Hamilton Beach 33176 - 7 Qt. Slow Cooker Chrome Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 40

Slow Cooker

840154200

Mijoteuse

Olla de Cocción Lenta

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Thank You for Purchasing a Slow Cooker!

Making great-tasting food with a Slow Cooker is simple,

once you know how. Please look inside this helpful user guide

for our easy to use instructions.

If you have any questions, please call our

toll free number below before you return it.

Our friendly associates are ready to help you:

USA: 1-800-851-8900

Canada: 1-800-267-2826

Mexico: 01-800-71-16-100

English ................................................ 2

Français ............................................ 15

Español .............................................. 28

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

840154200 Ev02 7/13/06 10:35 AM Page 1

Содержание 33176 - 7 Qt. Slow Cooker Chrome

Страница 1: ...w Please look inside this helpful user guide for our easy to use instructions If you have any questions please call our toll free number below before you return it Our friendly associates are ready to...

Страница 2: ...0 Do not place on or near hot gas or an electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 12 To disconnect slow cooke...

Страница 3: ...ty Never place the Crock on a burner or stove top Do not place the Cover in a microwave oven conventional oven or on the stove top When removing the Cover tilt so that the opening faces away from you...

Страница 4: ...the instructions The food must be hot enough to prevent bacterial growth before using the Keep Warm setting Do not use the Keep Warm setting to reheat any food that has been refrigerated or frozen Vi...

Страница 5: ...the slow cooker Pasta seafood milk cream or sour cream should be added 2 hours before serv ing Evaporated milk or condensed soups are perfect for the slow cooker The higher the fat content of the mea...

Страница 6: ...nsport the slow cooker to another location First attach Lid Latch Secure electric cord of slow cooker with a rubber band or twist tie Then set slow cooker in Carrying Case with cord under slow cooker...

Страница 7: ...egetables 2 envelopes beef stroganoff sauce mix 2 3 pound 1 5 kg whole chickens 1 teaspoon 5 ml each paprika onion powder garlic powder Combine vegetables and sauce mix in Crock Sprinkle seasonings on...

Страница 8: ...beef ribs cut for barbecue or boneless short ribs 3 16 oz 450 g cans red kidney beans drained 2 14 oz 400 ml cans beef broth 3 4 cup 175 ml pearl barley 1 2 cup 125 ml chopped onion 2 tablespoons 30 m...

Страница 9: ...cook Low 10 hours OR High 5 hours Makes about 14 servings Swedish Meatballs 5 pounds 2 2 kg frozen cooked meatballs 2 101 2 oz 300 ml cans cream of mushroom soup undiluted 2 101 2 oz 300 ml cans gold...

Страница 10: ...salt 4 teaspoons 20 ml black pepper Combine all ingredients in Crock Cover and cook Low 8 10 hours OR High 5 hours Remove and shred meat to serve Makes about 5 pounds 2 2 kg barbecue Corned Beef 5 po...

Страница 11: ...gs Savory Roast Beef Sandwiches 5 pounds 2 2 kg boneless beef chuck roast 1 3 cup 80 ml soy sauce 2 tablespoons 30 ml brown sugar 2 teaspoons 10 ml salt 2 teaspoons 10 ml ground ginger Cut beef into t...

Страница 12: ...alt 1 teaspoon 5 ml garlic powder Combine all ingredients in Crock Stir well Cover and cook Low 10 hours OR High 5 hours Makes about 5 quarts 5 L Easy Potato Casserole 2 2 pound 1 kg bags Southern Sty...

Страница 13: ...r 11 2 teaspoons 7 5 ml allspice 1 teaspoon 5 ml ground cloves Combine all ingredients in Crock Stir well Cover and cook Low 3 hours OR High 11 2 hours Stir well before serving Makes about 5 quarts 5...

Страница 14: ...D AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES ARE HEREBY EXCLUDED There is no warranty with respect to the following which may be supplied with this product including without limit...

Страница 15: ...e tourner le bouton de commande Off d brancher la fiche de la prise 13 Mise en garde Afin de pr venir l endommagement ou le risque de choc ne pas cuire dans la base Cuire seulement dans le plat amovib...

Страница 16: ...ais placer le plat sur un br leur ou sur le dessus de la cuisini re Ne pas placer le couvercle dans un four micro ondes un four ordinaire ou sur le dessus de la cuisini re Lorsque vous enlevez le couv...

Страница 17: ...la croissance de bact ries avant l utilisation du r glage Keep Warm Ne pas utiliser le r glage Keep Warm pour r chauffer des aliments qui ont t r frig r s ou congel s Consulter foodsafety gov pour de...

Страница 18: ...exigent une journ e enti re de cuisson Si votre emploi du temps du matin ne vous donne pas le temps de pr parer une recette faites le la nuit pr c dente Placez tous les ingr dients dans le gr s couvre...

Страница 19: ...e de transporter la mijoteuse un autre endroit Fixer d abord l lastique du couvercle Immobiliser le cordon lectrique de la mijoteuse avec un lastique ou un lien torsad Placer ensuite la mijoteuse dans...

Страница 20: ...t dans la mijoteuse sur les l gumes Couvrir et cuire temp rature Basse pendant 8 heures OU lev e pendant 4 heures Quantit 8 portions Pot au feu de la Nouvelle Angleterre 1 4 livres 2 kg de jambon fum...

Страница 21: ...hach s 2 c soupe 30 ml de paprika 1 c th 5 ml de poudre d ail 1 c th 5 ml de sel Verser tous les ingr dients dans la mijoteuse Bien m langer Couvrir et cuire tem p rature Basse pendant 10 heures OU l...

Страница 22: ...Quantit environ 14 portions Boulettes de viande la su doise 5 livres 2 2 kg de boulettes de viande congel es cuites 2 bo tes 101 2 oz 300 ml de cr me de champignons non dilu e 2 bo tes 101 2 oz 300 m...

Страница 23: ...se Refer to Cooking Guide on page 24 or couvrir et cuire temp rature Basse pendant 8 10 heures OU lev e pen dant 5 heures Sortir la viande et la d chiqueter avant de la servir Quantit environ 5 lb 2 2...

Страница 24: ...ant 4 heures Quantit environ 8 portions Sandwiches savoureux au r ti de b uf 5 lb 2 2 kg de r ti de b uf d soss 1 3 tasse 80 ml de sauce soja 2 c soupe 30 ml de cassonade 2 c th 10 ml de sel 2 c th 10...

Страница 25: ...00 ml d eau 1 c th 5 ml de sel 1 c th 5 ml de poudre d ail Verser tous les ingr dients dans la mijoteuse Bien m langer Couvrir et cuire temp rature Basse pendant 10 heures OU lev e pendant 5 heures Qu...

Страница 26: ...e piment de la Jama que 1 c th 5 ml de clous de girofle moulus Verser tous les ingr dients dans la mijoteuse Bien m langer Couvrir et cuire temp rature Basse pendant 3 heures OU lev e pendant 11 2 heu...

Страница 27: ...LA PR SENTE EXCLUE Il n y a pas de garantie l gard des articles suivants qui sont sujet usure qui peuvent tre fournis avec ce produit y com pris sans s y limiter pi ces en verre contenants en verre c...

Страница 28: ...caliente incluyendo la superficie de una estufa 11 No coloque el aparato sobre o cerca de una fuente de gas caliente o de un quemador el ctrico ni dentro de un horno caliente 12 Es importante tener ex...

Страница 29: ...la tapa en un horno microondas horno conven cional o sobre un hornillo Cuando saque la tapa incl nela de manera que la abertura apunte en direcci n opuesta a donde usted se encuentre para evitar recib...

Страница 30: ...y luego se refriger deber recalentarse en la graduaci n baja o alta y luego se podr colocar en mantener caliente Para m s informaci n visite foodsafety gov Piezas y caracter sticas 1 Tapa 2 Vasija 3 M...

Страница 31: ...longada en la olla Las pastas frutos de mar leche crema o crema agria deben agre garse 2 horas antes de servir La leche evaporada o las sopas conden sadas son perfectas para la olla de cocci n lenta C...

Страница 32: ...sporte con el cord n debajo de la olla Saque los mangos de la olla a trav s de las aberturas en la bolsa Cierre la cremallera de la bolsa y tenga cuidado cuando transporte alimentos calientes La Bolsa...

Страница 33: ...as O Alta 3 horas Se obtienen 8 porciones Guisado de carne de res estilo belga 6 libras 3 kg de cubos deshuesados de carne de res para guisar 1 12 onzas 350 ml botella de cerveza 2 16 onzas 450g paque...

Страница 34: ...cada y la cebolla a temper atura media alta Colocar la mezcla de carne cocinada en la vasija Agregar el resto de los ingredientes Tapar y cocinar a temperatura Baja 8 horas O Alta 4 horas Se obtienen...

Страница 35: ...Servir sobre bolillos blandos Se obtienen 16 porciones Carne de res a la cacerola 5 libras 2 2 kg de cuarto delantero de res deshuesado 2 cucharadita 10 ml de sal 1 2 cucharadita 2 5 ml de pimienta 6...

Страница 36: ...azas 375 ml de salsa de barbacoa Espolvorear el pecho con sal Colocar en la vasija y verter la salsa de barbacoa sobre la carne Tapar y cocinar a temperatura Baja 10 horas O Alta 5 horas Se obtiene un...

Страница 37: ...e cubiertas Colocar las papas en la vasija y cocinar a temperatura Baja 7 a 8 horas O Alta 4 horas Se obtienen 14 porciones Arroz frijoles y salsa 2 16 oz 450 g latas de frijoles negros escurridos 2 1...

Страница 38: ...de jugo de manzana 11 2 3 tazas 375 750 ml de bourbon o jugo de frutas 11 2 cucharaditas 7 5 ml de canela 1 cucharadita 5 ml de jengibre en polvo 11 2 cucharaditas 7 5 ml de pimienta de Jamaica 1 cuc...

Страница 39: ...S A de C V Monte Elbruz No 124 Int 601 Col Palmitas Polanco M xico D F C P 11560 Tel 52 82 31 05 y 52 82 31 06 Fax 52 82 3167 PRODUCTO MARCA Hamilton Beach Proctor Silex MODELO Hamilton Beach Proctor...

Страница 40: ...el 01 55 5563 8723 Fax 01 55 5615 1856 Nuevo Leon FERNANDO SEPULVEDA REFACCIONES Ruperto Mart nez No 238 Ote Centro MONTERREY 64000 N L Tel 01 81 8343 6700 Fax 01 81 8344 0486 Jalisco REF ECON MICAS D...

Результаты поиска

Содержание 33176 - 7 Qt. Slow Cooker Chrome

Отзывы:

Похожие инструкции для 33176 - 7 Qt. Slow Cooker Chrome

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 33176 - 7 Qt. Slow Cooker Chrome, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 33176 - 7 Qt. Slow Cooker Chrome

Отзывы:

Похожие инструкции для 33176 - 7 Qt. Slow Cooker Chrome

Бренды по названию

Популярные бренды