Hamilton Beach 31401 Скачать руководство пользователя страница 16

16

Entretien et nettoyage

w

 AVERTISSEMENT

  Risque de choc électrique.  

Ne pas utiliser de tampon à récurer métallique pour le nettoyage. Des débris 

métalliques peuvent se détacher et tomber sur des composants électriques.

Nettoyer périodiquement le four grille-pain pour un rendement optimal et 

prolonger la durée de vie. Le nettoyage périodique diminue également le 

risque d’incendie.

1. Débrancher.
2. Retirer le ramasse-miettes et la grille du four et les laver dans l’eau 

chaude savonneuse. Rincer et sécher. 

3. Pour le nettoyage intérieur du four, essuyer toutes les parois internes 

et la porte de verre avec un linge imbibé d’eau savonneuse. Répéter 

avant un linge propre et humide. Pour les taches tenaces, utiliser un 

tampon à récurer en plastique.

4. Essuyer les parois extérieures du four avec un linge humide. Ne pas 

utiliser de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer.

Dépannage

Le four ne chauffe pas.

• 

Assurer le fonctionnement de la prise murale et le branchement du 

four. Tourner le sélecteur de température à 177 °C (350 °F).

 

Tourner la 

commande par cadran à « Bake » (cuisson au four), puis tourner le cadran 

de minuterie à « Stay On » (fonctionnement continu) en appuyant sur les 

boutons situés de chaque côté du cadran et en les gardant enfoncés.

Formation de condensation sur l’interieur de la porte du four pendant le 

brunissage.

• 

Ceci est normal pendant le brunissage dans un four grille-pain. L’humidité 

s’échappe plus lentement d’un four grille-pain qu’un grille-pain. La 

quantité d’humidité dégagée variera selon la fraîcheur du pain, des 

bagels et des pâtisseries congelées.

Odeur et fumée émanant du four.

• 

La fumée et l’odeur qui se dégage sont normales au cours de la première 

utilisation de la plupart des appareils chauffants. Ceci ne devrait pas se 

répéter au cours des utilisations ultérieures.

Aucun brunissage.

• 

Assurer le fonctionnement de la prise murale et le branchement du four. 

Tourner le sélecteur de température à « Broil/Toast » (griller/brunir). 

Tourner la commande par cadran à « Toast » (grille-pain); tourner ensuite 

le cadran de minuterie au-delà de 10 et le ramener au niveau de grillage 

souhaité. 

Quelques aliments brûlent alors que d’autres ne sont pas cuits.

• 

Ajuster la position adéquate de la grille de manière à disposer les 

aliments au centre du four.

• 

Régler la température du four ou le temps de cuisson pour obtenir des 

résultats optimaux selon les recettes utilisées.

Le pain, les bagels ou les muffins anglais ne grillent pas comme prévu.

• 

La température du pain influence son grillage. Le pain à température 

ambiante devrait atteindre un grillage moyen avec le réglage moyen. Si 

le même type de pain est réfrigéré, il pourrait nécessiter un réglage plus 

foncé pour atteindre un grillage moyen.

• 

La teneur en eau a aussi une incidence sur le grillage du pain. Les bagels 

frais faits localement ont une teneur en eau plus élevée que les bagels 

achetés dans la section boulangerie du supermarché. Un deuxième 

cycle de grille-pain plus court pourrait être nécessaire pour atteindre le 

niveau de grillage souhaité. Les bagels frais faits localement pourraient 

nécessiter deux cycles de grille-pain.

• 

La surface irrégulière des muffins anglais pourrait nécessiter plus d’un 

cycle de grille-pain. Pour un niveau de grillage encore plus foncé après 

avoir fait griller du pain au réglage le plus foncé, ajuster le sélecteur de 

niveau de grillage à une teinte plus claire et faire griller le pain pour un 

deuxième cycle. Surveiller étroitement le pain pour éviter qu’il ne brûle. 

Les muffins anglais coupés au couteau grillent plus uniformément que 

ceux séparés à la fourchette.

Содержание 31401

Страница 1: ...PEND ON WEBSITE Scan code or visit register hamiltonbeach com PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE GAGNER UN MONTANT DE 100 D PENSER SUR NOTRE SITE WEB Balayez le code ou visitez le register hamiltonbe...

Страница 2: ...ustomer Service for information on examination repair or adjustment as set forth in the Limited Warranty 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause inju...

Страница 3: ...sit hamiltonbeach com parts for a replacement Always unplug your oven from the outlet when not in use 16 Oversize foods or metal utensils must not be inserted in an oven as they may create a fire or r...

Страница 4: ...ven Rack before using To order parts visit hamiltonbeach com parts Broiling Baking Pan Temperature Dial ON Indicator Light Slide Out Crumb Tray Oven Rack Toasting Area High Rack Position baking and br...

Страница 5: ...shness will affect toast color For example toasting 4 slices of bread will require a darker toast color setting than 2 slices of bread Adjust Timer Dial based on desired color and number of slices If...

Страница 6: ...zard If contents ignite do not open oven door Unplug oven and allow contents to stop burning and cool before opening door Do not use oven cooking bags Always allow at least 1 inch 2 5 cm between food...

Страница 7: ...High rack position is for faster broiling times Low rack position is for foods needing longer broiling times like chicken breasts Slide Broiling Baking Pan under Oven Rack to catch drippings or place...

Страница 8: ...al during first use of most heating appliances These will not be present after initial heating period Oven will not toast Check to make sure outlet is working and Oven is plugged in Turn Temperature D...

Страница 9: ...f purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified...

Страница 10: ...arantie limit e 8 L utilisation d accessoires non recommand s par le fabricante d appareil peut causer des blessures 9 Ne pas utiliser l ext rieur 10 Ne pas laisser le cordon pendre du bord d une tabl...

Страница 11: ...supervision 28 Ne pas faire fonctionner cet appareil avec une minuterie externe ou un syst me de t l commande distinct 29 ATTENTION SURFACE CHAUDE La temp rature des surfaces ext rieures sera plus le...

Страница 12: ...visiter hamiltonbeach ca parts Plat de cuisson grille du gril S lecteur de temp rature T moin lumineux ON marche Ramasse miettes amovible Grille du four zone de grille pan Position sup rieure de la g...

Страница 13: ...in n cessitera un r glage du niveau de brunissage plus lev que pour deux tranches seulement Ajuster le cadran de minuterie en fonction du niveau de grillage souhait des r ties et du nombre de tranches...

Страница 14: ...e du four D brancher le four et laisser les aliments s teindre et refroidir avant d ouvrir la porte Ne pas utiliser de sac de cuisson au four Toujours garder au moins 2 5 cm 1 po entre les aliments et...

Страница 15: ...osition inf rieure pour des aliments comme le poulet n cessitant un temps de grillage prolong Glisser le plat de cuisson grille du gril sous la grille du four pour recueillir les jus de cuisson ou pla...

Страница 16: ...n de la plupart des appareils chauffants Ceci ne devrait pas se r p ter au cours des utilisations ult rieures Aucun brunissage Assurer le fonctionnement de la prise murale et le branchement du four To...

Страница 17: ...ntie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex...

Страница 18: ...as para poder evitar un peligro Comun quese con Servicio al cliente para obtener informaci n sobre la revisi n la reparaci n o los ajustes seg n lo establecido en la Garant a limitada 9 El uso de acce...

Страница 19: ...ponjillas met licas La esponjilla se puede desintegrar y los trozos pueden tocar las partes el ctricas creando un riesgo de choque el ctrico 17 No introduzca alimentos de tama o demasiado grande ni ut...

Страница 20: ...iltonbeach com parts Bandeja para asar hornear Selector de temperatura Luz indicadora de encendido Bandeja para migajas extraible Rejilla del horno rea de tostado Posici n alta de la rejilla cocer y a...

Страница 21: ...o tostar 4 rebanadas de pan requerir un ajuste de color de tostado m s oscuro que 2 rebanadas de pan Ajuste la perilla del temporizador seg n el color deseado y la cantidad de rebanadas Si no est sati...

Страница 22: ...e el horno y deje que el contenido deje de quemarse y se enfr e antes de abrir la puerta No use bolsas para cocinar en el horno Siempre deje al menos 1 pulgada 2 5 cm de separaci n entre los alimentos...

Страница 23: ...dos o la posici n baja de la rejilla para alimentos que necesitan m s tiempo de asado como pollo Deslice la bandeja para asar hornear debajo de la rejilla del horno para recoger las gotas o colocar lo...

Страница 24: ...los aparatos con calor Esto no estar presente despu s del periodo inicial de calentamiento El horno no tuesta Revise para asegurarse que la toma est funcionando y el horno est conectado Gire el selec...

Страница 25: ...25 Notas...

Страница 26: ...26 Notas...

Страница 27: ...gn stico y reparaci n todo lo anterior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servici...

Страница 28: ...0 Jalisco SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO Garibaldi No 1450 Ladr n de Guevara Guadalajara Jalisco C P 44660 Tel 33 3825 3480 PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANT A Para hacer efectiva la ga...

Отзывы: