Attention :
Assemblez votre disque dur avant de l’installer dans
le boîtier.
Le boîtier du disque dur ne doit pas être débranché
de l’ordinateur si des données sont en train d’être
transférées ! Ces données pourraient être irrémé-
diablement perdues.
Veuillez respecter les remarques de cette brève
introduction.
L’entreprise Hama GmbH & Co KG ne peut être
tenue responsable en cas de perte de données sau-
vegardées sur des supports de données !
Matériel livré :
Le matériel livré comprend :
1 boîtier de disque dur 2,5" USB 2.0 / FireWire
Combo
1 câble de connexion USB 2.0
1 câble de connexion FireWire (IEEE 1394)
1 câble d’alimentation électrique (PS/2 ou USB)
- nécessaire uniquement si le port USB ne peut
livrer assez d’électricité au fonctionnement du
boîtier du disque dur. Dans ce cas, veuillez
éteindre votre ordinateur puis raccorder le câble
d’alimentation électrique au branchement PS/2
du clavier avant le câble du clavier (version
PS/2) ou à un branchement USB libre de votre
ordinateur (version USB)
1 pilote sur CD-ROM
1 brève introduction
2 vis de fixation pour le disque dur
Systèmes d'exploitation supportés :
Windows® 98SE/2000/ME/XP sont supportés sur les
ordinateurs équipés d’une interface USB.
Le pilote fourni convient à Windows® 98SE. Windo-
ws® ME/XP ainsi que Windows 2000 disposent d’un
support de pilote intégré pour le boîtier du disque
dur.
INFO:
Le taux de transfert maximum de 480Mbit/s ne
peut être atteint que sur les ordinateurs équipés
d’un support USB activé. Dans le cas où votre ordi-
nateur ne dispose «que» de USB 1.1, le transfert de
données ne pourra pas dépasser une vitesse maxi-
mum de 12Mbit/s. Les différentes fonctions du
boîtier de disque dur n’en seront cependant pas
affectées.
Installation du pilote et du logiciel
Sous Windows 98SE :
L’installation du pilote est nécessaire avant de com-
mencer à utiliser votre boîtier de disque dur. Insérez
le CD dans votre lecteur de CD-ROM/DVD et raccor-
dez le boîtier à votre ordinateur à l’aide du câble
USB 2.0 fourni ou du câble FireWire (le câble
FireWire doit toujours être utilisé conjointement au
câble d’alimentation électrique). La fenêtre „Ajout
de nouveau matériel fi Suivant“ apparaît à l’écran
Sélectionnez « Rechercher le meilleur pilote pour le
périphérique » puis cliquez sur => Suivant.
Sélectionnez dans la fenêtre suivante "Spécifier
l’emplacement du pilote" puis saisissez
„D:\driver\pc“ (D peut être remplacé par la lettre
correspondant à votre lecteur de CD-ROM) ou
cliquez sur => Parcourir… => et sélectionnez le
fichier indiqué en haut => Suivant => Suivant => Ter-
miner. Les fichiers nécessaires sont alors intégrés
dans votre système et une nouvelle lettre pour votre
lecteur (ce boîtier du disque dur) est créée. Vous
pouvez à présent utiliser le lecteur comme un dis-
que dur interne.
Pour désinstaller le boîtier de disque dur
cliquez
avec la touche droite de votre souris sur la petite
flèche verte du Systray (en bas à droite à côté de
l’horloge Windows) puis sur => Safely Remove.
Cliquez alors sur => OK => et vous pouvez ensuite
débrancher le boîtier.
Sous Windows ME/XP et 2000 :
Aucun pilote supplémentaire n’est nécessaire. Le
boîtier de disque dur sera automatiquement
reconnu et installé.
Pour désinstaller le boîtier de disque dur
, cliquez
avec la touche droite de votre souris sur la petite
flèche verte du Systray (en bas à droite, à côté de
l’horloge Windows) puis sur => Suppression de
matériel ou éjecter ou => Retirer correctement le
matériel. Cliquez sur Désactiver ou => Terminer =>
OK. Un message apparaît vous annonçant que vous
pouvez retirer correctement le matériel => OK ou =>
Terminer. Vous pouvez ensuite débrancher le boîtier.
Attention:
Si vous utilisez le câble FireWire, le câble
d’alimentation électrique fourni, ou tout autre bloc
d’alimentation (par exemple Hama réf. 46600), doit
impérativement être raccordé.
¬
Boîtier de disque dur 2,5" USB 2.0 / FireWire Combo
00049089–02.04
00049089bda 09.02.2004 13:09 Uhr Seite 4
