manualshive.com logo in svg

Hamilton Beach 54221, Инструкция по использованию и уходу

"Hamilton Beach 54221 - мощный и надежный блендер, который станет идеальным помощником на вашей кухне. Для удобства использования, не забудьте скачать бесплатное руководство по эксплуатации на manualshive.com. Легко загрузить и получить подробную информацию о продукте."

Поделиться
Скачать
background image

23

Notes

840212600 FRv03.qxd:Layout 1  1/31/12  3:40 PM  Page 23

Содержание 54221

Страница 1: ...pes tips and to register your product online Rendez vous sur www hamiltonbeach ca pour notre liste compl te de produits et de nos manuels utilisateur ainsi que nos d licieuses recettes nos conseils et...

Страница 2: ...lender jar 13 Do not use broken cracked or loose cutting blade assembly 14 To reduce the risk of injury never place cutting blade assembly on base without blender jar or chopper bowl properly attached...

Страница 3: ...t will damage the motor Do not use Call the toll free customer service number for information Do not place blender jar in the freezer filled with food or liquid This can result in damage to the cuttin...

Страница 4: ...The gasket is permanently affixed to the cutting blades Do not try to remove it Collar Vent Opening Lid Cord Stuff Storage located on bottom of base Food Chopper Attachment optional accessory on sele...

Страница 5: ...ee customer service number to obtain replacement parts 3 5 2 1 6 4 Push the desired speed button When using a Pulse button the blender will only run when the button is held down CAUTION Burn Hazard Wh...

Страница 6: ...food is not blending properly If blending action stops during blending or ingredients stick to sides of the jar there may not be enough liquid in the jar to blend efficiently Do not try to mash potato...

Страница 7: ...aching food chopper attachment Do not plug in and turn on until lid is in position and locked on top of food chopper bowl Always turn off unplug and allow blade to stop spinning before opening lid w W...

Страница 8: ...reak cookies or crackers into pieces None BLENDING TIME 30 seconds 15 seconds 15 seconds 5 seconds 10 seconds 5 seconds 30 seconds Processing Foods in Blender For Models Without Food Chopper Attachmen...

Страница 9: ...ste optional 1 1 2 cups 375 ml milk 2 large scoops ice cream 2 to 3 tablespoons 15 to 45 ml flavored syrup 1 cup 250 ml drink mix such as Pi a Colada mix 10 ice cubes NUMBER OF SERVINGS 3 to 4 makes 4...

Страница 10: ...at a time Break into pieces Use up to 2 cups 500 ml of pieces Cut fruit into large chunks Place up to 2 cups 500 ml of pieces into chopper Peel and then process 1 or more cloves at a time Break into...

Страница 11: ...instructed in Cleaning Your Blender This function should never be used when blending any mixture containing eggs milk or any other dairy products meats or seafood The Easy Clean function should only...

Страница 12: ...claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We exc...

Страница 13: ...s craqu ou fissur 13 Ne pas utiliser des lames bris es fissur es ou l ches 14 Pour viter les risques de blessure ne jamais placer les lames sans avoir correctement avoir s curis le r cipient de m lang...

Страница 14: ...ler la ligne sans frais du Service la client le pour plus d informations Ne pas stocker le r cipient du m langeur au cong lateur s il contient des aliments ou du liquide Ceci pourrait endommager les l...

Страница 15: ...lames NOTE Le joint statique des lames est fixe Ne pas tenter de le retirer Collier vent Couvercle Rangement interne du cordon situ sous la base Hachoir accessoires en option sur certains mod les Cou...

Страница 16: ...ice la client le pour obtenir des pi ces de rechange 3 5 2 1 6 4 Appuyer sur le bouton de vitesse d sir Lors de l utilisation du bouton par impulsion le m langeur ne fonctionne que pendant que le bout...

Страница 17: ...nt Si le processus de m lange cesse pendant le fonctionnement ou que les ingr dients collent aux parois du r cipient il faudra peut tre ajouter du liquide dans le r cipient pour obtenir un m lange eff...

Страница 18: ...ettre l appareil en marche sans avoir install et verrouill le couvercle du hachoir Toujours mettre l appareil hors tension le d brancher et attendre l arr t complet de la lame avant d ouvrir le couver...

Страница 19: ...n des aliments dans le m langeur Pour les mod les sans hachoir ALIMENTS Grains de caf Fromage parmesan Carr s de chocolat pour la cuisson Noix L gumes hach s Miettes de biscuits ou craquelins Sucre su...

Страница 20: ...es cuill res pleines de cr me glac e 15 45 ml 2 3 cuill res soupe de sirop aromatis 250 ml 1 tasse de m lange pour boisson comme un m lange pour pina colada 10 cubes de glace PORTIONS 3 4 donne 1 litr...

Страница 21: ...usqu 500 ml 2 tasses de morceaux Couper les fruits en gros morceaux Placer jusqu 500 ml 2 tasses de morceaux dans le hachoir Peler puis traiter 1 gousse d ail ou plus la fois Briser en 4 morceaux Mett...

Страница 22: ...rnative au nettoyage p riodique d crit au chapitre Nettoyage du m langeur Cette fonction ne doit jamais tre utilis e pour m langer des ingr dients base d oeufs de lait ou tout autre produit laitier vi...

Страница 23: ...23 Notes 840212600 FRv03 qxd Layout 1 1 31 12 3 40 PM Page 23...

Страница 24: ...oduit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excl...

Страница 25: ...riesgo de lesi n nunca coloque el conjunto de cuchilla de corte sobre la base sin que la jarra para licuadora o taz n picador est adecuadamente adherida 16 Siempre use la licuadora con la tapa en su l...

Страница 26: ...a al cliente sin costo para informaci n No coloque la jarra de la licuadora en el congelador lleno de comida o l quido Esto puede resultar en un da o del conjunto de cuchilla de corte jarra licuadora...

Страница 27: ...st fijado permanentemente a las cuchillas de corte No intente removerlo Collar Abertura de Ventilacion Tapa Almacenaje de Cable localizado en la parte inferior de la base Accesorio Picador de Alimento...

Страница 28: ...te sin costo para obtener piezas de reemplazo 3 5 2 1 6 4 Presione el bot n de velocidad deseado Cuando utilice el bot n Pulse la licuadora s lo funcionar cuando el bot n se mantenga presionado PRECAU...

Страница 29: ...do si el alimento no se licue adecuadamente Si la acci n de licuado se detiene durante el licuado o los ingredientes se pegan a los lados de la jarra puede que no haya suficiente l quido en la jarra p...

Страница 30: ...limentos No enchufe ni encienda la unidad hasta que la tapa est en su posici n y trabada en la parte superior del taz n picador de alimentos Siempre apague desenchufe y espere a que la cuchilla deje d...

Страница 31: ...os grandes Ninguna Cortar en trozos de 1 pulg 2 5 cm cubrir con agua Romper en trozos Ninguna TIEMPO DE LICUADO 30 segundo 15 segundo 15 segundo 5 segundo 10 segundo 5 segundo 30 segundo CONSEJOS PARA...

Страница 32: ...che 2 cucharadas grandes de helado 2 a 3 cucharadas 15 a 45 ml de jarabe saborizado 1 taza 250 ml de mezcla para bebidas como mezcla de Pi a Colada 10 cubitos de hielo CANTIDAD DE PORCIONES 3 a 4 rind...

Страница 33: ...500 ml de pedazos Corte la fruta en porciones grandes Coloque hasta 2 tazas 500 ml de fruta en la picadora Pele y luego procese 1 o m s dientes de ajo a la vez Parta en 4 pedazos Coloque hasta 6 galle...

Страница 34: ...regular como se indica en C mo Limpiar Su Licuadora Esta funci n no debe ser usada nunca cuando se bata cualquier mezcla que contenga huevos leche o cualquier producto l cteo carnes o mariscos La func...

Страница 35: ...su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace r...

Страница 36: ...relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de la garant a D A___ MES___ A O___ Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio o tiene alguna...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 54221

NCE DB5 Quick Start Manual preview
DB5
Бренд: NCE Страницы: 2
Bg i-Fi Socket + USB Quick Installation Manual preview
i-Fi Socket + USB
Бренд: Bg Страницы: 11
Braun 4179 Manual preview
4179
Бренд: Braun Страницы: 5
Hawking HOW12ACM User Manual preview
HOW12ACM
Бренд: Hawking Страницы: 102
Vitek VT-8529 Instruction Manual preview
VT-8529
Бренд: Vitek Страницы: 24
G&K SWD8001 Operating Instructions preview
SWD8001
Бренд: G&K Страницы: 4
Huawei WS322 User Manual preview
WS322
Бренд: Huawei Страницы: 74
Huawei WS331c Quick Start Manual preview
WS331c
Бренд: Huawei Страницы: 22
Huawei Wi-Fi Extender Easy Manual preview
Wi-Fi Extender
Бренд: Huawei Страницы: 7
Huawei extender Easy Manual preview
extender
Бренд: Huawei Страницы: 7
Huawei WS323 User Manual preview
WS323
Бренд: Huawei Страницы: 76
Intelix VGA2-UHR Installation Manual preview
VGA2-UHR
Бренд: Intelix Страницы: 2
Intelix DIGI-HDMI-4X4 Installation Manual preview
DIGI-HDMI-4X4
Бренд: Intelix Страницы: 31
Gordon 94114 Operating Instructions preview
94114
Бренд: Gordon Страницы: 4
Arnica Master Instruction Manual preview
Master
Бренд: Arnica Страницы: 8
BIMG METVISA LARL.1.5 Slim Instruction Manual preview
METVISA LARL.1.5 Slim
Бренд: BIMG Страницы: 16
Blendtec Professional Series Owner'S Manual And User'S Manual preview
Professional Series
Бренд: Blendtec Страницы: 11
Duronic BL4 Manual preview
BL4
Бренд: Duronic Страницы: 64

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды