Hamilton Beach 33958 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 48

background image

READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR

Visit

www.hamiltonbeach.com

for our

complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!

Rendez-vous sur

www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et de
nos manuels utilisateur – ainsi que nos
délicieuses recettes, nos conseils et pour
enregistrer votre produit en ligne !

¡Visite

www.hamiltonbeach.com.mx

para obtener nuestra línea completa de
productos y las Guías de Uso y Cuidado,
además de deliciosas recetas, consejos y
para registrar su producto en línea!

Questions?
Please call us – our friendly
associates are ready to help.
USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?
Por favor llámenos – nuestros
amables representantes están
listos para ayudar.
MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

Questions ?
N’hésitez pas à nous appeler –
nos associés s’empresseront
de vous aider.
CAN : 1.800.267.2826

Programmable

Slow Cooker

Mijoteuse

programmable

Olla de Cocción

Lenta Programable

English ...................... 2

Français ................... 17

Español ................... 33

840229700 ENv01.indd 1

840229700 ENv01.indd 1

6/20/13 1:04 PM

6/20/13 1:04 PM

1
2
3
...
»

Содержание 33958

Страница 1: ...e productos y las Gu as de Uso y Cuidado adem s de deliciosas recetas consejos y para registrar su producto en l nea Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 89...

Страница 2: ...injuries 8 Do not use outdoors 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including stove 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 1...

Страница 3: ...ary Use oven mitts to remove crock Other Consumer Safety Information This product is intended for household use only This product is only intended for the preparation cooking and serving of foods This...

Страница 4: ...best results fill the crock at least half full but no more than one inch from the rim If only half filled check for doneness 1 to 2 hours earlier than recipe BEFORE FIRST USE Wash glass lid and crock...

Страница 5: ...roasts chicken turkey and pork internal food temperature is the best test for doneness The temperature probe with this slow cooker takes the guesswork out of slow cooking Select the desired internal...

Страница 6: ...l automatically switch to Warm setting and unit will turn off and display OFF after a total of 14 hours NOTE If Warm setting selected unit will turn off and display OFF after selected time 8 Food Safe...

Страница 7: ...setting display will remain on WARM 6 The unit will turn off and display OFF after a total of 14 hours Food Safety Hazard Food must be hot enough to prevent bacterial growth before using Warm setting...

Страница 8: ...ate Press PROBE Heat Setting will be illuminated 4 7 Press arrows to select desired temperature Insert probe into jack on side of slow cooker Food Safety Hazard Food must be hot enough to prevent bact...

Страница 9: ...tart in 20 seconds if ENTER is not pressed To monitor temperature after food is cooked 1 Press OFF O if not already off then press ON I 2 Press PROBE Heat Setting will be illuminated 3 Press arrows to...

Страница 10: ...2 hours 160 F 71 C Pork Roast 4 5 lbs 2 2 2 kg 4 5 hours 2 5 hours 160 F 71 C Pork Chops 2 3 lbs 1 1 5 kg 5 hours 2 3 hours 160 F 71 C For 6 quart slow cooker only Adjust the size and weight of food...

Страница 11: ...2 Remove crock and let cool Press OFF O DO NOT use the SANI setting when washing in the dishwasher SANI cycle temperatures could damage your product 5 LID LATCH 6 LID LATCH Place latch under one handl...

Страница 12: ...eat will not sit on and cook in fat Slow cookers allow for very little evaporation If making your favorite soup stew or sauce reduce liquid called for in original recipe If too thick liquid can be add...

Страница 13: ...heat and time settings Did you select the Low heat setting but used a cooking time based on the High heat setting Did you have the glass lid placed correctly on the slow cooker This can be due to vol...

Страница 14: ...ith paprika Top with 3 4 sprigs of fresh rosemary Cover insert probe and cook according to Cooking Guide Cuban Pork Roast In a small bowl mix together 1 teaspoon 5 ml chili powder 1 teaspoon 5 ml grou...

Страница 15: ...ast liberally Place turkey breast side up in slow cooker Cover insert probe and cook according to Cooking Guide Citrus Pineapple Smoked Ham Place 7 1 2 lb 3 5 kg precooked smoked ham in slow cooker Pr...

Страница 16: ...claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We ex...

Страница 17: ...Ne pas utiliser l ext rieur 9 Ne pas laisser le cordon pendre du bord d une table ou d un comptoir ou toucher des surfaces chaudes y compris la cuisini re 10 Ne pas placer l appareil sur ou pr s d un...

Страница 18: ...nts chauffants Au besoin utilisez les poign es sur la base Utiliser des gants de cuisine pour retirer le pot Cet appareil ne doit servir qu un usage domestique Ce produit est uniquement destin pr pare...

Страница 19: ...po du rebord Si le pot est rempli mi hauteur v rifier l tat de cuisson 1 2 heures avant l ach vement du temps de cuisson indiqu dans la recette AVANT LA PREMI RE UTILISATION Laver le couvercle en verr...

Страница 20: ...re des aliments qui indique le mieux le degr de cuisson La sonde de temp rature de votre mijoteuse vous permet d obtenir automatiquement la bonne temp rature Vous choisissez la temp rature int rieure...

Страница 21: ...lage de conservation de Warm chaleur s teindra et indiquera OFF arr t au bout de 14 heures NOTE Si le r glage de conservation de WARM chaleur est s lectionn la mijoteuse s teindra et affichera OFF arr...

Страница 22: ...it HIGH haut ou LOW bas L cran affichera WARM chaud si le r glage de conservation de WARM chaleur est s lectionn 6 Danger pour la salubrit des aliments Les aliments doivent tre suffisamment chauds pou...

Страница 23: ...e s allume 4 7 Appuyer sur les fl ches pour choisir la temp rature d sir e Ins rer la sonde dans la prise lat rale de la mijoteuse Danger pour la salubrit des aliments Les aliments doivent tre suffisa...

Страница 24: ...sur ENTER entr e Surveillance de la temp rature des aliments apr s les aliments sont cuits 1 Appuyer sur ARR T O s il n est pas sur arr t d j puis appuyer sur MARCHE I 2 Appuyer sur PROBE sonde Le r...

Страница 25: ...es 71 C 160 F C telettes de porc 2 3 lbs 1 1 5 kg 5 heures 2 3 heures 71 C 160 F Pour les mijoteuses de 6 quarts 6 L seulement Ajuster la taille et le poids des aliments de mani re aller dans une mijo...

Страница 26: ...5 LID LATCHMC 6 LID LATCHMC Installer la patte d accrochage sous l une des poign es tendre vers l autre c t et s curiser sous l autre poign e Une fois fix le dispositif peut tre enroul sur le bouton p...

Страница 27: ...des tranches d oignons paisses sous la viande pour viter que la viande ne repose et ne cuise dans le gras Peu d vaporation se produit lors de cuisson la mijoteuse Lorsque vous pr parez votre soupe vo...

Страница 28: ...de temp rature et de temps de cuisson vez vous choisi le r glage Low bas tout en utilisant le temps de cuisson ad quat pour un r glage High haut Avez vous bien plac le couvercle en verre sur la mijot...

Страница 29: ...t 2 kg 4 lb de morceaux de poulet Disposer galement ces morceaux au fond de la mijoteuse Presser un citron et verser le jus sur le poulet Assaisonner lib ralement le poulet de paprika Ajouter 3 4 bran...

Страница 30: ...re m lange d pices cajun favori vendu dans le rayon pices de la plupart des piceries assaisonner lib ralement la cavit et l ext rieur de la poitrine de dinde Mettre la dinde la poitrine vers le haut d...

Страница 31: ...31 Notes 840229700 FRv01 indd 31 840229700 FRv01 indd 31 6 20 13 12 23 PM 6 20 13 12 23 PM...

Страница 32: ...oduit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous excl...

Страница 33: ...ue el cord n cuelgue sobre el borde de una mesa o de un mostrador o que toque alguna superficie caliente incluyendo la superficie de una estufa 11 No coloque el aparato sobre o cerca de una fuente de...

Страница 34: ...nde ni os puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente TAPA Y OLLA PRECAUCIONES E INFORMACI N Por favor maneje la olla y tapa cuidadosamente para asegurarles una vida larga Evite cambios repent...

Страница 35: ...ne la olla al menos a la mitad pero no m s de una pulgada del borde Si s lo est llena a la mitad revise si termin 1 a 2 horas m s temprano que en la receta ANTES DEL PRIMER USO Lave la tapa de vidrio...

Страница 36: ...temperatura interna es la mejor prueba de que la carne est lista La sonda de temperatura incluida en la olla de cocci n lenta libera al usuario de tener que adivinar Usted selecciona la temperatura in...

Страница 37: ...ticamente a la configuraci n WARM calentar y la unidad se apagar y mostrar OFF apagado despu s de un total de 14 horas NOTA Si se selecciona la configuraci n WARM calentar la unidad se apagar y se mo...

Страница 38: ...lentar la pantalla continuar en WARM 6 La unidad se apagar y podr verse OFF apagado despu s de un total de 14 horas Peligro de Seguridad de Comida La comida de estar lo suficientemente caliente para p...

Страница 39: ...eat setting configuraci n de calor 4 7 Presione las flechas para seleccionar la temperatura deseada Vuelva a insertar la sonda en el enchufe que se encuentra al costado de la olla de cocci n Peligro d...

Страница 40: ...ER ingresar Para controlar la temperatura luego de que la comida es cocinada 1 Presione APAGADO O si a n no est APAGADO luego presione ENCENDIDO I 2 Presione PROBE sonda Se iluminar la configuraci n d...

Страница 41: ...s de Cerdo 2 3 lbs 1 1 5 kg 5 horas 2 3 horas 160 F 71 C S lo para olla de cocci n lenta de 6 cuartos de gal n 6 L Ajuste el tama o y peso de los alimentos para que puedan entrar en una olla de cocci...

Страница 42: ...NI pueden da ar su producto 5 LID LATCH 6 LID LATCH Coloque el broche debajo de una manija Estire el otro lado y aseg relo debajo la otra manija Una vez unido el broche puede ser cruzado sobre la peri...

Страница 43: ...manera que la carne no se asiente y cocine en la grasa Las ollas de cocci n lenta permiten muy poca evaporaci n Si hace su sopa guisado o salsa favorita reduzca el l quido indicado en la receta origi...

Страница 44: ...das de calor y tiempo Eligi la configuraci n de calor Low baja pero utiliz un tiempo de cocci n basado en la configuraci n de calor High alta Coloc la tapa de vidrio correctamente en la olla de cocci...

Страница 45: ...un pa o 4 lb 2 kg de piezas de pollo Coloque las piezas uniformemente en el fondo de la olla de cocci n lenta Vierta el jugo de un lim n sobre el pollo Espolvoree el pollo abundantemente con p prika...

Страница 46: ...ito disponible en las g ndolas de picantes en la mayor a de los mercados condimente en el interior de la cavidad y en el exterior de la pechuga de pavo abundantemente Coloque la pechuga de pavo con la...

Страница 47: ...u red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace re...

Страница 48: ...zo de la garant a es superior a los treinta d as naturales se estar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 33958

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 44

Бренд: Aroma Страницы: 13

Бренд: Samsung Страницы: 37

Бренд: Samsung Страницы: 39

Chef Collection NX36R9966P Series

Бренд: Samsung Страницы: 96

Chef Collection NX36R9966P Series

Бренд: Samsung Страницы: 168

Бренд: Sharp Страницы: 20

Бренд: Breville Страницы: 28

Бренд: OK. Страницы: 60

Бренд: OK. Страницы: 56

Cookmaster 200K

Бренд: Rayburn Страницы: 28

Бренд: ACTIVER Страницы: 22

Бренд: Westinghouse Страницы: 60

Бренд: Brinkmann Страницы: 8

Бренд: Brinkmann Страницы: 19

Бренд: ILVE Страницы: 2

Бренд: Stirling Страницы: 48

Бренд: Gastrodomus Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды