad a O apagado y desenchufe la batidora NOTA Siempre desconecte la batidora antes de intentar remover los batidores Bot n de expulsi n Presione el bot n de expulsi n para expulsar los...

Страница 20: ...o posiblemente en un da o permanente de la licuadora Bowl Rest supporte de taz n Utilice el Bowl Rest mientras agrega ingredientes o verifica una receta Para usarlo APAGUE LA BATIDORA luego coloque la...

Страница 21: ...LAVAJILLAS Peligro de descarga el ctrica Desconecte la energ a antes de limpiar No sumerja la mezcladora cable o enchufe en ning n l quido w ADVERTENCIA NOTA Los batidores SoftScrape se pueden coloca...

Страница 22: ...consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deter...

Страница 23: ...estar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a res...

Страница 24: ...V 60Hz 1 8 A 11 10 840189902 Los modelos inclu dos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separ...

Отзывы: