Hama RC 130 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 33

All listed brands are trademarks of the corresponding companies.

Errors and omissions excepted, and subject to technical changes.

Our general terms of delivery and payment are applied.

00136241_42_43/10.15

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim/Germany

www.hama.com

RUS

PL
CZ

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Návod na použitie

Instrukcja obsługi

Radio Controlled Clock

”RC 130“

Funkwecker

00136241

00136242

00136243

Содержание RC 130

Страница 1: ...ivery and payment are applied 00136241_42_43 10 15 Hama GmbH Co KG 86652 Monheim Germany www hama com RUS E D GB I PL CZ SK RO Operating Instructions Bedienungsanleitung Instrucciones de uso Istruzion...

Страница 2: ...roduct from dirt moisture and overheating and only use it in a dry environment Do not use the product in areas where the use of electronic devices is not permitted Do not place the product near interf...

Страница 3: ...The wireless symbol will start to flash Note The manual search takes about 3 to 5 minutes If the search fails it ends and is repeated at the next clock hour The radio icon will go out Note Summer tim...

Страница 4: ...e button 4 for approx 3 seconds to set a second time in another time zone The hours display begins to flash Press the p button 2 or the q button 3 to make the setting and confirm your selection by pre...

Страница 5: ...ama com for declaration of conformity according to R TTE Directive 99 5 EC guidelines Bedienungselemente und Anzeigen 1 SNOOZE LIGHT Taste Aktivierung Hintergrundbeleuchtung ca 5 Sekunden Unterbrechun...

Страница 6: ...Typs oder Herstellers Beachten Sie unbedingt die korrekte Polarit t Beschriftung und der Batterien und legen Sie diese entsprechend ein Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr des Auslaufens oder einer...

Страница 7: ...nt zu blinken Wiederholen Sie diesen Vorgang f r die Minuten der Weckzeit Nachdem Sie die Auswahl der Minuten mit der mode Taste 4 best tigt haben ist die Weckzeit 1 aktiviert und 1 wird angezeigt Sie...

Страница 8: ...130 Stromversorgung 3 0 V 2 x AAA Batterie Messbereich Temperatur 10 C 50 C 10 Entsorgungshinweise Hinweis zum Umweltschutz Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europ ischen Richtlinien 2002 96 EG und...

Страница 9: ...del alcance de los ni os No cortocircuite las pilas recargables bater as y mant ngalas alejadas de objetos met licos 4 Puesta en funcionamiento Abra la cubierta del compartimento de pilas 8 retire el...

Страница 10: ...la b squeda falla sta se termina y se repite a la siguiente hora en punto El s mbolo de radiofrecuencia se apaga Si no se recibiera se al repetidamente pulse y mantenga pulsada la tecla C F 5 durante...

Страница 11: ...ante 4 minutos y se activa de nuevo pasado ese tiempo El s mbolo de la alarma correspondiente y el s mbolo de snooze ZZ parpadean 5 5 Ajuste y visualizaci n de una segunda zona horaria Pulse y manteng...

Страница 12: ...est legalmente obligado a llevar los aparatos el ctricos y electr nicos as como pilas y pilas recargables al final de su vida til a los puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugar donde los...

Страница 13: ...24 25 3 4 8 8 5 p 2 q 3 5 1 DCF DCF 3 5 DCF...

Страница 14: ...4 30 5 3 p 2 12 24 12 AM PM q 3 3 q 3 GE EN SW DU IT SP FR 5 4 mode 4 AL1 3 mode 4 p 2 q 3 mode 4 mode 4 1 1 mode 4 AL2 AL1 6 1 2 6 4 4 snooze light 1 ZZ 5 5 p 2 3 F mode 4 3 mode 4 p 2 q 3 mode 4 3 p...

Страница 15: ...29 5 7 mode 4 C F 5 5 8 snooze light 1 5 6 7 Hama GmbH Co KG 8 Hama 49 9091 502 115 www hama com 9 RC 130 3 0 2 10 50 C 10 2002 96 EU 2006 66 EU 11 Hama GmbH Co KG 1999 5 EG R TTE 99 5 EG www hama co...

Страница 16: ...nservare le batterie al di fuori della portata dei bambini Non cortocircuitare le batterie e tenerle lontano da oggetti metallici 4 Messa in esercizio Aprire il coperchio del vano batterie 8 rimuovere...

Страница 17: ...radio inizia a lampeggiare Nota Il processo di ricerca manuale dura circa 3 5 minuti Se la ricerca non ha successo viene terminata e riprende alla prossima ora piena Il simbolo della radio si spegne...

Страница 18: ...visualizzata l ora ufficiale Tenere premuto il tasto mode 4 per ca 3 secondi per impostare un secondo orario in un altro fuso orario Le cifre delle ore iniziano a lampeggiare Per effettuare l imposta...

Страница 19: ...Hama GmbH Co KG dichiara che questo conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE La dichiarazione di conformit secondo la direttiva R TTE...

Страница 20: ...baterii odpowiadaj cych podanemu typowi Nie miesza starych i nowych baterii ani baterii r nych typ w lub producent w Wk adaj c baterie zwr ci koniecznie uwag na w a ciwe pod czenie biegun w znak i Ni...

Страница 21: ...formacie 12 godzinnym przed wska nikiem czasu pojawia si AM albo PM Nacisn i trzyma wci ni ty przez ok 3 sekundy przycisk q 3 aby wybra j zyk wskazywanego dnia tygodnia Trzyma wci ni ty przycisk q 3 a...

Страница 22: ...wnych detergent w Uwa a aby do wn trza produktu nie wnikn a woda 7 Wy czenie odpowiedzialno ci Hama GmbH Co KG nie udziela gwarancji ani nie odpowiada za szkody wskutek niew a ciwej instalacji monta u...

Страница 23: ...a pou vejte ho pouze v such ch prostor ch V robek nepou vejte na m stech kde plat z kaz pou v n elektronick ch p stroj V robek neumis ujte v bl zkosti ru iv ch pol kovov ch r m po ta televizor a pod...

Страница 24: ...orn n Tento proces trv 3 5 minut Pokud je ne sp n vyhled v n se ukon a bude se opakovat v dal celou hodinu R diov symbol zhasne Upozorn n letn as Hodinov as se automaticky p enastav na letn as V dob l...

Страница 25: ...ruh ho asu v jin m asov m p smu Za ne blikat zobrazen hodin Prove te nastaven pomoc p tla tka 2 nebo q 3 a v b r potvr te stisknut m tla tka mode 4 Stiskn te a p idr te p tla tko 2 znovu na cca 3 seku...

Страница 26: ...enie Tento symbol ozna uje bezpe nostn upozornenie ktor poukazuje na ur it rizik a nebezpe enstva Pozn mka Tento symbol ozna uje dodato n inform cie alebo d le it pozn mky 2 Obsah balenia bud k riaden...

Страница 27: ...y alebo bat rie zodpovedaj ce uveden mu typu Pou it bat rie nemie ajte s nov mi nepou vajte rozli n typy bat ri alebo bat rie od r znych v robcov Dbajte bezpodmiene ne na spr vnu polaritu bat ri zna e...

Страница 28: ...obrazenia asu sa pred asom zobrazuje AM resp PM Podr te asi 3 sekundy stla en tla idlo q 3 na nastavenie jazyka zobrazovania dn v t dni Podr te tla idlo q 3 stla en tak dlho k m sa nezobraz elan jazyk...

Страница 29: ...o v robku pou vajte len navlh en utierku ktor nep a vl kna a nepou vajte iadne agres vne istiace prostriedky Dbajte na to aby do v robku nevnikla voda 7 Vyl enie z ruky Firma Hama GmbH Co KG neru nezo...

Страница 30: ...nu profesional Proteja i produsul de impurit i umiditate supra nc lzire i utiliza i l numai n mediu uscat Nu folosi i produsul n zone unde nu sunt admise aparate electronice Nu plasa i produsul n apro...

Страница 31: ...az c utarea se ncheie i va fi repetat dup exact o or Simbolul radio se stinge Dac n mod repetat nu se recep ioneaz semnal ap sa i i men ine i ap sat tasta C F 5 pentru cca 3 secunde pentru a ini ia c...

Страница 32: ...alul de de teptare va fi ntrerupt pentru 4 minute i apoi va fi declan at din nou Respectivul simbol de alarm i simbolul snooze ZZ se aprind intermitent 5 5 Setarea i afi area unui al doilea fus orar A...

Страница 33: ...este obigat conform legii s predea aparatele electrice i electronice la sf r itul duratei de utilizare la locurile de colectare publice sau napoi de unde au fost cump rate Detaliile sunt reglementate...

Результаты поиска

Содержание RC 130

Отзывы:

Похожие инструкции для RC 130

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama RC 130, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RC 130

Отзывы:

Похожие инструкции для RC 130

Бренды по названию

Популярные бренды