background image

 

13

Ne pas faire cuire dans le grille-pain. 
Utilisez plutôt un four grille-pain. Si 
vous devez utiliser le grille-pain, régler 
TOUJOURS à la nuance la plus pâle. 
Ne réchauffer jamais des pâtisseries 
craquées, brisées ou gauchies. Ne 
laisser JAMAIS une pâtisserie en 
cours de cuisson sans surveillance.

•  Le grillage est affecté par la température du pain. Le pain à la 

température ambiante peut griller à une nuance moyenne au 
réglage 3 à 6. Le même genre de pain réfrigéré peut nécessiter 
un réglage plus foncé pour atteindre une nuance moyenne.

•  La teneur en humidité affecte aussi le grillage. Des bagels 

frais, fabriqués localement, auront une teneur plus élevée en 
humidité que les bagels achetés à la section de boulangerie d’un 
supermarché. Un second cycle de grillage plus court peut être 
nécessaire pour obtenir le brunissement désiré. Des bagels frais 
préparés localement peuvent exiger deux cycles de grillage.

•  À cause de la surface irrégulière des muffins anglais, ils peuvent 

exiger plus d’un cycle de grillage. Après un cycle de grillage au 
réglage le plus foncé, si une nuance plus foncée est désirée, 
régler le sélecteur de grillage à un réglage plus pâle et faire griller 
pendant un autre cycle. Bien surveiller pour éviter le brunissement 
excessif. Les muffins anglais coupés avec un couteau grillent de 
façon plus égale que les muffins anglais séparés avec une four-
chette.

•  Il arrive que des aliments certains restent coincés dans les fentes 

du grille-pain. Lorsque cela arrive, le grille-pain s’arrête automa-
tiquement à la fin du cycle de grillage. Débrancher le grille-pain, le 
laisser refroidir et dégager l’aliment à l’aide d’un ustensile en bois.

•  Lors du grillage d’une seule tranche, le pain peut être placé dans 

une fente ou l’autre du grille-pain. Il est possible que la nuance de 
grillage varie d’un côté à l’autre.

ALIMENT

 

Pain normal 

1 à 7

Muffin anglais 

3 à 7

Bagels 

4 à  7

Petits pains ou pain congelés 

3 à  7

Gaufres congelées  

1 à 3

Pâtisseries grillées 

(comme les Pop-Tarts

MD

)

Pop-Tarts

MD

 est une marque 

de commerce déposée de 
la Kellogg Co.

RÉGLAGE DU NUMÉRO

Guide du grille-pain

Conseils et 
dépannage

840228600 FRv04.indd   13

840228600 FRv04.indd   13

5/2/13   10:23 AM

5/2/13   10:23 AM

Содержание 22614Z

Страница 1: ...nuestra l nea completa de productos y las Gu as de Uso y Cuidado adem s de deliciosas recetas consejos y para registrar su producto en l nea Questions Please call us our friendly associates are ready...

Страница 2: ...o not operate toaster while unattended 3 Do not touch hot surfaces Use handles or knobs 4 To protect against electrical shock do not immerse cord plug or toaster in water or other liquid 5 Close super...

Страница 3: ...her than intended use 13 Oversized foods metal foil packages or utensils must not be inserted in a toaster as they may involve a risk of fire or electric shock 14 Do not attempt to dislodge food when...

Страница 4: ...and Features Food Slots With Bread Guides Bread Lifter Toast Boost Shade Selector CANCEL Button Cord Wrap Swing Open Crumb Tray 840228600 ENv04 indd 4 840228600 ENv04 indd 4 5 2 13 10 21 AM 5 2 13 10...

Страница 5: ...Bread lifter will not latch down unless toaster is plugged in 7 8 TOAST BOOST After toast cycle ends raise bread lifter to remove food easily Fire Hazard Do not operate toaster unattended Unplug afte...

Страница 6: ...asting cycle After toasting for one cycle on the darkest setting if a darker shade is desired adjust shade selector to a lighter setting and toast for a second cycle Watch closely to avoid overbrownin...

Страница 7: ...ed regularly for best performance and long life Regular cleaning will also reduce the risk of fire hazard To remove food that becomes lodged in food slots disconnect from outlet and allow toaster to c...

Страница 8: ...y claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 120V 60 Hz We e...

Страница 9: ...n sans surveillance 3 Ne pas toucher les surfaces chaudes Utiliser les poign es ou les boutons 4 Pour prot ger contre le risque de choc lectrique ne pas immerger le cordon la fiche ou le grille pain d...

Страница 10: ...ents de trop grande taille des emballages en feuille m tallique ou des ustensiles dans les fentes du grille pain car ces l ments peuvent provoquer un risque d incendie ou de choc lectrique 14 Ne pas e...

Страница 11: ...es avec guides pain jecteur de pain Fonction de sur l vation S lecteur de grillage Bouton de CANCEL annuler Rembobineur de cordon Plateau miettes glissant 840228600 FRv04 indd 11 840228600 FRv04 indd...

Страница 12: ...ra que si le grille pain est branch 7 8 SUR L VATION Une fois le cycle de grillage termin soulever l jecteur pour faciliter le retrait de l aliment Risque d incendie Ne pas faire fonctionner le grille...

Страница 13: ...cle de grillage Apr s un cycle de grillage au r glage le plus fonc si une nuance plus fonc e est d sir e r gler le s lecteur de grillage un r glage plus p le et faire griller pendant un autre cycle Bi...

Страница 14: ...ppareil de sa prise et laisser le refroidir Renverser votre grille pain et secouer le N utiliser jamais une fourchette ou un autre ustensile de cuisine qui risque d endommager l l ment de chauffage ou...

Страница 15: ...15 Notes 840228600 FRv04 indd 15 840228600 FRv04 indd 15 5 2 13 10 23 AM 5 2 13 10 23 AM...

Страница 16: ...roduit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des caract ristiques nominales pr cis es sur l tiquette par ex 120 V 60 Hz Nous exc...

Страница 17: ...u instalaci n corresponda con el del producto 3 No deje el tostadora desatendido mientras est en funcionamiento 4 No toque las superficies calientes Use las asas o perillas 5 Para protegerse de descar...

Страница 18: ...ctrica 21 Antes de desenchufar el tostadora aseg rese de que el elevador del pan est hacia arriba Nunca tire del cable para desconectar el tostadora del tomacorriente para hacerlo tome el enchufe y ti...

Страница 19: ...as con Gu as para Pan Elevador de Pan Impulso de Tostadas Selector de Tonalidad Boton CANCEL cancelar Almacenaje de Cable Bandeja Deslizable para Migajas 840228600 SPv04 indd 19 840228600 SPv04 indd 1...

Страница 20: ...a menos que el tostadora se encuentre enchufada 7 8 IMPULSO DE TOSTADAS Despu s de finalizado el ciclo de tostado levante el elevador de pan para quitar los alimentos con facilidad Peligro de Incendi...

Страница 21: ...de tostado Despu s de tostarlos un ciclo en el ajuste m s oscuro si se desea un tostado m s oscuro ajuste el selector de tonalidad a un ajuste m s claro y ponga tostar un segundo ciclo Observe de cerc...

Страница 22: ...rriente y deje que la tostadora se enfr e Voltee el tostadora hacia abajo y agite No use un tenedor ni otro utensilio que pudiera da ar el elemento calefactor o resultar en un riesgo de incendio o cho...

Страница 23: ...su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal como son cuchillas vasos vasos filtros etc Grupo HB PS S A de C V no se hace r...

Страница 24: ...t a es superior a los treinta d as naturales se estar a dicho plazo El tiempo que duren las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bie...

Отзывы: