background image

11

Bouton/voyant lumineux de remise
en marche et d’arrêt automatique

Le voyant s’allume dès que le fer est
branché, même si le bouton de sélection
de la température est à Off (arrêt). Le
voyant indique que le fer est branché. 
Au bout de 

15 minutes,

le fer s’éteint et

le voyant clignote. Appuyer sur le bouton
de remise en marche pour rallumer le fer.

Voyant d’alimentation

Le voyant s’allume lorsque le fer est
branché et reste allumé jusqu’à ce que 
le fer soit débranché. Le voyant reste
allumé même si le bouton de sélection
de la température est tourné à Off (Arrêt).

Bouton de remise

en marche

Voyant

Caractéristiques

Voyant 

d’alimentation

10

Repassage à sec 

1.

Brancher le fer à repasser. 

2.

Régler le commutateur de vapeur réglable à 

0

(repassage 

à sec).

3.

Tourner le bouton de sélection de la température à la 
position désirée. Attendre pendant deux minutes que 
le fer atteigne la température désirée.

4.

Pour arrêter le fer à repasser, ramener le bouton de sélection
de la température à la position arrêt et débrancher le fer.

2.

Brancher le fer sur une prise de courant. Régler le commuta-
teur de réglage de la vapeur à STEAM (vapeur).

3.

Tourner le bouton de sélection au réglage de tissu désiré
dans la gamme de repassage à la vapeur. Attendre pendant
2 minutes que le fer atteigne la température désirée.

4.

Pour arrêter le fer à repasser, placer le commutateur de
réglage de la vapeur à la position 

0

(Repassage à sec).

Ramener le bouton de sélection de la température à la posi-
tion arrêt. Débrancher le fer à repasser.

5.

Vider toute l’eau qui reste dans le fer à repasser – voir 
« Entretien du fer à repasser ».

Avant la première utilisation

• Nettoyer les orifices de sortie de vapeur avant la première 

utilisation. Voir la section « Auto-nettoyage » à la page 13
pour plus d’information.

• Lors des premières utilisations avec de l’eau du robinet, un fer à

repasser projette fréquemment de l’eau. Ceci se produit alors
que la chambre de vapeur n’est pas encore parfaitement condi-
tionnée. Ce phénomène cesse après quelques utilisations.

• Lors de la première utilisation du fer à repasser, il peut sembler

émettre de la fumée. Ceci cessera et n’indique pas un défaut
ou un danger.

Repassage à la vapeur 

1.

Débrancher le fer à repasser. Avec une tasse, verser lentement
4 onces (

1

2

tasse) d’eau du robinet dans l’ouverture du réser-

voir d’eau. Ne pas remplir le fer directement sous le robinet.

840101300 FRv02.qxd  5/10/02  11:22 AM  Page 10

Содержание 19021

Страница 1: ...840101300 English 2 Fran ais 8 Espa ol 15 840101300 ENv02 qxd 5 10 02 11 22 AM Page 1...

Страница 2: ...or damaged To avoid the risk of electric shock do not disassemble the iron Call our toll free customer service number for information on examination repair or electrical or mechanical adjustment Incor...

Страница 3: ...t Set Adjustable Steam Switch to STEAM 3 Turn Temperature Control Dial to desired fabric setting in steam range Allow two minutes for the iron to reach desired temperature 4 To turn iron off set Adjus...

Страница 4: ...31 or by looking in your local yellow pages for the nearest authorized Hamilton Beach Commercial Service Center Caring for Your Iron Iron 1 The water tank of your iron should be emptied after each use...

Страница 5: ...VANT L UTILISATION 1 Utiliser le fer seulement pour sa fonction d termin e 2 Pour prot ger contre le risque de choc lectrique ne pas immerger le fer dans l eau ou autres liquides 3 Le fer doit toujour...

Страница 6: ...la vapeur STEAM vapeur 3 Tourner le bouton de s lection au r glage de tissu d sir dans la gamme de repassage la vapeur Attendre pendant 2 minutes que le fer atteigne la temp rature d sir e 4 Pour arr...

Страница 7: ...fer Tourner le cadran de r glage de la temp rature la temp rature la plus lev e 3 Laisser le fer chauffer pendant 3 minutes 4 Tourner le cadran de r glage de la temp rature OFF D brancher le fer et l...

Страница 8: ...artie balais de moteur r cipient et ensemble de coupe embrayage etc Cette garantie ne couvre pas les vices caus s par l abus le m susage la n gligence ou tout autre usage non prescrit dans le mode d e...

Страница 9: ...la plancha del tomacorriente el ctrico cuando la est llenando con agua o vaciando y cuando no est en uso 6 No opere la plancha si el cable est da ado o despu s de que el aparato haya sufrido alguna c...

Страница 10: ...ducir el riesgo de choques el ctricos Si no puede conectar la clavija al tomacorriente pruebe invirtiendo la clavija Si a n as no puede enchufar la clavija contacte a un electricista calificado para q...

Страница 11: ...ados de vapor libre de dep sitos 1 Llene la plancha con agua 2 Enchufe la plancha Gire el control de temperatura a la posici n m s alta 3 Deje que la plancha se caliente por 3 minutos 4 Gire el contro...

Страница 12: ...DOS POR LA PRESENTE Esta garant a no ampara el reemplazo de piezas sujetas al uso suministradas con este producto o una parte del mismo cepillos del motor recipiente y ensamblaje de corte embragues et...

Отзывы: