Nostalgia RBL160 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 31

All products are trademarks of Nostalgia Products LLC.

Worldwide design & utility patented or patents pending.

www.nostalgiaproducts.com

(rev. 05/04/15)

Содержание RBL160

Страница 1: ...All products are trademarks of Nostalgia Products LLC Worldwide design utility patented or patents pending 2015 Nostalgia Products LLC www nostalgiaproducts com rev 05 04 15 ...

Страница 2: ...RBL160 Retro Series 50s Style Blender Mélangeur Retro Series style des années 50 Licuadora al estilo de los años 50 de Retro Series Instructions and Recipes Consignes et recettes Instrucciones y recetas ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...y and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol All safety messages will tell you what the potential hazard...

Страница 5: ...children or infirm persons without supervision IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including 1 Read all instructions before operating this appliance 2 NEVER put fingers or utensils into feed or discharge areas 3 Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe personal injury or damage to the R...

Страница 6: ... appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electrical shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way 20 Always operate the RETRO SERIES 50S STYLE BLENDER with cover in place 21 Make sure the glass Pitcher with blender base is properly attached before inserting the pitcher into the base unit SAVE THESE INSTRUCTIONS INTRODUCTION T...

Страница 7: ...DER comes fully assembled Before first use thoroughly wash all parts by following the instructions under CLEANING AND MAINTENANCE Control Switch P Pulse 0 OFF 1 Low Speed 2 High Speed Stainless Steel Blades Pitcher Lid Glass Pitcher Control Switch Base Blender Cap ...

Страница 8: ...is best to begin by adding liquid ingredients then following with solid ingredients Additional ingredients may be added by twisting and lifting the Blender Cap NOTE Do not exceed MAX fill line marked on the Pitcher 3 Place the Pitcher onto the Base and lock into place 4 To start blending turn the Control Switch to the desired blending speed CAUTION Do not place hands into Pitcher with blender plug...

Страница 9: ...f the food then continue DO NOT leave unit running for an extended period of time This is not a commercial unit Odor As with most modern blending appliances this unit has a high RPM electric motor It is common for the motor to emit a slight graphite or burning odor for the first few uses After the first few uses the odor will go away CLEANING MAINTENANCE Follow these steps to keep your RETRO SERIE...

Страница 10: ... 2 jalapeno peppers 3 cloves garlic 1 tsp ground cumin 1 tsp salt to 1 tsp granulated sugar optional 1 to 2 handfuls cilantro leaves 3 Tbsp lime juice cup corn optional cup canned black beans optional Corn chips for serving De stem jalapeno peppers then peel and roughly chop onion jalapeno peppers and garlic Add all ingredients except corn and black beans to the Pitcher and Pulse until texture is ...

Страница 11: ...ace all ingredients in the Pitcher and blend until desired consistency Serves four APRICOT SMOOTHIE 2 Ounces of White Rum 1 Ounce of Triple Sec 26 Ounces of Apricot Juice Ounce of Cream Place all ingredients in the Pitcher and blend until desired consistency Serves two KAHLUA COLADA 1 Ounce of Kahlua Ounce of Rum 2 Ounces of Coconut Cream 2 Ounces of Pineapple Juice Ounce of Cream Place all ingred...

Страница 12: ... warranty period and no later than 30 days of the failure to perform This warranty does not cover normal wear or damage caused by shipping mishandling misuse accident alteration improper replacement parts or other than ordinary household use You may be required to return the product with shipping prepaid by you for inspection and evaluation Return shipping costs are not refundable The Company is n...

Страница 13: ...otre sécurité tout comme celle des autres est importante De nombreux messages importants de sécurité se trouvent dans le présent manuel et sur votre appareil Toujours lire et respecter toutes les consignes de sécurité Ceci est le symbole d avertissement de sécurité Ce symbole avertit des risques potentiels qui présente un danger pour votre vie et celle des autres Tous les messages de sécurité suiv...

Страница 14: ...et appareil ne devrait jamais être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes déficientes sans surveillance IMPORTANTES MISES EN GARDE Des mesures de précaution de base devraient toujours être suivies au moment de l utilisation d un appareil électrique notamment 1 Lire toutes les consignes avant d utiliser l appareil 2 NE JAMAIS mettre les doigts ou des ustensiles dans les zones d alimentation...

Страница 15: ...ne rallonge doit être supérieure ou égale à la puissance électrique de l appareil 19 Cet appareil possède une fiche polarisée une lame est plus large que l autre Pour réduire le risque d électrisation cette fiche est conçue pour s intégrer dans une prise polarisée que dans un sens 20 Toujours utiliser le MÉLANGEUR RETRO SERIES STYLE DES ANNÉES 50 avec le couvercle 21 S assurer que le Pichet en ver...

Страница 16: ...ièrement assemblé Avant la première utilisation laver soigneusement toutes les pièces en suivant les instructions de la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN Molette de commande P Pulsé 0 Stop 1 Vitesse lente 2 Vitesse rapide Couteaux en acier inoxydable Couvercle Pichet en verre Molette de commande Socle Bouchon ...

Страница 17: ...mmencer par ajouter les ingrédients liquides ensuite les ingrédients solides Des ingrédients supplémentaires peuvent être ajoutés en tournant et en soulevant le Bouchon REMARQUE Ne pas dépasser la ligne de remplissage MAX engravé dans le Pichet 3 Poser le Pichet sur la Socle et le verrouiller en place 4 Pour commencer à mélanger tourner la Molette de commande à la vitesse de mélange désirée CAUTIO...

Страница 18: ...s ingrédients puis continuer NE PAS laisser l appareil en marche pour une longue période de temps Ce n est pas un appareil commercial Odeur Comme la plupart des appareils modernes ce mélangeur est muni d un moteur électrique à haut régime Il est courant que le moteur émette une odeur de brûler ou une légère odeur du graphite lors des premières utilisations Après les premières utilisations l odeur ...

Страница 19: ... thé de cumin moulu 1 c à thé de sel à 1 c à thé de sucre cristallisé facultatif 1 à 2 poignées de feuilles de coriandre 3 cuillères à soupe de jus de lime de tasse de maïs de tasse de haricots noirs en boîte facultatif Croustilles de maïs pour servir Enlever la tige des piments jalapeno ensuite peler et hacher grossièrement l oignon les piments jalapenos et l ail Mettre tous les ingrédients sauf ...

Страница 20: ... les ingrédients dans le Pichet et mixer jusqu à la consistance désirée Quatre portions BOISSON FOUETTÉE À L ABRICOT 57 ml 2 oz de Rhum blanc 28 ml 1 oz de Triple Sec 0 7 l 26 oz de jus d abricot 14 ml oz de crème Mettre tous les ingrédients dans le Pichet et mixer jusqu à la consistance désirée Deux portions KAHLUA COLADA 43 ml 1 oz de Kahlua 14 ml oz de Rhum 64 ml 2 oz de crème de coco 64 ml 2 o...

Страница 21: ...rantie ne couvre pas l usure normale ou dommage cause par l expédition la mauvaise manipulation la mauvaise utilisation les accidents les modifications les mauvaises pièces de remplacement voire toute autre utilisation anormale du produit à domicile Il est possible que vous ayez à retourner le produit avec les frais de retour prépayés par vous pour une inspection et une évaluation Les frais des co...

Страница 22: ...dad y la de los demás son muy importantes Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le avisa de peligros potenciales que podrá causar la muerte o lesionarle a usted y a otros Todos los mensajes de seguridad estarán antecedidos p...

Страница 23: ...enchufar la unidad 12 Este aparato NO ES UN JUGUETE 13 Este aparato no se ha diseñado para que lo utilicen los niños ni personas enfermizas sin supervisión PROTECCIONES IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos debe seguir siempre las precauciones básicas de seguridad entre las que se incluyen 1 Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato 2 NUNCA ponga los dedos ni coloque uten...

Страница 24: ...tensión deben ser al menos iguales a las del aparato 19 Este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe se ha diseñado para introducirse en una toma de corriente polarizada solo en una posición 20 Siempre opere la LICUADORA AL ESTILO DE LOS AÑOS 50 DE RETRO SERIES con la tapa en su lugar 21 Asegúrese de que la ...

Страница 25: ...lmente ensamblada Antes del primer uso lave bien las piezas siguiendo las instrucciones de LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Interruptor de control P Legumbre 0 Apagado 1 Baja velocidad 2 Alta velocidad Cuchillas de acero inoxidable Tapa de la jarra Jarra de vidrio Interruptor de control Base Tapa de la licuadora ...

Страница 26: ...o mejor es empezar a agregar ingredientes líquidos luego siguiendo con ingredientes sólidos Pueden agregarse ingredientes adicionales al torcer y levantar la tapa de la licuadora NOTA No exceda línea de llenado MÁXIMO marcada en la jarra 3 Coloque la jarra en la base y encájela en su lugar 4 Para empezar a mezclar gire el interruptor de control para la mezcla deseada PRECAUCIÓN No coloque las mano...

Страница 27: ...de la comida y luego siga NO deje la unidad funcionando durante un período prolongado Esta no es una unidad comercial Olor Como con la mayoría de las licuadoras más modernas esta unidad tiene un motor eléctrico de altas RPM Es común que el motor para emita un leve olor a quemado o grafito durante los primeros usos Después de los primeros usos el olor se disipará LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Siga estos ...

Страница 28: ...de ajo 1 cucharadita de comino molido 1 cucharadita de sal a 1 cucharadita de azúcar granulada opcional 1 a 2 puñados de hojas de cilantro 3 cucharadas de jugo de limón taza de maíz opcional taza de frijoles negros en lata opcional Bocadillos de maíz para servir Destalle los chiles jalapeños pele y pique la cebolla los chiles jalapeños y el ajo Agregue todos los ingredientes excepto el maíz y los ...

Страница 29: ... los ingredientes en la jarra y mézclelos hasta obtener la consistencia deseada Da cuatro raciones BATIDO DE ALBARICOQUE 2 onzas de ron blanco 1 onza de triple seco 26 onzas de jugo de albaricoque onza de crema Coloque todos los ingredientes en la jarra y mézclelos hasta obtener la consistencia deseada Da dos raciones KAHLUA COLADA 1 onza de kahlúa onza de ron 2 onzas de crema de coco 2 onzas de j...

Страница 30: ...ntía y no más tarde que 30 días desde la imposibilidad de realizarlo Esta garantía no cubre el desgaste normal o daños ocasionados por el embarque malos manejos mal uso accidentes alteración piezas de cambio incorrectas o algo distinto al uso doméstico normal Es posible que deba devolver el producto con los gastos de envío pagados por usted para inspección y evaluación Los costos de envío no son r...

Страница 31: ......

Результаты поиска

Содержание RBL160

Отзывы:

Похожие инструкции для RBL160

Бренды по названию

Популярные бренды

Nostalgia RBL160, Инструкция и рецепты

Результаты поиска

Содержание RBL160

Отзывы:

Похожие инструкции для RBL160

Бренды по названию

Популярные бренды