background image

 

25

Grupo HB PS, S.A. de C.V.
Monte Elbruz 124-301
Colonia Palmitas, Delegación Miguel Hidalgo
C.P. 11560, México, Distrito Federal
01-800-71-16-100

PRODUCTO:

MARCA:

MODELO:

Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la 
República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para 
productos fuera de garantía. Para mayor información llame sin costo:  

Centro de Atención al consumidor: 01 800 71 16 100 

Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la fecha de compra: 

GARANTÍA DE 1 AÑO.

•   Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resulten con defecto de fabricación incluyendo la mano de obra.
•    Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o reponer, cualquier pieza o componente defectuoso; proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y reparación, 

todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor.

•   Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio.

LIMITACIONES

•   Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas, vasos, vasos, fi ltros, etc.
•    Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación eléctrica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija de enchufe 

en mal estado, etc.

COBERTURA

PÓLIZA DE GARANTÍA

EXCEPCIONES

Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos:
 a) 

 

Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales. (Uso industrial, semi-industrial o comercial.)

 

b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.

 c) 

 

Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el fabricante nacional, importador o comercializador responsable 
respectivo.

 d) 

 

Esta garantía pierde su validez si el producto es utilizado en un medio diferente a una vivienda unifamiliar o se somete a cualquier voltaje o forma de onda diferente a la especifi cada 
en la etiqueta de clasifi cación (ej., 120V ~ 60 Hz).

El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió su producto, siempre y cuando Grupo HB PS, S.A. de C.V. no cuente con talleres de 
servicio.

840222800 SPv02.indd   25

840222800 SPv02.indd   25

2/27/13   8:51 AM

2/27/13   8:51 AM

Содержание 40916

Страница 1: ...productos y las Gu as de Uso y Cuidado adem s de deliciosas recetas consejos y para registrar su producto en l nea Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900...

Страница 2: ...ble parts are inside Repair should be done by authorized service personnel only 13 Do not use appliance for other than intended use When using electrical appliances basic safety precautions should alw...

Страница 3: ...hamber Water Reservoir Base ON I Button Filter Basket Lid BEFORE FIRST USE Wash parts in warm soapy water Brew one cycle with plain water MAX Fill Line 840222800 ENv02 indd 3 840222800 ENv02 indd 3 2...

Страница 4: ...n will light up when brewing starts and will go out when brewing is complete Fill water reservoir with up to 8 oz of water Be sure the amount of water you add will not overflow the container into whic...

Страница 5: ...re brew cycles with CLEAN WATER only Allow to cool between cycles Unplug 2 3 4 1 If you make iced tea daily clean with vinegar monthly to prevent hard water mineral deposits Electrical Shock Hazard Di...

Страница 6: ...a quality and freshness Poor water quality use filtered bottled water Mineral deposits built up Clean iced tea maker Water reservoir empty Unit unplugged Troubleshooting Visit www hamiltonbeach com fo...

Страница 7: ...filled container Stir well Serves 1 Strawberry Mint Iced Tea 2 tea bags 2 large strawberries sliced 5 to 6 mint leaves 1 Tablespoon 15 ml sugar Directions Place tea bags flat in filter basket Fill wat...

Страница 8: ...y claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We e...

Страница 9: ...reil une chute ou tout autre dommage quel qu il soit Appeler notre num ro sans frais de service la client le pour des renseignements concernant l examen la r paration ou l ajustement 8 L utilisation d...

Страница 10: ...a prise par un lectricien La longueur du cordon install sur cet appareil a t s lectionn e afin de r duire les risques d enchev trement ou de faux pas caus s par un fil trop long L utilisation d une ra...

Страница 11: ...outon MARCHE I Panier filtre Couvercle AVANT LA PREMI RE UTILISATION Laver les pi ces dans l eau chaude savonneuse Infuser une cycle avec de l eau propre Ligne de remplissage MAX 840222800 FRv02 indd...

Страница 12: ...he I Le bouton s allumera d s que l infusion commence et s teindra d s que l infusion est termin e Remplir un contenant de 475 ml 16 oz s r pour les breuvages chauds et froids non plus de 3 4 avec de...

Страница 13: ...cycle Debrancher l appareil Laver l int rieur de la machine avec de l eau chaude savonneuse Bien rincer l int rieur NE PAS LAISSER DE R SIDUS D EAU CHAUDE SAVONNEUSE POUR VITER SON TRANSFERT DANS LE R...

Страница 14: ...h laissent d sirer L eau est de pi tre qualit Utiliser de l eau filtr e ou en bouteille Accumulation de d p ts de min raux Nettoyer la machine pour th glac Le r servoir d eau est vide L appareil est d...

Страница 15: ...rempli de glace Bien m langer Servir 1 Th glac la menthe et la fraise 2 sachets de th 2 grosses fraises tranch es 5 6 feuilles de menthe 15 ml 1 c table de sucre Instructions D poser les sachets de t...

Страница 16: ...roduit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous exc...

Страница 17: ...o funcione mal o se caiga o da e de cualquier manera Llame a nuestro n mero gratuito de servicio al cliente para informaci n sobre examinaci n reparaci n o ajuste 9 El uso de aditamentos de accesorio...

Страница 18: ...emplace la toma El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable m s largo Si es necesario usar un cable m s la...

Страница 19: ...a Base Bot n de ENCENDIDO I Canasta del Filtro Tapa ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Lave las piezas en agua caliente jabonosa Prepare uno cyclo con agua limpia L nea de Llenado MAX 840222800 SPv02 indd...

Страница 20: ...nder cuando se inicie la preparaci n y se apagar cuando haya finalizado la misma Llene un recipiente de 16 oz seguro para bebidas calientes y fr as de no m s de 3 4 con hielo Colocar un recipiente deb...

Страница 21: ...entre ciclos Desenchufe Lave la parte interna de la m quina con agua caliente jabonosa Enjuague bien NO PERMITA EL INGRESO DE AGUA JABONOSA DENTRO DEL DEP SITO DE AGUA Si prepara t todos los d as limp...

Страница 22: ...ne la preparaci n CAUSA PROBABLE Agregue bolsitas de t adicionales hasta 5 y col quelas en forma plana dentro de la canasta del filtro La m quina para preparar t helado necesita limpiarse El t es de b...

Страница 23: ...o de hielo Mezcle bien Porciones 1 T Helado de Frutillas y Menta 2 bolsitas de t 2 frutillas grandes en rebanadas 5 a 6 hojas de menta 1 cucharada 15 ml de az car Instrucciones Coloque las bolsitas de...

Страница 24: ...24 Notas 840222800 SPv02 indd 24 840222800 SPv02 indd 24 2 27 13 8 51 AM 2 27 13 8 51 AM...

Страница 25: ...su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace r...

Страница 26: ...de como hacer efectiva su garant a El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor de 30 d as naturales contados a partir de la fecha de recepci n del producto en nuestros Centros de Servicio Autori...

Страница 27: ...ANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Mart nez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladr n de Guevar...

Страница 28: ...nte a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o MXY y o Z Modelos 40916 40921 Tipo CI03...

Отзывы: