Hamilton Beach 42115 - 3-IN-ONE Hot Beverage Center Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente
este instructivo antes de usar su
aparato.

Visit

hamiltonbeach.com

for delicious

recipes, tips, and to register your
product online!

Consultez

hamiltonbeach.ca

pour de

délicieuses recettes, des conseils pratiques
et pour enregistrer votre produit !

¡Visite

hamiltonbeach.com.mx

para

recetas deliciosas, consejos, y para
registrar su producto en línea!

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826

3-in-One Hot Beverage Center

Centre de boissons 3 en 1

Centro de Bebidas 3 en Uno

English ...................... 2

Francais .................... 8

Espanol .................. 14

840157501 ENv02.qxd:Layout 1 10/6/09 1:31 PM Page 1

Содержание 42115 - 3-IN-ONE Hot Beverage Center

Страница 1: ...h com for delicious recipes tips and to register your product online Consultez hamiltonbeach ca pour de d licieuses recettes des conseils pratiques et pour enregistrer votre produit Visite hamiltonbea...

Страница 2: ...er There are no user serviceable parts inside Repair should be done by authorized service personnel only When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed to reduce t...

Страница 3: ...100 Mexico or visit hamiltonbeach com Optional Accessory Removable Pod Holder Permanent Filter Filter Basket Water Reservoir Multilevel Cup Bowl Rest Start Switch Showerhead Rolltop Lid Cleaner and D...

Страница 4: ...ll coffee above max fill line or hot liquid may over flow during brewing 1 If red light is ON when first plugged in wait approximately 30 seconds for it to go OFF before using the beverage center Push...

Страница 5: ...conds after shutting down before brewing another cup How to Use Close rolltop lid DO NOT close by pressing on showerhead 6 8 9 WARNING Do not fill reservoir with more water than will fit in the cup or...

Страница 6: ...826 Canada 01 800 71 16 100 Mexico or visit hamiltonbeach com Clean Beverage Center at least once a month Cleaning with Vinegar 1 2 Pour 14 ounces 400 ml vinegar into water reservior 4 Run 2 3 more br...

Страница 7: ...of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use We exclude all claims for special incidental and consequential...

Страница 8: ...endie ou de choc lectrique ne pas enlever le dessous du centre de boissons Aucune pi ce l int rieur n est r parable par l utilisateur Les r parations doivent tre faites par du personnel d entretien au...

Страница 9: ...isitez le site Web hamiltonbeach com Accessoires en option R cipient sachets amovible Filtre permanent Panier filtre R servoir d eau Support de tasse bol multi niveaux Commutateur de mise en marche T...

Страница 10: ...remplissez jamais de th au dessus de la ligne maximum ou un liquide chaud peut d border pendant l infusion Sachets de th 1 OU 2 3 NOTE Unilisez uniquement des sachets Millstone Folgers ou Senseo Maxi...

Страница 11: ...arr ter avant la fin du cycle d branchez de la prise murale Laissez refroidir votre appareil 30 secondes apr s avoir arr t avant de commencer infuser une autre tasse Fermez le couvercle roulant NE FER...

Страница 12: ...00 71 16 100 Mexique ou visitez le site Web hamiltonbeach com Nettoyez les moutures du r servoir de caf au moins une fois par mois Nettoyage avec du vinaigre 1 2 Versez 400 ml 14 onces de vinaigre dan...

Страница 13: ...tte garantie Cette garantie ne s applique pas si le produit est utilis d autres fins qu une utilisation domiciliaire familiale Nous excluons toutes les r clamations au titre de cette garantie pour les...

Страница 14: ...or del centro de bebidas En el interior no hay piezas que el usuario pueda reparar Las reparaciones deber n ser realizadas solamente por personal de servicio autorizado Este aparato ha sido dise ado s...

Страница 15: ...orio opcional Soporte desmontable de bolsitas individuales Filtro permanente Canasta del filtro Dep sito de agua Soporte multi nivel de taza taz n Interruptor de inicio Cabezal de rociador Tapa superi...

Страница 16: ...nea m xima de llenado con t ou el l quido caliente puede desbor darse durante la preparaci n Hebras de t Bolsitas de t 1 2 3 NOTA S lo use bolsitas individuales Millstone Folgers or Senseo 2 bolsitas...

Страница 17: ...urante 30 segundos despu s de apagada Utilizarlo Cierre la tapa superior NO CIERRE presionando sobre el cabezal de rociado 6 8 ADVERTENCIA No llene el dep sito con m s agua de la que entra en la taza...

Страница 18: ...6 Canad 01 800 71 16 100 M xico o visite hamiltonbeach com Limpie el centro de bebidas por lo menos una vez al mes Limpieza con vinagre 1 2 Coloque 400 ml 14 onzas de vinagre en el dep sito de agua 4...

Страница 19: ...or sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampa...

Страница 20: ...haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continuar con relaci n al resto En el caso de reposici n del bien deber renovarse el plazo de la garant a D A___ MES___ A...

Результаты поиска

Содержание 42115 - 3-IN-ONE Hot Beverage Center

Отзывы:

Похожие инструкции для 42115 - 3-IN-ONE Hot Beverage Center

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 42115 - 3-IN-ONE Hot Beverage Center, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 42115 - 3-IN-ONE Hot Beverage Center

Отзывы:

Похожие инструкции для 42115 - 3-IN-ONE Hot Beverage Center

Бренды по названию

Популярные бренды