background image

tains the  power fuse,  which is interchangeable for the dif­
ferent  mains/line  voltages.  The  fuse  holder  with  its 
square  top  plate  can  be  pulled  out,  and 

changing of the

 

mains/line  voltage

 

is  possible  by  turning  this  plate  90 

degrees for each of the four voltages  marked  on the plate 
(see  triangle  on  the  rear  panel  below  the  fuse  holder). 
The  fuse  holder  should  then  be  plugged  in  again  in  the 
desired  position,  which  should  be  the 

closest  value  of

 

the measured mains/line  voltage in  your area

 

The  set 

value  is  always  readable  on  the 

lower

 

edge  of  the  fuse 

holder.  The  power  fuse  must  correspond  to  the  voltage 

selected  and  when  necessary  should  be  replaced.  The 
type  and  rated  current are  given  on  the  rear  panel  and  in 
the  Service  Instructions.

Before applying power

 

to  the  oscilloscope,  it  is  recom­

mended  that  the  following  simple  procedures  are  per­

formed:

—  Check  that all  pushbuttons are  in the 

out

 

position,  i.e. 

released.

—  Rotate  the  three  variable  controls  with  arrows,  i.e. 

TIMEBASE 

variable  control, 

CH.I 

and 

CH.II 

at­

tenuator  variable  controls,  fully  counterclockwise  in 
their  calibrated  detent.

—  Set  the  control  knobs  with  marker  lines  to  their  mid­

range  position  (marker  lines  pointing  vertically).

—  The  slide  switch  in  the  X-Section  should  be  set  to  its 

uppermost 

AC 

position.

—  Both  input coupling  slide  switches for 

CH. I 

and 

CH. II

 

in  the  Y-Section  should  be  set to  the 

GD 

position.

Switch  on  the  oscilloscope  by  depressing  the  red 

POWER 

pushbutton.  An  LED  will  illuminate  to  indicate 

the  working  order.  The  trace,  displaying  one  baseline, 
should  be  visible  after  a  short  warm-up  period  of  10 
seconds.  Adjust 

Y-POS.I 

and 

X-POS. 

controls  to  center 

the  baseline.  Adjust 

INTENS, 

(intensity)  and 

FOCUS

 

controls  for  medium  brightness  and  optimum  sharpness 
of  the  trace.  The  oscilloscope  is  now  ready  for  use.

If  only a  spot appears 

(CAUTION!

 

CRT  phosphor can  be 

damaged.),  reduce  the  intensity  immediately  and  check 
that  the 

HOR.  EXT. 

pushbutton  is  in  the  released  (out) 

position.  If the trace  is  not visible,  check the correct posi­

tions  of  all  knobs,  buttons,  and  switches  (particularly 

AT/NORM. 

button  in  out  position).

To  obtain  the  maximum  life  from  the  cathode-ray  tube, 
the minimum  intensity setting  necessary for the measure­

ment  in  hand  and  the  ambient  light conditions should  be 
used 

Particular care is required when  a single spot is

 

displayed,

 

as  a  very  high  intensity  setting  may  cause 

damage  to  the fluorescent screen  of the  CRT.  Switching 
the oscilloscope  off and  on  at short  intervals stresses the 
cathode  of  the  CRT  and  should  therefore  be  avoided.

In spite of Mumetal-shielding o f the CRT, effects o f the

 

earth's magnetic  field on  the horizontal trace position

 

cannot be completely avoided.  This is dependent upon

 

the  orientation  o f  the  oscilloscope  on  the  place  of

 

work.  A  centred trace may not align  exactly  with  the

 

horizontal center line o f the graticule. A few degrees of

 

misalignment  can  be  corrected  by  a  potentiometer

 

accessible  through  an  opening  on  the  front  panel

 

marked

 TR.

DC  Balance Adjustment

The  vertical  preamplifiers  for 

CH.I 

and 

CH.II 

contain  in­

put  source  followers  with  matched  dual  FETs.  After  long 
periods of use the  FET characteristics may change which 
can  alter  the  DC  balance  of  the  vertical  amplifier.

A  quick  check  can  be  made  on  each  channel  by  rotating 
the variable control  knob  on  the attenuator switch to and 
fro,  clockwise  and  back  to  the  calibrated  detent 

C. 

If the 

trace  moves  from  the  vertical  position  (up  or  down)  by 
more  than  1  mm,  the  DC  balance  will  require  readjust­
ment.  This  check  should  be  made  after  a  20  minute 
warm-up  period.

Adjustment  procedure

The following  instructions should  be  performed  to  obtain 
the  correct  DC  balance  adjustment  of  both  channels.

—  Remove  all  input  cables  and  adjust  oscilloscope  con­

trols  to  display  the  baseline.

—  Center  the  baseline  using 

Y-POS. 

and 

X-POS. 

con­

trols.

—  Set  attenuator  switches  to 

5mV/cm 

and  input  cou­

pling  switches  to 

GD.

—  Release  all  pushbuttons  in  the  Y-Section.
—  Place the oscilloscope so that it rests firmly on  its back 

(upright  position)  and  locate  DC  balance  adjustment 
potentiometer  access  holes  —  marked 

CH.I  DC-

 

BALANCE  CH.II 

-   which  are  found  underneath  the 

instrument.

—  Insert a  screwdriver  (blade  approx.  3 mm,  length  min. 

20mm)  in 

CH.I 

hole.  Behind  the  hole,  a  plastic funnel 

with  slotted  bottom  is  located.

—  Rotate 

AMPL. I 

variable  control  to  and  fro  and  adjust 

balance pot so that the baseline no longer moves up or 

down.  When  the  trace  remains  steady,  correction  of 

CH.I 

is  completed.

—  Depress 

CHI/II 

button.  Repeat adjustment  procedure 

for 

CH.II

Probe  Adjustment

To achieve  the  undistorted  display  of signals when  using 
an  X I 0  or  X I 00  attenuator  probe,  the  probe  must  be

M3  20 3-4

Содержание HM 203

Страница 1: ...MANUAL Oscilloscope HM 2 0 3 M E S S T E C H N IK...

Страница 2: ...tion adjustable on front panel Calibrator square wave generator 1kHz for probe compensation Output 0 2V 1 Regulated DC power supplies all operating voltages including the high voltage Protective syste...

Страница 3: ...lifier input stages utilize monolithic integrated circuits to minimize drift Exact measurement of the displayed waveform is achieved by the 12 step frequen cy compensated input attenuator calibrated i...

Страница 4: ...ith sprung hook 1C tip insulating tip and BNC adapter HZ32 Test Cable BNC 4mm Coaxial test cable with BNC male plug at one end and shielded banana plug at the other Cable length 1 15m Cable capacitanc...

Страница 5: ...ox 4 5cm In addition problems of time resolution also arise For example with 25MHz and the fastest ad justable sweep rate 40ns cm one cycle will be displayed every 1cm The tolerance on indicated value...

Страница 6: ...strument into operation The instrument should be placed in a clean and dry room In other words the instrument may not be put into operation in explosive corrosive dusty or moist environments The instr...

Страница 7: ...ambient light conditions should be used Particular care is required when a single spot is displayed as a very high intensity setting may cause damage to the fluorescent screen of the CRT Switching th...

Страница 8: ...which can be used for triggering This occurs for example with burst signals To obtain a stably trig gered display in these cases it may be necessary to use Normal Triggering and or the TIMEBASE varia...

Страница 9: ...2cm max 8cm max deflection coefficient D 62 2 3 2 19 4V cm min deflection coefficient D 62 2 8 7 8V cm adjusted deflection coefficient D 10V cm If the applied signal is superimposed on a DC direct vo...

Страница 10: ...1 5 625 10 5 6 4cm Sine wavelength L min 4cm max 10cm Frequency F 1kHz max time coefficient Tc 1 4 103 0 25ms cm min time coefficient Tc 1 10 103 0 1 ms cm set time coefficient Tc 0 2ms cm required wa...

Страница 11: ...for the input of the oscilloscope amplifier It should be noted that all attenuator probes must be compensated in conjunction with the oscilloscope see Probe Adjustment page M4 If a X I 0 or X I 00 at...

Страница 12: ...H input attenuator and variable control This means that the sensitivity ranges and input impedances are identical for both the X and Y axes However the Y POS II control is disconnected in this mode It...

Страница 13: ...ynchronization pulses contained in the signal The line pulses can be at tenuated by switching the TRIGGER SELECTOR switch in the X Section to LF With Normal Triggering and cor rect setting of the slop...

Страница 14: ...pushbutton in the front panel section below the CRT screen Then both vertical preamplifiers and the timebase generator are switched off Nevertheless signal voltages at the three BNC connectors on fron...

Страница 15: ...ction or short circuit which from experience is needed frequently Testing Diodes Normal diodes show at least their knee in the forward characteristic This is not valid for some high voltage diode type...

Страница 16: ...sulated CT socket avoiding hum distortion of the test pattern Another way is a test pattern comparison to an operating circuit with the same circuit diagram likewise without power and any external con...

Страница 17: ...gle Transistors Junction B E Capacitor 33 F Junction E C FET In circuit Semiconductors Z diode beyond 12V Diode paralleled by 680fi 2 Diodes antiparallel Germanium diode Thyristor G A together Diode i...

Страница 18: ...FRONT VIEW...

Страница 19: ...sed These both internal trigger modes are valid also for dual channel operation External triggering from TRIG EXT connector small TRIG EXT button pressed External trigger signal 0 6 10Vpp time related...

Страница 20: ...without any tolerances is practically impossible Astigmatism Check Check whether the horizontal and vertical sharpness of the display are equal This is best seen by displaying a square wave signal wit...

Страница 21: ...the front of the amplifier are frequency compensated in each position Even small capacitive changes can reduce the transmission perfor mance Faults of this kind are as a rule most easily detected wit...

Страница 22: ...TV triggering is possible with a video signal of any given polarity In the LF position only reliable triggering on frame frequency is possible However triggering on line horizontal scanning fre quency...

Страница 23: ...le control in C position measurement in the 50yt s cm range Component Tester After pressing the CT button a horizontal straight line has to appear immediately when the CT socket is open The length of...

Страница 24: ...rmly held the entire chassis with its front panel can be withdrawn forward When the chassis is inserted into the case later on it should be noticed that the case has to fit under the flange of the fro...

Страница 25: ...e FOCUS control knob has to be repeatedly turned to and fro until the shape of the luminous spot whether round or oval or rectangular stays the same to the right and left of the optimum focus ing The...

Страница 26: ...tage circuit must have sufficient electric strength Capacitors without a voltage value must be rated for an operating voltage of 63V The capacitance tolerance should not exceed 20 Many semiconductors...

Страница 27: ...th the aid of the Circuit Diagrams and Ad justing Plan However a complete recalibration of the scope should not be attempted by an inexperienced operator but only someone with sufficient expertise Sev...

Страница 28: ...BASIC BLOCK DIAGRAM OF THE HM 203 4 The number in the block indicates the relevant circuit diagram...

Страница 29: ...stor fixed S Switch T Transistor Silicium TR Transformer VC Variable capacitor VR Variable resistor W Wire Z Z Diode Meaning of Connection Abbreviations Trigger Board P2 3 1 1 6 m u 3 n Plug Socket CR...

Страница 30: ...D3 5 8 3 MM 2U 3 4 Y IIMPUI AIMU A I EIMUATUR U H I AIM UH II C H II...

Страница 31: ...o 12V 5V E Y 21 EY22 12V AU connections on XY Board Y Section A l connections on XY Board TY Section...

Страница 32: ...T W2 5 1 3 7SV from Z Board R512 24V to Z Board W2 5 1 Y1 to Z Board W2 5 1 Y2 to Z Board W2 5 1 12V from Z Board W2 3 2 X from S370 i l W2 5 1 12V from Z Board 1 24V int to S370 l W2 3 2 Altern Pulse...

Страница 33: ...6 R2029 VR282 R288 R2031 VR2021 R287 R2033 R289 R2026 R290 R2028 R291 R2030 R292 R2036 R293 VR281 R2021 R2022 R2001 R2013 R2002 R2014 R2003 VR2001 R2004 VR2011 R2005 R2006 R2011 R2012 C 210 C255 C 205...

Страница 34: ...D6 5 83 TRIGGER CIRCUIT TIMEBASE CIRCUIT X FINAL AMPLIFIER LV POWER 12VT TRACE ROTATION HM 203 4 TRIG EXT TRIG EXT LED 001 from LV Power BR2071 W2 6 1 bl dpprcx 1CCJ1 1C0C turns X MAGN X5...

Страница 35: ...0 9 R 3 0 2 3 V R 3001 R 3 11 2 R31 15 R 3 18 R 3 7 1 V R 3 52 R 382 R 3 0 2 4 R 3 0 1 3 R 3061 R 3 1 1 7 R31 16 R 3 02 6 C 3 0 0 C 3 3 0 i C 301 C 3 5 5 C 3 59 C 3 4 0 C 371 C 3 02 1 C 3 7 3 C 3 0 2...

Страница 36: ...UNBLANKING CIRCUIT CRT CIRCUIT HM 203 4 R3117...

Страница 37: ...rd Y FINAL AMPLIFIER HM 203 4 Z Board WO 5 1 from Power Transform er 1 V bk bk J COMPOMENT LOCATIONS Z BOARD Rear chassis W S 6 1 1 D3 to CRT 600 trp W5 6 1 1 D4 to CRT 600 WO 5 1 1 bk 12V from Power...

Страница 38: ...6 POWER TRANSFORMER TR 001 031 0018 POWER AC 50 60Hz POWER FUSE LINKS Type IEC 127 111 DIN 41662 SEV 1064 BS 4265 5 x20 mm time lag 110V 125V 220V 240V T 0 63 A T0 315A WATTS max I 40 AMPS max I 0 2 a...

Страница 39: ...CH II CRT Board CAL ru 0 2Vpp CRT Board TS Board wiring side Calibrator IC2001 4x1 1 HEF4011BP C2004 01 I 10p 35V R2005 o 6R8 5V R2003 D 1SK C2001 E001 j W O 2 1 o VR2001 _ L T R2004 R2006 100 6 7 Cal...

Страница 40: ...n Check preamp output on EY21 PII 2 1 1 with test scope via 10X probe Adj VR151 for approx 360mVpp on EY21 Then adj VR212 for a display of 4cm on HM 203 4 screen X gain tCH H Set AC input coupling rel...

Страница 41: ...nt side m h m VR103 VR151 Sym Ch ll 1 1 VR 101 Sym Ch 1 1 1 VR150 1 1 VR100 Preampl g Preampl f v A Gain Ch ll 1 X 1 Gain Ch 1 1 N I Input DC Balance Input DC Balance Ch II v Ch l r WinV g 20mV J 10mV...

Страница 42: ...R3104 Forward curr adj ChPIO VR3050 HV adj 1900V at ChP9 VR3001 VC 3020 Sweep rate catibr Sweep length adj previously 50 iS cm position HM 203 4 ADJUSTING PLAN PLAN D AJUSTAGE ABGLEICHPLAN PLAN DE AJU...

Страница 43: ...nue de la R6publique 94800 VILLEJUIF T6I 1 678 09 98 T6lex 270705 D 0E C M 1E E E Espada IBERICA S A Villarroel 172 174 BARCELONA 36 Tel 230 15 97 D 0 E M E ES United Kingdom LTD 74 78 Collingdon Stre...

Отзывы: