Hamax KISS, Руководство пользователя

Страница: 8 / 74

Félicitations pour votre achat du siège de
bicyclette pour enfants. Vous disposez dé-
sormais d’un siège pour enfants conforta-
ble et de haute sécurité, que vous pouvez
adapter à la taille de votre enfant à la me-
sure qu’il grandit. Le siège pour enfants
est approuvé pour des enfants à partir de
9 mois à 6 ans, ou 22 kg de poids.
Vérifiez occasionnellement que le poids de
votre enfant ne dépasse pas les 22 kg.
- Veuillez lire attentivement les présentes
instructions avant le montage ou
l’utilisation du siège pour enfants.
- Rangez soigneusement ces instruc-
tions ; elles vous seront utiles si vous
souhaitez acheter des équipements
supplémentaires pour votre siège
pour enfants.
POINTS TECHNIQUES
Portée d’application :
- Peut être monté sur des bicyclettes d’un
diamètre de tuyau de cadre de 28 à 40
mm.
- Ne peut pas être monté sur des bicyclet-
tes avec des tuyaux verticaux ovaux ou
rectangulaires.
- Ne peut pas être monté si le porte-baga-
ges est plus large que 155 mm. (mais
vous pouvez retirer le porte-bagages av-
ant d’installer le siège pour enfants).
- Ne peut pas être monté sur des bicyclet-
tes avec amortisseurs.
- Peut être monté sur des bicyclettes avec
ou sans porte-bagages. Si vous avez des
doutes à propos de la possibilité de mon-
tage du siège, nous recommandons de
vous informer auprès du fournisseur de
votre bicyclette.
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
- Assurez-vous que les vis de l’étrier son
bien serrées et vérifiez le serrage à des
intervalles réguliers.
- Le siège pour enfants est monté sur le
tuyau de cadre de la bicyclette à l’aide de
l’étrier (7). Voir l’illustration E. Les vis doi-
vent être suffisamment serrées pour
maintenir en fermement en place le siège
et l’empêcher de glisser. Prenez l’habitude
de vérifier cela avant de chaque randon-
née en vélo.
- Souvenez-vous que le poids de l’enfant
dans le siège pour enfants peut influencer
la stabilité et le comportement de la bicy-
clette, particulièrement en ce qui concer-
ne la direction et le freinage.
- N’attachez pas de bagages ou
d’équipements supplémentaires au siège
pour enfants, puisque cela pourrait faire
augmenter le poids au-delà des 22 kg au-
torisés. Nous recommandons d’attacher
les bagages supplémentaires à l’avant de
la bicyclette.
- Lorsqu’il y a un enfant dans le siège, la
bicyclette DOIT TOUJOURS être soutenue
par un adulte.
- Assurez-vous de toujours vérifier si la
ceinture de sécurité est correctement at-
tachée, même si vous circulez sans enfant
dans le siège.
- Si le siège pour enfants a souffert un ac-
cident ou des dommages, contactez votre
fournisseur pour qu’il vérifie si le siège
peut encore être utilisé. Les composants
endommagés doivent toujours être rem-
placés. Contactez votre distributeur si
vous n’êtes pas certain comment monter
les nouveaux composants.
- N’apportez jamais des modifications ou
des adaptations aux composants du siège
ni au siège monté. Cela annulerait immé-
diatement les garanties et la responsabili-
té du fabricant pour son produit.
- Pour transporter un enfant dans un siège
sur une bicyclette, le cycliste doit avoir 16
ans au minimum. Consultez vos lois et ré-
glements locaux.
- Assurez-vous toujours que les vêtements
de l’enfant et les membres de son corps
ne puissent toucher les parties en mouve-
ment de la bicyclette. Cela doit être vérifie
continuellement, en mesure de la crois-
sance de l’enfant. Les parties en mouve-
ment incluent les roues, les câbles et les
ressorts de freins. Pour éviter que l’enfant
puisse coincer ses doigts dans les ressorts
de la selle, nous recommandonds
d’installer une protection de ressorts. Le
siège pour enfants comporte une bonne
protection latérale pour les pieds.
Cependant, nous recommandons
d’acheter et d’installer un garde roues/
chaîne fermé. Vous pouvez acheter ces
composants chez votre fournisseur.
- Vérifiez qu’il n’y ait pas d’objets pointus,
tels que des cables éraflés, sur la bicyclet-
te pouvant blesser votre enfant.
- Pour nettoyer le siège, n’utilisez que de
l’eau savonneuse tiède.
- Retirez toujours le siège pour enfants
lorsque vous allez transporter le vélo sur
une voiture.
- Assurez-vous de toujours vérifier les
freins, les rapports de vitesse et les au-
tres composants fonctionnels de la bicy-
clette avant toute randonnée.
- Rappelez-vous de mettre un casque-
vélo à l’enfant avant de démarrer.
MAINTENEZ CONTENT VOTRE
ENFANT !
- Rappelez-vous que le siège pour enfants
peut devenir très chaud s’il est au soleil ;
vérifiez donc toujours la température du
siège avant d’y installer l’enfant.
- Un enfant assis dans le siège devrait être
habillé plus chaudement que le cycliste
même. Rappelez-vous d’emmener des
vêtements résistants aux intempéries
pour l’enfant et pour vous-même-
- Rappelez-vous de mettre un casque-vélo
à l’enfant avant de démarrer.
- Astuce ! Si vous disposez d’un étrier sup-
plémentaire, vous pourrez facilement
changer le siège d’une bicyclette à une
autre.
Nous vous souhaitons, à votre enfant
et à vous, de belles randonnées en
vélo avec votre siège Hamax pour en-
fants !
Meilleures salutations de votre équipe
Hamax.
Manuel de l’utilisateur
FR