保存以下指示
零件和功能
其他消費者安全資訊
1.
附導引設備的食品槽
麵包彈出器
取消按鈕
2.
3.
4.
色調選擇器
拉出式麵包屑盤
5.
重要安全保障
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
w
警告
為避免火災危險：
w
警告
觸電危險：
•
切勿在無人看管下操作。
•
切勿用於已塗奶油、果醬、糖霜等佐料的食品。
•
•
•
•
•
•
•
不遵守這些指示可能會導致死亡或火災。
切勿用於米餅、煎炸食品、急凍料理或非麵包類食品。
切勿用於吐司爐點心。吐司爐點心應使用烤箱式吐司
爐烘烤。
切勿覆蓋或用於窗簾、牆壁、櫥櫃、紙張或塑膠產品、
抹手紙等的附近。
在兒童身旁使用或兒童本人使用時，必須密切看管。
切勿在密閉空間內操作吐司爐，如電器櫃、盒子、
車房或其他儲物區域。
為避免火災危險，請定期清理麵包屑盤。
不使用吐司爐時，請拔除電源。
使用電器時，應時刻遵守基本的安全防範措施，以減少
火災、觸電和/或人身傷害的風險，包括以下：
本電器提供接地式（3 針）插頭，以減低電擊危險。
請勿以任何方式改裝插頭或使用變壓器，以免使插頭
的安全功能失效。如果插頭無法插入插座，請由電工
更換電插座。
本產品的電源線長度，是為了降低電源線纏繞或被更
長電源線絆倒而造成的風險。請勿使用延長線操作本
電器。
為避免電路超出負荷，請勿在同一電路上使用其他高
功率電器。
在產品壽命終結時進行回收
本設備上所標記的腳輪垃圾箱符號表示其必
須由符合 WEEE 指令的選擇性收集系統接管
，以便被回收或拆解，以減少對環境的任何
影響。使用者負責按當地的規範將產品退回
到適當的收集設施。有關當地適用法律的附
加資訊，請聯繫市政設施和/或當地經銷商。
小心：高溫表面。
當本電器正在操作時，
可接觸表面或會變得高溫。
閱讀所有指示。
本電器非供用於身體、感官或精神能力衰退的人員，
或缺乏經驗和知識的人員使用（包括兒童），除非他
們是在負責其安全的人員的密切監督和指導下使用該
設備。
在兒童身旁使用任何電器，或兒童本人使用電器時，
必須密切看管。除非兒童受到看管，否則不得進行清
潔和用戶維修。 兒童應受到看管，以確保他們不會擺
弄電器。
吐司爐插入電源時，切勿嘗試移除食物。
為免觸電，請勿將電源線、插頭或吐司爐浸在水或其
他液體中。
不使用時和在清潔前，請從插座拔除插頭。在進行清
潔前，請等待吐司爐冷卻。裝嵌或移除零件，或移動
吐司爐前，請先等待其冷卻。
在電源線或插頭損壞的情況下，或在電器發生故障或
以任何方式墜落或損壞之後，請勿對電器進行任何操
作。電源線必須由製造商、其服務代理或相當合資格
的人員進行更換和維修，以避免危險。關於檢查、維
修或調整的資訊，請致電提供的客戶服務部門電話號
碼。
切勿把過大的食物或金屬餐具放進吐司爐，因為可能
會造成火災或觸電。
如要移出卡住在插槽裡的食品，請拔除電源並等待其冷
卻。吐司爐控制鈕朝向自己，以逆時針轉動吐司爐，
使其上下顛倒，並輕輕搖動。切勿插入工具。
麵包可能會燒焦。如吐司爐在運作被覆蓋或接觸可燃
物，如窗簾、牆壁、上方櫥櫃、紙張或塑膠製品、
抹手紙等，可能會導致火災。
請勿放置在灼熱的氣體或電燃燒器上或附近，
或放置在加熱的焗爐中。
請勿接觸高溫表面。使用手柄或把手。
使用非本電器生產商推薦的附件可導致受傷。
請勿讓電源線搭在桌子或櫃檯的邊緣上或觸及熱表面，
包括爐子。
拔除電源前，請確認麵包彈出器位於「上方」位置。
請勿在戶外使用。
請勿將電器用於其他非預期的目的。
拔除電源前，請把所有控制器設為「關閉」，
然後從插座拔除插頭。
本產品供家庭環境使用，如店鋪、辦公室和其他類似
工作場所；農舍；旅館及其他住宿環境的住客利用；
住宿加早餐環境等。
請勿透過外部計時器或獨立遙控系統操作本電器。
切勿在無人看管下操作。
請勿使用本吐司爐加熱吐司爐點心，應使用烤箱式吐
司爐烘烤。如必須使用本吐司爐，請使用最淺的吐司
顏色設定。切勿加熱有裂痕、損傷或扭曲的點心，
且切勿在無人看管下使用。
型號：
22215-SAU
類型：
T115
額定值：
220-240 V~ 50-60 Hz 640-760 W
如何烘烤
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
附導引設備的食品槽
麵包彈出器 -
按下麵包彈出器啟動吐司爐。
烘烤完成後，抬起麵包彈出器便可輕易拿出。
取消按鈕 -
按取消按鈕以取消或結束烘烤。
色調選擇器 -
轉動扭盤調整吐司色調。
拉出式麵包屑盤
插入電源。
把合適的食品放進食品槽。
選擇吐司色調。按下麵包彈出器。
備註：
除非已插入電源，否則麵包彈出器將
不會鎖定。
烘烤結束後，麵包會自動彈出。
保潔
1.
2.
3.
拔除插頭並等待吐司爐冷卻。
滑出麵包爐盤，使用乾淨的布拭抹，然後插
回原位。
使用柔軟的濕布拭抹吐司爐外側。切勿使用
有研磨作用的清潔用品，因為這可能會導致
吐司爐外殼刮花。
備註：
吐司爐點心（如 Pop-Tarts®）
切勿使用本吐司爐加熱，應使用烤箱式吐司
爐。如必須使用本吐司爐，請使用最淺的吐
司顏色設定；切勿加熱有裂痕、損傷或扭曲
的點心，且切勿在無人看管下使用。
® Pop-Tarts 為 Kellogg Co. 的註冊商標。
備註：
如每天使用吐司爐，則請每周清潔麵包屑盤。
KESELAMATAN PENTING
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
w
AMARAN
Untuk mengurangkan risiko kebakaran:
•
Jangan gunakannya tanpa pengawasan.
•
Jangan gunakan dengan makanan yang telah disapu mentega, jeli, beraising dll.
•
•
•
•
•
•
•
Kegagalan mengikuti arahan ini boleh mengakibatkan kematian atau kebakaran.
Jangan gunakan bersama kek beras, makanan bergoreng, makanan siap beku
atau selain jenis bukan roti.
Jangan gunakan bersama pastri bakar. Sentiasa masak pastri bakar di dalam
oven pembakar roti.
Jangan tutup atau digunakan berhampiran tirai, dinding, kabinet, kertas atau
produk plastik, tuala kain, dll.
Mengawasi dengan teliti semasa digunakan oleh atau berhampiran
kanak-kanak.
Jangan gunakan pembakar roti di tempat tertutup seperti kabinet perkakas,
kotak/peti, garaj atau tempat penyimpanan lain.
Untuk mengurangkan risiko kebakaran, bersihkan dulang serdak secara
berkala.
Sentiasa cabut palam pembakar roti apabila tidak digunakan.
Semasa menggunakan peralatan elektrik, langkah keselamatan
asas harus selalu diikuti untuk mengurangkan risiko kebakaran,
kejutan elektrik dan/atau kecederaan kepada seseorang, termasuk
yang berikut:
Baca semua arahan.
Alat ini bukan bertujuan untuk digunakan oleh orang yang
kurang kemampuan fizikal, deria atau mental atau kurang
pengalaman dan pengetahuan (termasuk kanak-kanak) kecuali
jika mereka diawasi dan di beri arahan yang betul mengenai
penggunaan alat oleh orang yang bertanggung jawab terhadap
keselamatan mereka.
Pengawasan yang rapi diperlukan apabila mana-mana perkakas
digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak. Pembersihan
dan penyelenggaraan penggunaan tidak boleh dilakukan oleh
kanak-kanak melainkan mereka diawasi. Kanak-kanak harus
diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain
dengan perkakas.
Jangan cuba untuk mengeluarkan makanan semasa pembakar
roti sedang terpasang.
Untuk mengelakkan kejutan elektrik, jangan celupkan wayar,
palam atau pembakar roti ke dalam air atau cecair lain.
Cabut dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum
pembersihan. Biarkan sejuk sebelum dibersihkan. Biarkan sejuk
sebelum meletakkan atau menanggalkan bahagian atau
mengalihkan pembakar roti.
Jangan kendalikan sebarang alat jika terdapat wayar atau palam
bekalan yang rosak atau setelah alat tidak berfungsi atau jatuh
atau dirosakkan dengan apa jua cara. Penggantian wayar
bekalan dan pembaikan mesti dilakukan oleh pengilang, ejen
servis atau orang yang berkelayakan untuk mengelakkan
bahaya. Hubungi nombor perkhidmatan pelanggan yang
disediakan untuk mendapatkan maklumat mengenai
pemeriksaan, pembaikan atau penyesuaian.
Makanan atau perkakas logam yang terlalu besar tidak boleh
dimasukkan ke dalam pembakar roti kerana boleh
menyebabkan kebakaran atau risiko kejutan elektrik.
Untuk mengeluarkan makanan yang tersangkut di dalam slot,
cabut palam dan biarkan sejuk. Dengan kawalan pembakar roti
menghadap ke arah anda, pusingkan pembakar roti jauh dari
anda, kawal dari atas sehingga pembakar roti terbalik dan
goncang dengan perlahan. Jangan masukkan peralatan.
Roti boleh terbakar. Kebakaran boleh berlaku jika pembakar
ditutup atau menyentuh bahan mudah terbakar, termasuk
langsir, bidai, dinding, kabinet atas, produk kertas atau plastik,
tuala kain dan sama jenisnya ketika beroperasi.
Jangan letakkan pada atau berhampiran pembakar gas panas
atau elektrik atau di dalam ketuhar yang dipanaskan.
Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan pemegang
atau tombol.
Penggunaan alat tambahan yang tidak disyorkan oleh pengeluar
perkakas boleh menyebabkan kecederaan.
Jangan biarkan wayar tergantung di tepi meja atau kaunter atau
menyentuh permukaan panas termasuk dapur.
Sebelum mencabut palam pembakar roti, pastikan pengangkat
roti berada dalam posisi "ke atas".
Jangan gunakan di luar rumah.
Jangan gunakan perkakas untuk selain dari kegunaannya.
Untuk membatalkan, putar semua kawalan ke "OFF" kemudian
cabutkan palam dari soket dinding.
Produk ini dicipta sesuai dengan persekitaran dalam rumah
seperti di kedai, pejabat dan persekitaran kerja yang
sepertinya; di rumah ladang; oleh pelanggan di hotel, motel
dan persekitaran jenis kediaman lain; di persekitaran jenis
tempat tidur dan sarapan pagi.
Jangan kendalikan perkakas dengan menggunakan pemasa
luaran tambahan atau sistem kawalan jauh yang berasingan.
Jangan gunakannya tanpa pengawasan.
Jangan panaskan pastri bakar di dalam pembakar
roti - gunakan oven pembakar roti. Sekiranya anda amat
perlu menggunakannya juga, sentiasa tetapkan ke tahap
pembakaran paling rendah. Jangan sekali-kali memanaskan
pastri yang retak, pecah atau melengkung dan jangan
biarkan tanpa pengawasan.
Содержание 22215-SAU
Страница 2: ...w...
