Hamilton Beach 59205C Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

English ...................... 2

Francais .................. 10

Español .................. 19

liquid blu

™

Blender

Mélangeur liquid blu

™

Licuadora liquid blu

™

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

CAN: 1.800.267.2826

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for

delicious recipes and to register
your product online!

Consulter

hamiltonbeach.ca

pour les

recettes délicieuses et pour enregistrer
votre produit!

Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas y para registro de
su producto en línea.

READ BEFORE USE
LIRE AVANT D’UTILISER
LEA ANTES DE USAR

840166701 ENnv01.qxd 2/26/08 9:29 AM Page 1

Содержание 59205C

Страница 1: ...s a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato Visit hamiltonbeach com for delicious recipes and to register your product online Consulter hamiltonbeach ca pour les recettes d licie...

Страница 2: ...vere injury to persons or damage to the blender A rubber spatula may be used but must be used only when blender is not running 11 Blades are sharp handle carefully especially when assem bling disassem...

Страница 3: ...accidentally tripped over Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid The contents may freeze and may result in damage to the cutting blades jar blender and possibly result in p...

Страница 4: ...ase Blue LED Light P O W ER PUL S E START STOP Mix Stir 1 P O W ER PUL S E START STOP Aerate Chop 2 P O W ER PUL S E START STOP Milkshakes Blend 3 P O W ER PUL S E START STOP Smoothies Beat 4 P O W ER...

Страница 5: ...5 Using the Blender 1 2 3 4 5 6 7 8 Before First Use Wash all parts in hot soapy water Dry thoroughly 840166701 ENnv01 qxd 2 14 08 6 03 PM Page 5...

Страница 6: ...d with a damp cloth or sponge To remove stubborn spots use a mild non abrasive cleanser 2 Electrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning Do not immerse cord plug or base in any liquid w WARN...

Страница 7: ...ntil ice is crushed to desired consistency For best results always crush ice immediately after removing from freezer General To add foods when blender is operating remove filler cap from container lid...

Страница 8: ...n Make sure enough liquid has been added A minimum of 8 ounces 250 ml is recommended Do not try to mash potatoes mix stiff dough whip egg whites grind raw meat or extract juices from fruits and vegeta...

Страница 9: ...gaskets clutches motor brushes and or agitators etc This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect including failure to...

Страница 10: ...e seulement lorsque le m langeur est l arr t 11 Les lames sont coupantes manipuler avec pr caution lors de l assemblage le d sassemblage ou le nettoyage de l int rieur du r cipient 12 Ne pas utiliser...

Страница 11: ...ler et endommager les lames de coupe le r cipient ou le m langeur et ainsi entra ner des risques de l sions corporelles Si les lames de l l ment coupant bloquent et ne tournent pas le moteur sera endo...

Страница 12: ...t lumineux bleu M lange remue A re hache Lait frapp incorpore Le plus lisse m lange Boissons frapp es pur e Pulsations glace pil e utilisez les pulsations n importe quelle vitesse Vitesses P O W ER PU...

Страница 13: ...13 Utilisation du m langeur 1 2 3 4 5 6 7 8 Avant la premi re utilisation lavez toutes les pi ces dans l eau chaude et savonneuse Bien s cher 840166701 FRnv01 qxd 2 14 08 6 02 PM Page 13...

Страница 14: ...e ponge humide Pour faire dispara tre les taches tenaces utilisez un nettoyant doux non abrasif 4 LAVABLES AU LAVE VAISSELLE Danger d lectrocution D branchez le courant avant de nettoyer N immergez ja...

Страница 15: ...tte demande un liq uide avec glace pil e placez le liquide dans le r cipient du m langeur puis ajoutez les gla ons Assurez vous que les gla ons soient bien s par s Quand on d sire uniquement de la gla...

Страница 16: ...nge est trop pais continuez ajouter du liquide jusqu arriver la consistance d sir e Nous recommandons un minimum de 8 onces 250 ml N essayez pas de faire de la pur e de pommes de terre de la p te pais...

Страница 17: ...etc Cette garantie ne s tend qu l acheteur consommateur original et ne couvre aucune panne entra n e par un mauvais usage un usage abusif de la n gligence y compris une absence de nettoyer le produit...

Страница 18: ...graves a personas o da os a la licuadora Se puede usar una esp tula de goma pero debe usarse s lo cuando la licuado ra no est en funcionamiento 12 Las cuchillas tienen filo man jelas con cuidado espe...

Страница 19: ...no de comida o l quido en el congelador ste se congelar y puede resultar en da os a las cuchillas de corte vaso licuadora y podr a resultar en posibles lesiones personales Si las cuchillas se traban y...

Страница 20: ...zul LED Mezclar Revolver Airear Picar Batidos de leche Licuar Smoothies Batir Bebidas heladas Pur Pulse Triturar hielo utilice Pulse en cualquier velocidad Configuraciones de velocidad P O W ER PUL S...

Страница 21: ...21 C mo manejar 1 2 3 4 5 6 7 8 Antes de usar por primera vez Lave todas las piezas con agua jabonosa caliente S quelas por completo 840166701 SPnv01 qxd 2 14 08 6 02 PM Page 21...

Страница 22: ...nja h medos Para quitar suciedad rebelde utilice un limpiador suave y no abrasivo Peligro de descarga el ctrica Desconecte la energ a antes de limpiar No sumerja el cable el enchufe o la base en ning...

Страница 23: ...chillas se detengan por completo entre pulsos Contin e hasta que el hielo quede triturado con la consistencia deseada Para mejores resultados siempre triture el hielo inmediatamente despu s de sacarlo...

Страница 24: ...licuado Aseg rese de haber colocado suficiente l quido Se recomienda un m nimo de 8 onzas 250 ml No intente hacer pur de papas mezclar masas consistentes batir claras de huevo moler carne cruda o ext...

Страница 25: ...el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas d...

Страница 26: ...mparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el cas...

Страница 27: ...27 840166701 SPnv01 qxd 2 14 08 6 02 PM Page 27...

Страница 28: ...racter sticas El ctricas 59205 B42 120 V 60 Hz 4 0 A max 59207 B42 120 V 60 Hz 4 0 A max Los n meros de modelo tambi n pueden estar seguidos del sufijo MX 2 08 840166701 840166701 SPnv01 qxd 2 14 08 6...

Результаты поиска

Содержание 59205C

Отзывы:

Похожие инструкции для 59205C

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 59205C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 59205C

Отзывы:

Похожие инструкции для 59205C

Бренды по названию

Популярные бренды