Hamilton Beach 31602 - Raclette Party Grill Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 20

background image

Gril de fête à raclette

840127500

Instructions importantes ............................ 2

Pièces et caractéristiques .......................... 3

Qu’est-ce que la raclette ? .......................... 4

Emploi du gril – Démarrage ........................ 4

Nettoyage .................................................... 5

Recevoir à la raclette .................................. 6

Recettes .................................................... 7-9

Service aux clients .................................... 10

Aux États-Unis : 1-800-851-8900

Au Canada : 1-800-267-2876

LIRE AVANT L’UTILISATION

840127500 Fv03.qxd 7/8/04 9:36 AM Page 1

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание 31602 - Raclette Party Grill

Страница 1: ...ards 2 Parts and Features 3 What is Raclette 4 How to Grill Start Up 4 How to Clean 5 Hosting a Raclette Party 6 Recipes 7 9 Customer Service 10 In USA 1 800 851 8900 In Canada 1 800 267 2876 READ BEFORE USE 840127500 Ev03 qxd 7 8 04 10 20 AM Page 1 ...

Страница 2: ...ce number for information on examination repair or adjustment 9 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces including the stove 10 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Always use the appliance on a dry level surface 12 Do not use appliance for other than intended use 13 Extreme caution must be used when moving an appliance contain...

Страница 3: ...ade for a 3 prong plug This is a safety feature If the plug should fail to fit contact an electrician to replace the obsolete outlet Do not attempt to defeat the safety purpose of the grounding pin part of the 3 prong plug Other Consumer Safety Information If a longer cord is needed a grounded type 3 wire extension cord may be used if the electrical rating of the extension cord is equal to or grea...

Страница 4: ...ver a fire the once simple raclette meal has evolved to include more complex ingredients and the use of an electric raclette grill like this one Like the coziness of sitting around a fire together grilling at the dining table with family and friends encourages relaxed conversation With a raclette meal there s no running back and forth to the kitchen everything that s needed for the meal is put on ...

Страница 5: ...se a nylon or plastic scouring pad and non abrasive liquid cleanser Do not use metal scouring pads Grill grid personal cooking trays and heat resistant spatulas may be placed in the dishwasher 3 Wash base by wiping with a damp cloth 4 Never immerse base and power cord in water or place in the dishwasher 840127500 Ev03 qxd 7 8 04 10 20 AM Page 5 ...

Страница 6: ...nto very small pieces before grilling so it cooks faster Consider marinating meat beforehand it tenderizes meat and adds flavor and variety to the meal Fish Because it cooks quickly fish is ideal for raclette grilling Fattier types of fish such as mackerel salmon catfish or fillets with the skin on tend to be better for grilling Peeled or unpeeled shrimp is also delicious Potatoes The traditional ...

Страница 7: ...s 16 mini marshmallows 4 ounces milk chocolate Break graham cracker sheets in half Place one half graham cracker sheet in a personal cooking tray and top with four mini marshmallows Insert personal cook ing tray in personal cooking tray slot Cook until marshmallow brown Remove from grill Top with one ounce milk chocolate and another half of graham cracker sheet Makes 4 servings Baked Tomato Raclet...

Страница 8: ...lespoon sesame oil 5 tablespoons cajun seasoning mix 2 tablespoons fresh lemon juice 1 4 teaspoon fresh grated ginger root 1 4 teaspoon dill weed Combine all ingredients except shrimp Mix well then add shrimp Marinate 1 to 4 hours Drain marinade and discard Place shrimp on grill and cook 2 minutes Turn and cook 2 minutes longer or until done Sesame Soy Sea Scallops 1 tablespoon sesame oil 2 tables...

Страница 9: ...ll 1 2 pound salmon steak 1 tablespoon lime juice 1 teaspoon dill weed Brush salmon with lime and sprinkle with dill weed Spray grill with cooking spray Cook salmon 4 minutes Turn and cook 4 minutes or until done Makes 2 servings Mahi Mahi with Ginger and Dill 1 4 cup lime juice 1 4 teaspoon black pepper 1 4 teaspoon fresh grated ginger root 1 4 teaspoon dill weed 3 4 pound mahi mahi or monkfish C...

Страница 10: ...owing which may be supplied with this product glass parts glass containers cutter strainer blades and or agitators This warranty extends only to the original consumer purchaser and does not cover a defect resulting from abuse misuse neglect use for commercial purposes or any use not in conformity with the printed directions This warranty gives you specific legal rights and you may also have other ...

Страница 11: ...et caractéristiques 3 Qu est ce que la raclette 4 Emploi du gril Démarrage 4 Nettoyage 5 Recevoir à la raclette 6 Recettes 7 9 Service aux clients 10 Aux États Unis 1 800 851 8900 Au Canada 1 800 267 2876 LIRE AVANT L UTILISATION 840127500 Fv03 qxd 7 8 04 9 36 AM Page 1 ...

Страница 12: ...oncernant l examen la réparation ou le réglage 9 Ne pas laisser le cordon pendre du bord d une table ou d un comptoir ni toucher des surfaces chaudes y compris sur la cuisinière 10 Ne pas placer l appareil sur ou près d un brûleur à gaz ou d un élément électrique chaud ni dans un four chauffé 11 Toujours utiliser l appareil sur une sur face sèche et horizontale 12 Ne pas utiliser l appareil à une ...

Страница 13: ...es prises murales prévues pour une fiche à 3 broches Il s agit d une caractéris tique de sécurité Si la fiche ne peut pas être insérée dans la prise contacter un électricien pour qu il remplace la prise désuète Ne pas essayer de contourner l objectif de sécurité de la broche de terre sur la fiche à 3 broches Autres renseignements pour la sécurité du consommateur Si un cordon plus long est nécessai...

Страница 14: ...tilisé pour la faire Traditionnellement préparé sur un feu le repas simple d antan à la raclette a évolué et combine désormais des ingrédients plus complexes et l emploi d un gril à raclette électrique comme celui ci Tout comme il est douillet de s asseoir autour d un feu griller des aliments à table en famille et avec les amis facilite les conversations détendues Avec une raclette il n est pas né...

Страница 15: ... nylon ou en plastique et un liquide de net toyage non abrasif Ne pas utiliser de tampon à récurer métallique La grille du gril les plateaux de cuisson individuels et les spatules résistant à la chaleur peuvent passer au lave vaisselle 3 Laver la base en l essuyant avec un chiffon humide 4 Ne jamais immerger la base et le cordon électrique dans l eau et ne pas les placer dans le lave vaisselle 840...

Страница 16: ...s petits morceaux avant d être grillée pour qu elle cuise plus vite Vous pouvez faire mariner la viande à l avance cela la rend plus tendre et ajoute de la saveur et de la variété au repas Poissons Parce qu il cuit rapidement le poisson est idéal pour le gril à raclette Les types de poissons gras comme les maquereaux le saumon le poisson chat ou les filets avec peau grillent généralement mieux Les...

Страница 17: ... la guimauve 4 feuilles de crackers Graham 16 mini guimauves 100 grammes de chocolat au lait Casser les feuilles de crackers Graham en deux Placer une demi feuille de crack er Graham dans un plateau de cuisson individuel et la recouvrir de quatre mini guimauves Insérer le plateau de cuisson individuel dans la fente appropriée Faire cuire jusqu à ce que les guimauves soient dorées Sortir du gril Re...

Страница 18: ...llers à soupe de jus de citron frais 1 4 de cuiller à thé de gingembre fraîchement gratté 1 4 cuiller à thé d aneth Combiner tous les ingrédients sauf les crevettes Mélanger bien et ajouter les crevettes Faire mariner pendant 1 à 4 heures Vider la marinade et la jeter Placer les crevettes sur le gril et les faire cuire pendant 2 minutes Les retourner et les faire cuire pendant 2 minutes de plus ou...

Страница 19: ...er à soupe de jus de lime douce 1 cuiller à thé d aneth Étaler au pinceau le jus de lime douce sur le saumon et saupoudrer d aneth Pulvériser le gril d aérosol de cuisine Faire cuire le saumon pendant 4 minutes Le retourner et le faire cuire pendant 4 minutes de plus ou jusqu à ce qu il soit cuit Pour 2 personnes Mahi Mahi au gingembre et à l aneth 1 4 tasse de jus de lime douce 1 4 cuiller à thé ...

Страница 20: ...RÉCLAMATIONS POUR DOM MAGES PARTICULIERS ACCESSOIRES ET INDIRECTS SONT PAR LES PRÉSENTES EXCLUES La garantie ne s applique pas aux accessoires suivants qui pourraient être vendus avec ce produit pièces en verre récipients en verre couteau tamis lames et ou agitateurs Cette garantie ne s applique qu à l acheteur d origine et ne couvre pas un vice causé par l abus le mauvais usage la négligence l us...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 31602 - Raclette Party Grill

Бренд: Panini Страницы: 6

Бренд: Oursson Страницы: 26

Бренд: Char-Broil Страницы: 28

Triton PTS 6.1 Plus 12970

Бренд: Landmann Страницы: 8

Бренд: Uberhaus Страницы: 24

UniFlame NBC1218G-C

Бренд: Blue Rhino Страницы: 16

Бренд: BBQ Hack Страницы: 2

Grillerette Pro

Бренд: TABLETOP Chefs Страницы: 14

Бренд: Prestige Страницы: 19

GR2297801-RG-00

Бренд: RiverGrille Страницы: 51

Бренд: Outback Страницы: 26

Бренд: Napoleon Страницы: 32

Бренд: Weber Страницы: 68

Бренд: Camp Chef Страницы: 2

SPIRIT 310 PREMIUM

Бренд: Weber Страницы: 12

Бренд: Range Master Страницы: 32

Бренд: Uniflame Страницы: 8

Бренд: Sunartis Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды