background image

9

Emploi du mélangeur
à main

1

2

3

4

Faire lentement monter, descen-
dre, et déplacer latéralement 
l’accessoire dans les aliments.
Augmenter la vitesse si besoin.

Lavez, épluchez et préparez les
aliments. Remplir à moitié le
récipient, en ajoutant de petites
quantités de liquide. Pour de
meilleurs résultats, les aliments
solides ne doivent pas être en
morceaux de plus de 2,5 cm.

Risque de coupure. 

Toujours vérifier les accessoires avant chaque 
utilisation. Ne pas utiliser d’accessoires fissurés,
tordus ou endommagés.

w

AVERTISSEMENT

Tourner le boîtier du moteur dans
le sens des aiguilles pour serrer
et en sens inverse pour le desser-
rer tout en maintenant l’acces-
soire. Brancher dans la prise.

Commencer par la vitesse basse.
Ne pas immerger le boîtier du
moteur au-delà de la partie
métallique supérieure de l’acces-
soire de mélange.

840196600 FRv02.qxd:Layout 1  9/17/10  10:32 AM  Page 9

Содержание 59756

Страница 1: ...d to register your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes nos conseils et pour enreg...

Страница 2: ...ance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Call our toll free customer service number for information on examination repair or electric...

Страница 3: ...consult your pediatrician on the appropriate foods to feed your baby and how to introduce these depending on his or her age Never leave a child unattended while eating Optional Accessory on select mo...

Страница 4: ...desired consistency As your baby gets older foods can have a chunkier consistency Adjust blending accordingly Wash peel and prep food Fill container halfway adding small amounts of liquid For best re...

Страница 5: ...id is needed Add cooking liquid broth juice milk or cream until desired consistency is reached For thorough blending move hand blender up and down in mix ture until smooth To achieve best blending res...

Страница 6: ...of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential...

Страница 7: ...et avant le nettoyage 14 Ne pas utiliser aucun appareil dont le cordon ou la prise est endommag ou toutes anomalies de fonctionnement de l ap pareil une chute ou tout autre dommage quel qu il soit Ap...

Страница 8: ...les aliments appropri s offrir votre b b et la mani re de les introduire aux diff rentes tapes de son d veloppement Ne laissez jamais un enfant sans surveillance pendant qu il mange Accessoires en opt...

Страница 9: ...n morceaux de plus de 2 5 cm Risque de coupure Toujours v rifier les accessoires avant chaque utilisation Ne pas utiliser d accessoires fissur s tordus ou endommag s w AVERTISSEMENT Tourner le bo tier...

Страница 10: ...0 minutes ou jusqu ce qu ils ramollissent Laisser refroidir les aliments cuits et les couper en petits morceaux Remplir moiti le r cipient puis craser les aliments en ajoutant de petites quantit s d e...

Страница 11: ...ou de la cr me en quantit suffisante pour obtenir la texture d sir e Pour un m lange homog ne d placer le m langeur main dans la pr paration de haut en bas jusqu ce que la texture des aliments soit l...

Страница 12: ...tte garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r clamations au titre de cette garantie pour les...

Страница 13: ...o antes de poner o quitar partes y antes de limpiar 15 Nunca opere un aparato con un cable o enchufe da ado o despu s de que el aparato funcione mal o se caiga o da e de cualquier manera Llame a nuest...

Страница 14: ...pre consulte a su pediatra sobre los alimentos apropiados para alimentar a su beb y la man era de introducirlos dependiendo de su edad Nunca deje a un ni o sin atenci n mientras se alimenta Accesorios...

Страница 15: ...mentos s li dos no deben superar 1 pulgada 2 5 cm Peligro de cortaduras Siempre revise los accesorios antes de cada uso No use accesorios quebrados doblados o da ados w ADVERTENCIA Gire la carcasa del...

Страница 16: ...s o hasta que queden tiernos Enfr e bien los alimentos cocidos y corte en trozos peque os Llene el recipiente por la mitad luego haga pur de los alimen tos agregando peque as cantidades de agua o l qu...

Страница 17: ...quido para cocinar caldo jugo leche o crema hasta que se alcance la consistencia deseada Para un batido completo mueva la batidora de mano hacia arriba y abajo en la mezcla hasta que esta est suave Pa...

Страница 18: ...consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deter...

Страница 19: ...s al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En...

Страница 20: ...instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejem...

Отзывы: