background image

8

Änderungen vorbehalten

B e z e i c h n u n g   d e r   B e d i e n e l e m e n t e

Bezeichnung der Bedienelemente

POWER

  (Taste)

Netzschalter; Netzanschluss auf der Geräterückseite.

REMOTE / LOCAL

 (Taste und LED)

Die REMOTE – LED leuchtet, sobald das Gerät über die
Schnittstelle angesprochen wird. Um in die manuelle
Betriebsart zurückzukehren (Return to local), ist die Tas-
te LOCAL zu drücken, vorausgesetzt das Gerät befindet
sich nicht in der Betriebsart „Local lockout“, d.h. die Tas-
ten auf der Gerätevorderseite sind nicht gesperrt.

GATE / TRIG.

 (BNC-Buchse)

Eingang für Trigger- und Gate-Signale

TRIG./GATED/CONT.

 (Drucktaste und LEDs)

Auswahl der Betriebsarten (Triggered, Gated, Continuous):
getriggert, torgesteuert und freilaufend.

FUNCTION

 (Tasten und LED’s)

Auswahl der Signalfunktion: Sägezahn, Dreieck, Sinus,
Rechteck, Impuls, Arbitrary.

DISPLAY

 (7-Segment-LED)

Anzeige von Frequenz und Ausgangsspannung. Frequen-
zen werden mit 5 Stellen Auflösung angezeigt. Die Aus-
gangsspannung erscheint als U

ss

-Wert (Leerlauf) mit 3-

stelliger Auflösung.
Bei Aufruf der Sweep-Betriebsart werden im Display
Sweepzeit, Start- bzw. Stopfrequenz, je nach Einstell-
modus, angezeigt.
Die Impulsdauerzeit ersetzt die Frequenzanzeige bei der
Funktion „Impuls“, sobald der Einstellmodus PULSE (Puls-
breite) aktiviert wird. Bei Einstellung des Ausgangs-
spannungs-Offset (DC) wird die Anzeige der Ausgangs-
spannung durch den Wert der eingestellten Offset-
spannung (Leerlauf) ersetzt.

SWEEP

 (Tasten und LED’s)

Sweep - Parametereinstellung für Wobbelbetriebsart.
Sweepzeit, Startfrequenz und Stopfrequenz sind unabhän-
gig voneinander einstellbar. Die Einstellung kann auch
„online“, während des Wobbelbetriebs, erfolgen. Änderun-
gen werden sofort wirksam.

EINSTELLKNOPF

 (digitaler Drehgeber)

Zur Einstellung sämtlicher Betriebsparameter

Tasten und LED’s

 zum Parameteraufruf

Auswahltasten zur Aktivierung der Einstellung für Fre-
quenz, Impulsbreite, Offset und Ausgangsspannung. Der
jeweils aktivierte Parameter wird mittels LED angezeigt
und lässt sich durch den Einsteller  verändern. Die Schritt-
weite bei der Einstellung ist abhängig von der Dreh-
geschwindigkeit. Langsam: Einstellung mit 1 Digit-Schrit-
ten. Schnell: Der gesamte Frequenzbereich kann mit we-
nigen Umdrehungen überschritten werden.

OFFSET

 (Taste und LED)

Taste für Zuschaltung der Offsetspannung zur Ausgangs-
spannung des Gerätes. Die Zuschaltung ist unabhängig
von der Ausgangsspannung möglich.

INVERT

 (Taste)

Taste zur Invertierung der Ausgangssignale beim Impuls-
betrieb und zur Erzeugung negativer Offsetspannungen

OUTPUT

 (BNC-Buchse)

Signalausgang; Impedanz 50 

OUTPUT ON

 (Taste)

Taste zur Aktivierung des Ausgangs

÷

10

/

*

 und 

x10/

 (Tasten)

Tasten zur dekadischen Einstellung der Parameter bzw.
zur Auswahl der zu ändernden Dezimalstelle

Rückseite

INTERFACE

Interface-Anschluss (Option)

AM - IN

 (BNC-Buchse)

Eingang für AM-Modulation

SWEEP OUT

 (BNC-Buchse)

Sägezahnausgang (Sweep – Modus)

TRIG. OUT

 (BNC-Buchse)

Triggerausgang

Kaltgeräteeinbaustecker

Содержание HM8130

Страница 1: ...1 0 M H z F u n c t i o n G e n e r a t o r H M 8 1 3 0 Handbuch Manual Deutsch English ...

Страница 2: ...RG223 U RG214 U verwendet werden 3 Auswirkungen auf die Messgeräte Beim Vorliegen starker hochfrequenter elektrischer oder magnetischer Felder kann es trotz sorgfältigen Messaufbaues über die angeschlossenen Messkabel zu Einspeisung unerwünschter Signalteile in das Messgerät kommen Dies führt bei HAMEG Messgeräten nicht zu einer Zerstörung oder Außer betriebsetzung des Messgerätes Geringfügige Abw...

Страница 3: ...rieb 7 Wartung 7 Umschalten der Netzspannung 7 Sicherungswechsel und Gerätesicherung 7 Bezeichnung der Bedienelemente 8 Einführung in die Bedienung des HM8130 9 Inbetriebnahme 9 Einschalten 9 Die Bedienung des HM8130 9 Display 9 Einstellung der Signalparameter 9 Signalformen 10 Betriebsarten 10 Frequenz 11 Impulsbreite 11 Amplitude 11 Offset 11 Signalausgang 11 Wobbelbetrieb 11 Steuerung der Ausga...

Страница 4: ...usgangsspannung 20 Vss 10 Vss an 50 Ω Ausgang kurzschluss und überspannungsfest Anstiegs und Abfallzeit 10 ns Pulsbreiteneinstellung Digitale Frequenzanzeige mit hoher Genauigkeit Arbitrary Generator 40 MSa s Burst Gateing externe Triggerung Wobbelung Arbitrarysignal getriggert Getasteter Sinus Torsteuerung Sinus mit Amplituden modulation ...

Страница 5: ...2 3 Bereich 3 4 für Impuls u Rechteck zusätzlich 3 Frequenzgang 100 kHz 0 2 dB 100 kHz 2 MHz 0 5 dB 2 MHz 10 MHz 0 5 dB 3 dB Offset Fehler 50 mV Bereich 3 Anzeige 21 2 Stellen LED DC Offset Ausgangsspannung Bereich 1 7 5 7 5 V Leerl Bereich 2 0 75 0 75 V Leerl Bereich 3 75 75 mV Leerl Trigger Ausgang BNC Buchse Sägezahn 0 bis 5 V Wobbelausgang Pegel 5 V TTL Ausgangsimpedanz 1 kΩ Sweep intern Wahl ...

Страница 6: ...eräte gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwand freiem Zustand verlassen Es entspricht damit auch den Be stimmungen der europäischen Norm EN 61010 1 bzw der internationalen Norm IEC 1010 1 Um diesen Zustand zu er halten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen muss der Anwender die Hinweise und Warnvermerke in dieser Bedienungsanleitung beachten Das Gerät entspricht ...

Страница 7: ...tzklasse 2 betrieben werden Die Betriebslage ist beliebig Eine ausreichende Luftzirkulation Konvektionskühlung ist jedoch zu gewährleisten Bei Dauer betrieb ist folglich eine horizontale oder schräge Betriebs lage vordere Gerätefüße aufgeklappt zu bevorzugen Die Lüftungslöcher und die Kühlkörper des Gerätes Die Lüftungslöcher und die Kühlkörper des Gerätes Die Lüftungslöcher und die Kühlkörper des...

Страница 8: ...rch den Wert der eingestellten Offset spannung Leerlauf ersetzt SWEEP Tasten und LED s Sweep Parametereinstellung für Wobbelbetriebsart Sweepzeit Startfrequenz und Stopfrequenz sind unabhän gig voneinander einstellbar Die Einstellung kann auch online während des Wobbelbetriebs erfolgen Änderun gen werden sofort wirksam EINSTELLKNOPF digitaler Drehgeber Zur Einstellung sämtlicher Betriebsparameter ...

Страница 9: ...SET wird die Offsetspannung auf demselben Display wie die Ausgangsspannung angezeigt Auch hier gelten die Angaben für einen unbelasteten Ausgang In der Betriebsart Impuls wird bei Aktivierung der Puls breiteneinstellung PULSE das Frequenzdisplay auf die Anzeige der Impulsdauer umgeschaltet Angezeigt wird die Dauer des positiven Impulses bzw bei Vorgabe eines nega tiven Vorzeichens INVERT LED leuch...

Страница 10: ...ieb k e i n e Steuerung durch Gate möglich Die A u s wahl der Betriebsart erfolgt mit der T a s t e Bei der Auslieferung ab Werk ist freilaufend eingestellt Die Wobbel e i n richtung wird über die Taste SWEEP ON aktiviert Folgende Kombinationen der Be triebsarten sind möglich Bei nicht aktivierter Wobbeleinrichtung arbeitet der Generator freilaufend mit der im Display angezeigten Frequenz Das Sign...

Страница 11: ... Bereich 3 20 mV 200 mV 10 mV 100 mV Die Bereiche werden mittels der Bereichstasten 10 und x10 umgeschaltet Innerhalb der Bereiche aber auch bereichsüberschreitend wird die Amplitude mit dem Dreh geber verändert Bei Belastung des Ausgangs mit 50 sind die im Display angezeigten Werte durch 2 zu dividieren um den korrekten Wert der Ausgangsspannung zu erhalten Wird eine Offsetspannung zugeschaltet m...

Страница 12: ...r Da zur Mo dulation ein bipolares Signal erforderlich ist muss beim HM8130 dem Eingang ein DC Offset von 2 5 V zusätzlich zum Modulationssignal zugeführt werden Im Idealfall lässt sich dies einfach mit einem Funktionsgenerator mit Offset Funk tion erreichen z B HM8030 6 Das Display für die Ausgangs spannung des HM8130 zeigt allerdings in solchen Fällen eine zu große Ausgangsamplitude an Die Einst...

Страница 13: ...ntspricht bei der Repro duktion einer Signalperiode Die y Achse entspricht den Amplitudenwerten und die x Achse den Phasenwerten Die Amplitudenwerte reichen von 2048 bis 2047 und die Phasen werte von 0 1023 Ein Signal zwischen 2048 und 2047 er zeugt am Ausgang des HM8130 eine Amplitude von 10 V Leer lauf wenn die Amplitude auf 20 Vss eingestellt ist Der HM8130 kann 8 verschiedene Arbitrary Signalf...

Страница 14: ...lfill the regulations of the EMC directive The conformity test made by HAMEG is based on the actual generic and product standards In cases where different limit values are applicable HAMEG applies the severer standard For emission the limits for residential commercial and light industry are applied Regarding the immunity susceptibility the limits for industrial environment have been used The measu...

Страница 15: ...ctions 18 Operating conditions 18 Warranty and repair 19 Maintenance 19 Main voltage 19 Line fuse 19 Power switch 19 Controls and display 20 Introduction in the operation of the HM8130 21 Operation of the HM8130 21 Display 21 Setting parameters 21 Waveforms 22 Operating modes 22 Frequency 23 Pulse width 23 Amplitude 23 Offset 23 Signal output 23 Sweep mode 23 Controlling the output voltage 24 Ampl...

Страница 16: ...tability Output voltage 20 Vpp 10 Vpp into 50 Ω Surge and short circuit proof output Rise and fall time 10 ns Pulse width adjustment High precision digital frequency display Arbitrary waveform generator 40 MSa s Burst gating external triggering sweep Arbitrary signal triggered Sine wave gated Sine wave with amplitude modulation ...

Страница 17: ...C connector short circuit proof ext voltage max 15V Impedance 50 Ω Output voltage Range 1 2 1 20 Vpp open circuit Range 2 0 21 2 0 Vpp open circuit Range 3 20 200 mVpp open circuit Resolution Range 1 100 mV Range 2 10 mV Range 3 1 mV Setting accuracy Range 1 2 1kHz Range 2 3 Range 3 4 3 additional for pulse and square wave Frequency response 100 kHz 0 2 dB 100 kHz 2 MHz 0 5 dB 2 MHz 10 MHz 0 5 dB ...

Страница 18: ...is manual in order to preserve safety and guarantee operation without any danger to the operator According to safety class 1 requirements all parts of the housing and the chassis are connected to the safety ground terminal of the power connector For safety reasons the instrument must only be operated from 3 terminal power connectors or via isolation transformers In case of doubt the power connecto...

Страница 19: ... warranty period please do not hesitate to contact our HAMEG customer service for repairs and spare parts Return Material Authorization RMA Before sending back your instrument to HAMEG do apply for a RMA number either by fax or on the Internet http www hameg de If you do not have suitable packaging for the in strument on hand please contact the HAMAG sales department Tel 49 0 6182 800 300 E mail v...

Страница 20: ...requency and stop frequency can be set indepently from each other Setting can also be accomplished during sweep The modification is carried out immediately Dial rotary knob Dial for setting of all values frequency voltage time in the different operating modes Pushbuttons and LED s for selection of parameters Selection of the frequency of the output signal pulsewidth offset and output voltage The a...

Страница 21: ...resuppose that the output is unloaded and must be divided by 2 to yield the correct value when terminated with 50 In addition in normal mode the displayed values are peak to peak values With the offset function activated the display shows the offset voltage The displayed values refer to an unloaded output Setting the pulse width in pulse mode the frequency display shows the pulse duration The dura...

Страница 22: ...ating mode continuous signals can be generated in response to a trigger event as well as in response to a gating signal The operating mode can be selected with pushbutton The factory setting is continuous mode To activate the sweep feature the button SWEEP ON is to be pressed T h e following combinations of operating modes are possible W i t h the sweep feature disabled and the continuous mode act...

Страница 23: ...the amplitude within each range with the next highest or next lowest range being automatically switched to when the limits of the current range are exceeded When the output is terminated with 50 the values shown in the display must be divided by 2 to get the correct value If an offset voltage is added then it may not be in a higher range than the amplitude setting Offset The output signal can be s...

Страница 24: ...in the display of the HM8130 is greater than the actual output voltage To set the external DC voltage for optimum amplitude modulation symmetry proceed as follows 1st Do not apply any signals to the external input 2nd Set the HM8130 to the desired output voltage Vout pp 3rd Measure the amplitude of this signal 4th Apply a DC signal to the AM IN Increase this voltage until the output voltage of the...

Страница 25: ...3 A signal between 2048 and 2047 generates an amplitude of 10 V at the output of the HM8130 without load if the amplitude is set to 20 Vpp The HM8130 can save up to 8 different arbitrary signals Selcting the arbitrary function by operating the FUNCTION button ARB LED lights the display shows the current arbitrary memory number for a short time e g P 0 For selecting the desired arbitrary signal the...

Страница 26: ...26 Subject to change without notice ...

Страница 27: ...27 Subject to change without notice ...

Страница 28: ...6 HAMEG Instruments GmbH D 63533 Mainhausen registered trademark Tel 49 0 61 82 800 0 DQS Certification DIN EN ISO 9001 2000 Fax 49 0 61 82 800 100 Reg Nr 071040 QM sales hameg de authorized dealer Oscilloscopes Spectrum Analyzer Power Supplies Modular System 8000 Series Programmable Instruments 8100 Series 45 8130 0010 ...

Отзывы: