Hamilton Beach Commercial HMD400UK Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 68

background image

33

Udskiftning af omrører

Fjernelse/montering
beholderstyret

Elektronisk udstyr må ikke bortskaffes sammen med alm. affald. Hjælp med at bevare naturens ressourcer
og beskytte miljøet: når produktet har udtjent sin levetid, skal det bortskaffes i den dertil indrettede
container på den lokale losseplads eller genbrugsstation. Kontakt de lokale myndigheder for at få
oplysninger om den nærmeste losseplads. Produktet bærer symbolet med den overstregede affaldsspand
som en påmindelse om at bortskaffe produktet forsvarligt og adskilt fra det almindelige affald.

VEJLEDNING I KORREKT BORTSKAFFELSE AF DETTE PRODUKT ER UNDERLAGT

EU-DIREKTIVET OM ELEKTRONISK AFFALD

Ring på vores teknisk service-nummer for at

modtage hjælp eller skaffe udskiftningsdele:

++910-693-4277

www.commercial.hamiltonbeach.com

Teknisk service

1

2

1

2

w

ADVARSEL

Skære- og kvælningsfare

Den sommerfugleformede omrører,
delnummer 913595000, må ikke bruges med
denne model. Omrøreren kan knække uden
varsel under brug. Brug af denne del med
dette produkt ugyldiggør enhver garanti.

840155002_DKv01.indd 33

8/15/14 4:34 PM

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание HMD400UK

Страница 1: ...Utilizador 14 Mixer per bevande Manuale per il funzionamento 18 Getr nkemixer Bedienungsanleitung 22 Drink Mixer Gebruiksaanwijzing 26 Drink Mixer Betjeningsvejledning 30 Drinkmixer Bruksanvisning 34...

Страница 2: ...must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similar qualified person UK ONLY If fitted with a non rewirable U K plug the 13 amp fuse approved by ASTA to be B S 1362 must be used If...

Страница 3: ...3 1 2 3 4 5...

Страница 4: ...4 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...

Страница 5: ...ection center To remind you to dispose of this product responsi bly and separately from ordinary waste it is marked with the symbol of a crossed out trash bin INSTRUCTIONS FOR PROPER DISPOSAL OF THIS...

Страница 6: ...ationendommag ouapr sdesdysfonctionne ments de l appareil ou s il est endommag de quelle que mani re que ce soit Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent...

Страница 7: ...7 1 2 3 4 5...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...

Страница 9: ...barrasserdeceproduitdemani reresponsableets par mentdesd chetsordinaires il est marqu du symbole d une poubelle barr e d une croix INSTRUCTIONS POUR UNE MISE AU REBUT CORRECT DE CE PRODUIT CONFORM MEN...

Страница 10: ...mentaci n de este aparato sufre alg n da o deber ser sustituido por el fabricante o por su agente t cnico o por una persona con una cualificaci n similar Peligro de corte Desconectar de la alimentaci...

Страница 11: ...11 1 2 3 4 5...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...

Страница 13: ...de desechos Como recordatorio de que se debe eliminar este producto de una manera responsable y por separado de la basura ordinaria est marcado con el s mbolo de un carrito de la basura tachado con u...

Страница 14: ...u funcionamento do aparelho ou danificado de alguma forma Se o cabo de alimenta o deste aparelho estiver danificado deve ser substitu do pelo fabricante ou pelo seu agente ou por uma pessoa similarmen...

Страница 15: ...15 1 2 3 4 5...

Страница 16: ...16 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...

Страница 17: ...inar este produto de forma respons vel e separadamente do lixo normal est marcado com o s mbolo de um caixote de lixo tra ado INSTRU ES PARA ELIMINA O ADEQUADA DESTE PRODUTO CONFORME A DIRECTIVA DA UN...

Страница 18: ...giorni Non usare l apparecchio se presenta danni al cavo o alla spina in caso di malfunzionamento n se presenta danni di qualsiasi altro tipo Se il cavo di alimentazione di questo apparecchio dannegg...

Страница 19: ...19 1 2 3 4 5...

Страница 20: ...20 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...

Страница 21: ...bidone dell immondizia barrato per ricordare di smaltirlo in modo responsabile separatamente dai rifiuti ordinari ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO IN CONFORMIT ALLE DIRETTIVE DELL UNIONE EUR...

Страница 22: ...das Kabel oder der Stecker besch digt ist das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert oder auf irgendeine Weise l diert worden ist Sollte das Stromversorgungskabel des Ger tes bes ch digt sein mu ssen Si...

Страница 23: ...23 1 2 3 4 5...

Страница 24: ...24 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...

Страница 25: ...ss dieses Ger t nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden darf DIE ANWEISUNGEN ZUR FACHGERECHTEN ENTSORGUNG DIESES PRODUKTES ENTSPRECHEN DER EU RICHTLINIE ZUR ENTSORGUNG VON ELEKTRO UND ELEKTRON...

Страница 26: ...ngstaven om de 3 maanden Gebruik geen enkel apparaat met een beschadigd snoer of stekker of na storing of dat op enigerlei beschadigd is Als de voedingskabel van het apparaat is beschadigd moet deze d...

Страница 27: ...27 1 2 3 4 5...

Страница 28: ...28 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...

Страница 29: ...et een kruis er door om u eraan te herinneren dat de verwijdering verantwoordelijk en apart van het normale afval moet geschieden INSTRUCTIES VOOR DE JUISTE VERWIJDERING VAN DIT PRODUCT CONFORM DE RIC...

Страница 30: ...parater hvor ledning eller stik er beskadiget eller apparater der er defekte eller beskadiget p anden vis Hvis str mkablet til dette apparat er beskadiget skal det udskiftes af producenten eller denne...

Страница 31: ...31 1 2 3 4 5...

Страница 32: ...32 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...

Страница 33: ...ymbolet med den overstregede affaldsspand som en p mindelse om at bortskaffe produktet forsvarligt og adskilt fra det almindelige affald VEJLEDNING I KORREKT BORTSKAFFELSE AF DETTE PRODUKT ER UNDERLAG...

Страница 34: ...kt eller efter att apparaten kr nglar eller skadas p n got s tt Om n tsladden till denna enhet r skadad m ste den bytas ut av tillverkaren eller dess terf rs ljare eller liknande kvalificerad person R...

Страница 35: ...35 1 2 3 4 5...

Страница 36: ...36 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...

Страница 37: ...kassering av denna produkt separat fr n vanligt avfall r det m rkt med en symbol av en verkryssad soptunna INSTRUKTIONER F R KORREKT KASSERING AV DENNA PRODUKT ENLIGT DEN EUROPEISKA UNIONENS DIREKTIV...

Страница 38: ...jonsfeil p apparatet eller etter en hvilken som helst deleggelse Hvis str mledningen til apparatet er delagt m den skiftes ut av produsenten eller service le verand ren eller en lignende kvalifisert p...

Страница 39: ...39 1 2 3 4 5...

Страница 40: ...40 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...

Страница 41: ...onligger For minnedegp kastedetteproduktetp enfors varlig m te og separat fra vanlig avfall er det merket med symbolet av en overkrysset avfallsbeholder INSTRUKSJONERFORRIKTIGKASTINGAVDETTEPRODUKTETIF...

Страница 42: ...42 GR...

Страница 43: ...43 1 2 3 4 5...

Страница 44: ...44 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...

Страница 45: ...45 w WA NG Butterfly 913595000...

Страница 46: ...46 RU...

Страница 47: ...47 1 2 3 4 5...

Страница 48: ...48 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...

Страница 49: ...49 1 2 1 2 w WARNING Butterfly 913595000...

Страница 50: ...50 TU...

Страница 51: ...51 1 2 3 4 5...

Страница 52: ...52 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...

Страница 53: ...3595000 olan Kelebek Kar t r c y bu modelle birlikte kullanmay n Kar t r c kullan m s ras nda beklenmedik ekilde k r labilir Bu par an n bu r nle kullan lmas durumunda garanti ge ersiz kalacakt r Kesi...

Страница 54: ...54 CN 840155002_CNv02 indd 54 8 15 14 4 18 PM...

Страница 55: ...55 1 2 3 4 5 840155002_CNv02 indd 55 8 15 14 4 18 PM...

Страница 56: ...56 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9 840155002_CNv02 indd 56 8 15 14 4 18 PM...

Страница 57: ...57 1 2 1 2 w WA 913595000 840155002_CNv02 indd 57 8 15 14 4 18 PM...

Страница 58: ...58 KR 840155002_KRv02 indd 58 8 15 14 4 19 PM...

Страница 59: ...59 1 2 3 4 5 840155002_KRv02 indd 59 8 15 14 4 19 PM...

Страница 60: ...60 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9 840155002_KRv02 indd 60 8 15 14 4 19 PM...

Страница 61: ...61 1 2 1 2 w A 913595000 840155002_KRv02 indd 61 8 15 14 4 19 PM...

Страница 62: ...62 w...

Страница 63: ...63 1 2 3 4 5 6 00 01 00 7 8 9...

Страница 64: ...64 1 2 3 4 5...

Страница 65: ...65 SA...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...261 Yadkin Road Southern Pines NC 28387 840155002 8 14 www commercial hamiltonbeach com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HMD400UK

Бренд: Belshaw Brothers Страницы: 8

Бренд: BST Страницы: 8

CHM-7PK - PowerSelect Hand Mixer

Бренд: Cuisinart Страницы: 24

iMultiMix 16 USB

Бренд: Alesis Страницы: 44

Бренд: Nokia Страницы: 210

Бренд: Yamaha Страницы: 13

Бренд: Yamaha Страницы: 95

Бренд: Yamaha Страницы: 186

Бренд: Yamaha Страницы: 315

Бренд: TriStar Страницы: 48

Бренд: TriStar Страницы: 23

Бренд: Franke Страницы: 52

Бренд: Bodum Страницы: 96

Бренд: ECG Страницы: 68

Бренд: Cornell Страницы: 8

Бренд: SHARKS Страницы: 28

Бренд: Cuisinart Страницы: 37

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды