Hama Titan 16310 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 34

TravelDrive 6in1 USB

16310–02.06

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Bay.

Tel. (09091) 502-0

Fax 502-274

e-mail: [email protected]

http://www.hama.de

www.hama.de

Содержание Titan 16310

Страница 1: ...l l TravelDrive 6in1 USB 2 16310 02 06 Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Bay Tel 09091 502 0 Fax 502 274 e mail hama hama de http www hama de www hama de ...

Страница 2: ...l l TravelDrive 6in1 USB 16310 Freisprecheinrichtung Headset Titan ...

Страница 3: ...nden 2 8 Stummschalten 2 9 Anruf abweisen 2 10 Anruf umleiten 2 11 Dreiergespräch 2 12 Lautstärkeregelung 2 13 Akkuwarnung Wichtige Hinweise 3 1 Akku 3 2 Stromversorgung 1 Kurze Einführung 1 1 Bluetooth Technologie Bluetooth ist eine drahtlose Kommunikationstechnologie für kurze Entfernungen Bluetooth Geräte werden im ISM Band Industrial Scientific and Medical Band verwendet Zur Vermeidung von Stö...

Страница 4: ...reduzierungstaste Vermindert die Lautstärke 4 Stumm Taste Schaltet das Mikrofon während des Gesprächs stumm sodass der Gesprächspartner Sie nicht hören kann 5 Ladeanschluss Zum Laden des Geräts 6 Mikrofon 7 Empfänger 8 Ladeanzeige Zeigt den Ladezustand an 9 Betriebsanzeige Zeigt den Betriebszustand an 1 3 2 Technische Details Headset Die Ladezeit beträgt ca 2 5 Stunden Die Standby Zeit erreicht bi...

Страница 5: ... bedeutet dass der Hama Titan ordnungsgemäß an das Netz angeschlossen ist und der Ladevorgang beginnt Die Ladeanzeige des Hama Titan erlischt sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist Ziehen Sie zum Abschluss das Netzteil aus der Steckdose 2 1 2 Laden des Hama Titan mit Kfz Adapter Verbinden Sie den Kfz Adapter mit einem Ende des USB Kabels Stecken Sie das andere Ende des USB Kabels in den Ladeansc...

Страница 6: ...zustand befindet Hinweis Sie werden sehen dass zunächst die blaue Lampe blinkt bevor die rote und die blaue Lampe abwech selnd blinken wodurch angezeigt wird dass das Gerät eingeschaltet ist Halten Sie die Multifunktionstaste weiterhin gedrückt bis die Lampen abwechselnd blinken und das Headset drei Pieptöne abgibt Führen Sie die Bluetooth Suchfunktion an Ihrem Handy aus Es kann einige Sekunden da...

Страница 7: ...an mit Ihrem Handy verbunden ist bevor Sie einen Anruf tätigen Hama Titan kann Sprachwahl unterstützen wenn Ihr Handy über diese Funktion verfügt Einzelheiten zur Sprachwahl finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Handys 1 Sprachwahl Drücken Sie die Multifunktionstaste bis das Hama Titan einen Piepton aussendet um anzuzeigen dass Sie nun den Namen sagen können Drücken Sie die Multifunktionstaste zum ...

Страница 8: ...s Hama Titan nicht wenn ein Anruf eingeht Bitte drücken Sie kurz die Multifunktionstaste des Hama Titan um den Anruf anzunehmen wenn das Handy klingelt 2 7 Gespräch beenden Wenn Sie den Hama Titan verwenden können Sie ein Gespräch in einer der folgenden Formen beenden Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste am Hama Titan Drücken Sie die Taste zum Beenden des Gesprächs an Ihrem Handy Das Gespräch ...

Страница 9: ...im aktiven Status befindet Das aktive Gespräch halten und den wartenden Anruf annehmen Drücken Sie kurz die Multifunktionstaste am Hama Titan Das aktive Gespräch beenden und den wartenden Anruf annehmen Halten Sie solange die Lautstärkereduzierungstaste am Hama Titan gedrückt bis Sie zwei Pieptöne hören Dreiergesprächsfunktion starten beenden Die Dreiergesprächs funktion wird aktiviert indem Sie d...

Страница 10: ...der Explosionsgefahr NICHT ins Feuer 3 2 Stromversorgung 1 Ein alternatives Netzteil darf nur an eine kompatible Spannungsquelle angeschlossen werden 2 Ziehen Sie am Steckernetzteil nicht am Kabel wenn Sie das Netzteil von der Steckdose trennen 3 Sprühen Sie KEINE Flüssigkeit oder Reinigungsmittel direkt auf die Oberfläche Ihres Hama Titan Sprühen Sie das Reinigungsmittel auf ein weiches Tuch und ...

Страница 11: ...g Hama Titan with Bluetooth Handset 2 4 Locating Hama Titan 2 5 Making a Call 2 6 Answering an Incoming Call 2 7 Ending a Call 2 8 Mute 2 9 Rejecting an Incoming Call 2 10 Call Divert 2 11 Three way Call 2 12 Volume Adjustment 2 13 Low Battery Alert Important Information 3 1 Battery 3 2 Power supply 1 Brief Introduction 1 1 Bluetooth Technology Bluetooth technology is a short distance wireless com...

Страница 12: ...eakerphone or a headset up to user s needs 1 3 Hama Titan Overview 1 3 1 Function Instruction Hama Titan Headset Speakerphone Base 1 Multi function Button Turns on off the headset answers calls ends calls 2 Volume increase Key Increases the volume 3 Volume decrease Key Decreases the volume 4 Mute Key Mutes the microphone during conversation and the other side won t hear your voice 5 Charging Inter...

Страница 13: ...1 Charge Hama Titan with Home Power Adapter Connect the home power adapter with one end of the USB cable Insert another end of the USB cable into the charging interface of Hama Titan Plug the home power adapter into a power socket at home office or other places At this time the Charging Indicator of Hama Titan lights up which means Hama Titan has been well connected with power and starts charging ...

Страница 14: ...il red light blinks quickly and headset beeps twice then release the button The power is off 2 3 Pairing Hama Titan with Bluetooth Handset Before using Hama Titan make sure that it is paired to your Bluetooth handset or other Bluetooth devices Ensure your Hama Titan power is off before pairing Press the multi function button for 5 seconds until red and blue lights blink alternately This indicates ...

Страница 15: ...re the position of Hama Titan won t interfere with any safety equipments in a car such as an air bag Note 4 Hama Titan should be placed at a safe position to avoid being dislodged and bringing harm to user owing to bump collision or other accidents during driving 2 5 Making a Call Make sure your Hama Titan is connected to your handset before you make a call Hama Titan can support voice dialing fun...

Страница 16: ...ead Hama Titan rings when there is an inco ming call Simply press the multi function button to answer the call Note 2 Some brands of handsets e g Sony Ericsson P800 ring but Hama Titan doesn t ring when there is an incoming call Please short press the multi function button of Hama Titan to answer the call when the handset rings 2 7 Ending a Call When using Hama Titan you can end a call in any of t...

Страница 17: ...u can enjoy this function with Hama Titan as well Please follow procedures below when one party is at waiting state and the other at active state Keep the active call answer the waiting call short press the multi function button on Hama Titan Hang up the active call and answer the waiting call long press the volume increase key on Hama Titan until it beeps twice Start End three way call function t...

Страница 18: ...en in use for a long time make sure charge it at least every two months Do NOT dispose batteries in fire because of the danger of explosion 3 2 Power Supply 1 An alternative power adapter can only connect with a compatible power source 2 Hold the adapter not the cable when you remove the adapter from power socket 3 Do NOT directly spray liquid or spray detergent on the surface of your Hama Titan S...

Страница 19: ...cevoir un appel 2 7 Mettre fin à un appel 2 8 Mise en sourdine 2 9 Refuser un appel 2 10 Transférer un appel 2 11 Conversation tripartite 2 12 Réglage du volume 2 13 Avertissement batterie faible Remarques importantes 3 1 Batterie 3 2 Alimentation électrique 1 Brève introduction 1 1 Technologie Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil pour courtes distances Les appa reils ...

Страница 20: ...n du volume Amplifie le volume 3 Touche de diminution du volume Baisse le volume 4 Touche secret Met le microphone hors tension pendant la conversation pour vous permettre de parler sans que votre correspondant ne puisse vous entendre 5 Prise de chargement Pour recharger l appareil 6 Microphone 7 Récepteur 8 Voyant de charge Affiche le niveau de la batterie 9 Affichage de fonctionnement Affiche l ...

Страница 21: ... prise de courant de votre appartement bureau ou tout autre lieu Le voyant de charge de Hama Titan s allume et indique ainsi que votre Hama Titan est correctement connecté au secteur et que le processus de chargement a bien démarré Le voyant de charge de Hama Titan s éteint dès que le processus de chargement est terminé Vous pouvez alors débrancher le bloc secteur de la prise de courant 2 1 2 Char...

Страница 22: ...etooth ou à tout autre appareil Bluetooth Avant d effectuer le couplage assurez vous que votre Hama Titan est hors tension Appuyez sur la touche multifonctions pendant 5 secondes jusqu à ce que les voyants rouge et bleu se mettent à clignoter en alternance Ce clignotement vous indique que votre Hama Titan est en mode de couplage REMARQUE Le voyant bleu commencera à clignoter avant que les voyants ...

Страница 23: ...ité comme un airbag Remarque 4 Hama Titan devrait être placé à un endroit d où il ne peut pas être arraché et où il n est pas susceptible de porter dommage aux occupants du véhicule lors d une éven tuelle collision ou d un accident de circulation 2 5 Effectuer un appel Assurez vous que Hama Titan est bien couplé à votre portable avant d effectuer un appel Hama Titan supporte la reconnaissance voca...

Страница 24: ...votre Hama Titan afin de répondre à l ap pel Dans le cas où votre Hama Titan est hors tension alors qu un correspondant vous appel le appuyez longuement sur la touche multifonctions afin de le mettre sous tension puis appuyez brièvement sur cette même touche afin de répondre à l appel Remarque 1 Les portables de certaines marques cessent de sonner lorsque Hama Titan est connecté Appuyez donc simpl...

Страница 25: ... fonction correspondante sur votre portable Dans le cas où votre Hama Titan est hors tension alors qu un correspondant vous appelle mettez le sous tension et appuyez brièvement sur la touche multifonctions afin de transférer l appel vers votre Hama Titan Remarque Les opérations de commande pour cette fonction diffèrent selon le type de por table utilisé 2 11 Conversation tripartite Hama Titan supp...

Страница 26: ... être rechargé 3 Consignes importantes 3 1 Batterie 1 Avant la première utilisation de Hama Titan assurez vous que sa batterie a été chargée pendant au moins 3 heures 2 Entretien de la batterie La batterie devrait être remplacée uniquement par un spécialiste La batterie devrait être rechargée au moins tous les deux mois dans le cas où vous n utilisez pas votre Hama Titan régulièrement Ne jetez pas...

Страница 27: ...Finalizar llamadas 2 8 Silenciar 2 9 Rechazar llamadas 2 10 Desviar llamadas 2 11 Alternar llamadas 2 12 Ajustar el volumen 2 13 Aviso de batería baja Información importante 3 1 Batería 3 2 Alimentación eléctrica 1 Breve introducción 1 1 Tecnología Bluetooth Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica a corta distancia Los productos Bluetooth se utilizan en bandas ISM Industria Ciencia...

Страница 28: ...onecta el auricular contesta llamadas finaliza llamadas 2 Tecla de incremento del volumen Incrementa el volumen 3 Tecla de reducción del volumen Reduce el volumen 4 Tecla de Silenciar Desconecta el micrófono durante la conversación de modo que la otra parte no puede oir su voz 5 Puerto de carga Carga el producto 6 Micrófono 7 Receptor 8 Indicador de carga Indica el estado de carga 9 Indicador de f...

Страница 29: ...a ofi cina o en otro lugar En eso momento el indi cador de carga se ilumina lo que significa que el Hama Titan ha sido bien conectado y se inicia la carga Cuando la carga está completa el indicador de carga del Hama Titan se apaga Extraiga el adaptador de alimentación de la tomacorriente para terminar la carga 2 1 2 Cargar el Hama Titan con adaptador de coche Conecte el adaptador de coche con un e...

Страница 30: ...te Esto indica que su Hama Titan está en el estado de acoplamiento NOTA Verá que primero parpadeará la luz azul antes de que parpadeen alternativamente la luz roja y la luz azul lo que indica que el aparato está conectado Mantenga presionada la tecla multifuncional hasta que las luces parpadeen alternativamente y el auricular emita tres pitidos Ejecute la función de búsqueda del aparato Bluetooth ...

Страница 31: ...ción por voz véase el manual de usuario de su móvil 1 Marcación por voz Presione la tecla multifuncional hasta que Hama Titan emita pitidos para indicar que ahora puede decir el nombre Presione la tecla multifuncional para cance lar durante la marcación por voz Nota Es recomendable que utilice su auricular Bluetooth para grabar su voz de marcación 2 Marcación con teclado del móvil Marque los númer...

Страница 32: ...alizar una llamada en alguna de estas formas Presione brevemente la tecla multifuncional en el Hama Titan Presione la tecla para finali zar llamadas en su móvil La llamada se finaliza automáticamente si la otra parte cuelga 2 8 Silenciar 1 En el modo de llamada presione y mantenga presionada la tecla de silenciar hasta que oiga una inflexión El micrófono está en modo de silencio y la otra parte no...

Страница 33: ...cla de incremento del volumen en el Hama Titan hasta que emita dos pitidos Iniciar terminar la función de alternar llamadas la función de alternar llamadas es activada presionando de forma prolongada la tecla multifuncional en el Hama Titan hasta que emita dos pitidos la alternación de llamadas termina presionando de forma prolongada la tecla de reducción del volumen hasta que emita dos pitidos y ...

Страница 34: ...r gente a un paño suave y limpie el aparato con el paño suave Desconecte la tensión de carga y apague el aparato antes de limpiar su Hama Titan Garantía HAMA TECHNICS S L garantiza este artículo por un período de 6 meses desde la fecha de adquisición contra todo defecto de fabricación que impida el normal funcionamiento del mismo A partir de ese plazo y hasta cumplirse los 2 años desde la fecha de...

Результаты поиска

Содержание Titan 16310

Отзывы:

Похожие инструкции для Titan 16310

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama Titan 16310, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Titan 16310

Отзывы:

Похожие инструкции для Titan 16310

Бренды по названию

Популярные бренды