Hama Q 650 Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 26

background image

17

Réglages sous Windows XP

Dans le panneau de conﬁ guration, ouvrez le menu

‚Appareils audio et sonores’.

Dans „Réglages des haut-parleurs“ appuyez sur le

bouton ‚Elargi ...’

Sélectionnez « haut-parleurs Surround Sound 5.1 », puis

cliquez sur « OK ».

Si vous n´avez pas pu installer les satellites comme il est

décrit, à savoir à la même distance par rapport à votre

tête, vous pouvez également équilibrer le volume.

Pour cela, veuillez cliquer sur „Réglages des

haut-parleurs“ sur le bouton „Volume....“.

Vous pouvez ici régler les différents canaux de sortie

individuellement. Vous pouvez augmenter ou diminuer

le niveau du bruit du haut-parleur satellite droit (R) et

gauche (L) selon vos souhaits et cliquez alors sur ‚OK’

pour conﬁ rmer votre introduction.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание Q 650

Страница 1: ...ed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Hama GmbH Co KG D 86651 Monheim Germany www hama com ...

Страница 2: ...5 1 Subwoofer System Q 650 P C H A R D W A R E 00052801 ...

Страница 3: ...2 d Bedienungsanleitung FR SR CEN INPUT FL SL SW OUTPUT FR SR CEN FL SL Speaker Mic Soundcard Front Right Front Left Surround Right Surround Left Center ...

Страница 4: ...tores auf und richten sie so aus damit sie in Ihre Richtung zeigen 2 Die Rear Satelliten sollten Sie seitlich leicht hinter Ihrer Sitzposition anbringen 3 Den Subwoofer können Sie unter Ihrem Schreibtisch platzieren Die genaue Position spielt hierbei keine entscheidende Rolle da tiefe Töne vom menschlichen Gehör schwer lokalisierbar sind Anschließen des Lautsprechersystems Verbinden Sie die Audio ...

Страница 5: ...s 5 8 Lautstärkeregler für den rechten hinteren Lautsprecher 5 den linken hinteren Lautsprecher 6 den Center Lautsprecher 7 und den Subwoofer Bass 8 9 Balance Regler 10 Regler für Gesamtlautstärke 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 STANDBY SRD RIGHT SRD LEFT CENTER SUBWOOFER MUTE 5 1 VIRTUAL 5 1 L R Vol Vol ...

Страница 6: ...rechersystem optimiert Wenn Sie die Satelliten nicht wie beschrieben im gleichen Abstand zu Ihrem Kopf positionieren konnten können Sie jetzt noch die Lautstärke der Satelliten ausgleichen Klicken Sie dazu bei Lautsprechereinstellungen auf den Button Lautstärke Hier können Sie den Pegel für die verschiedenen Ausgansgkanäle regeln Erhöhen bzw verringern Sie die Pegel für die rechten und den linken ...

Страница 7: ... stellen Ihre Soundeinstellungen wurden damit für dieses Laut sprechersystem optimiert Wenn Sie die Satelliten nicht wie beschrieben im gleichen Abstand zu Ihrem Kopf positionieren konnten können Sie jetzt noch die Lautstärke der Satelliten ausgleichen Klicken Sie dazu im Sound Menü auf Eigenschaften und dann im neu geöffneten Fenster auf den Reiter Pegel und den Button Balance Hier können Sie den...

Страница 8: ...durch darauﬂiegende Gegenstände beschädigt werden kann Es dürfen keine Gegenstände wie z B Büroklammern etc in das Lautsprechergehäuse gelangen da diese einen Kurzschluß verursachen könnten Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit Flüssigkeiten Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes oder bei starker Verschmutzung ein leicht angefeuchtetes Tuch Durch das Ausschalten am Netzschalter wird der Laut s...

Страница 9: ...8 d Bedienungsanleitung g Operating Instruction FR SR CEN INPUT FL SL SW OUTPUT FR SR CEN FL SL Speaker Mic Soundcard Front Right Front Left Surround Right Surround Left Center ...

Страница 10: ...ntre satellite above the monitor and position them so that they face toward you 2 Place the rear satellites to the side and slightly behind your seating position 3 You can place the subwoofer underneath your desk Because the human ear cannot localise low tones the exact position of the subwoofer is not crucial Connecting the Loudspeaker System Connect the audio cable to the audio input on the rear...

Страница 11: ...5 1 Modus 5 8 Volume control for the right rear loudspeaker 5 the left rear loudspeaker 6 the centre loudspeaker 7 and the subwoofer bass 8 9 Balance control 10 Total volume control 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 STANDBY SRD RIGHT SRD LEFT CENTER SUBWOOFER MUTE 5 1 VIRTUAL 5 1 L R Vol Vol ...

Страница 12: ...is loudspeaker system If you cannot place the satellites as was described so that they are at equal distances from your head you can now balance the volume between the two satellites To do this click Speaker volume under Speaker settings You can control the level for the various output channels here Increase or decrease the level for the right and left satellites as you need then click OK to conﬁr...

Страница 13: ...und settings are now optimised for this loudspeaker system If you cannot place the satellites as was described so that they are at equal distances from your head you can now balance the volume between the two satellites Klicken Sie dazu im Sound Menü auf Eigenschaften und dann im neu geöffneten Fenster auf den Reiter Pegel und den Button Balance You can individually control the level for the vario...

Страница 14: ...er it and so that it cannot be damaged by objects that lie on it Do not allow objects such as paper clips etc to enter the speaker since these may cause a short circuit Keep all liquids away Use only a dry cloth for cleaning If the unit is extremely soiled use a slightly dampened cloth Switching off the on off switch does not disconnect the speaker from the mains voltage The mains plug must be pul...

Страница 15: ...14 d Bedienungsanleitung Mode d emploi f FR SR CEN INPUT FL SL SW OUTPUT FR SR CEN FL SL Speaker Mic Soundcard Front Right Front Left Surround Right Surround Left Center ...

Страница 16: ...le satellite central au dessus du moniteur puis orientez les dans votre direction 2 Placez les satellites arrière légèrement derrière l endroit où vous êtes assis 3 Vous pouvez placer le caisson de graves sous votre bureau La position ne joue aucun rôle car les graves ne peuvent pas être clairement situés par l oreille humaine Branchement du système de haut parleurs Branchez le câble audio à l ent...

Страница 17: ... Modus 5 8 Réglage du volume pour le haut parleur arrière droit 5 le haut parleur arrière gauche 6 le haut parleur central 7 et le caisson de graves 8 9 Réglage de la balance 10 Réglage du volume général 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 STANDBY SRD RIGHT SRD LEFT CENTER SUBWOOFER MUTE 5 1 VIRTUAL 5 1 L R Vol Vol ...

Страница 18: ...er les satellites comme il est décrit à savoir à la même distance par rapport à votre tête vous pouvez également équilibrer le volume Pour cela veuillez cliquer sur Réglages des haut parleurs sur le bouton Volume Vous pouvez ici régler les différents canaux de sortie individuellement Vous pouvez augmenter ou diminuer le niveau du bruit du haut parleur satellite droit R et gauche L selon vos souhai...

Страница 19: ... réglages du son ont donc été optimisés pour ce système de haut parleur Si vous n avez pas pu installer les satellites comme il est décrit à savoir à la même distance par rapport à votre tête vous pouvez également équilibrer le volume Pour cela veuillez cliquer dans le menu Son sur Propriétés puis dans la fenêtre nouvellement ouverte sur Niveau puis sur le bouton Equilibre Balance Vous pouvez ici ...

Страница 20: ...jet comme par exemple des agrafes ne pénètre dans le boîtier des haut parleurs car cela pourrait provoquer un court circuit Evitez tout contact avec les liquides Pour le nettoyage utilisez uniquement un chiffon sec ou un chiffon légèrement humidiﬁé en cas de saleté tenace En éteignant l interrupteur d alimentation le haut parleur n est pas séparé de la tension du réseau Aﬁn de séparer entièrement ...

Страница 21: ...20 d Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing o FR SR CEN INPUT FL SL SW OUTPUT FR SR CEN FL SL Speaker Mic Soundcard Front Right Front Left Surround Right Surround Left Center ...

Страница 22: ...n Plaatsing 1 Zet de front satelliet rechts en links van de monitor en de center satelliet boven de monitor en stel ze zodanig op dat ze in uw richting wijzen 2 De rear satellieten dient u rechts en links iets achter uw zitpositie aan te brengen 3 De subwoofers kunt u onder uw bureau plaatsen De precieze positie speelt hierbij geen doorslaggevende rol aangezien lage tonen door het menselijk oor sl...

Страница 23: ... Modus 5 8 Volumeregelaar voor de luidspreker rechts achter 5 de luidspreker links achter 6 de center luidspreker 7 en de subwoofer bass 8 9 Balance regelaar 10 Regelaar voor het gehele volume 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 STANDBY SRD RIGHT SRD LEFT CENTER SUBWOOFER MUTE 5 1 VIRTUAL 5 1 L R Vol Vol ...

Страница 24: ...oor uw luidsprekersysteem Als u de satellieten niet zoals beschreven op dezelfde afstand ten opzichte van uw oren kunt plaatsen kunt u nu nog het volume van de satellieten regelen Klik daarvoor bij Luidsprekerinstellingen op de knop Volume Hier kunt u het niveau voor de verschillende uitgangskanalen afzonderlijk regelen Verhoog of verlaag het niveau voor de rechter en de linker satelliet naar wens...

Страница 25: ...Op deze manier verbetert u de geluidsinstellingen voor uw luidsprekersysteem Als u de satellieten niet zoals beschreven op dezelfde afstand ten opzichte van uw oren kunt plaatsen kunt u nu nog het volume van de satellieten regelen Klik daarvoor in het menu Sound op Eigenschappen en vervolgens in het nieuw geopende venster op het tabblad Niveau en de knop Balans hier kunt u het niveau voor de versc...

Страница 26: ...gd kunnen raken Er mogen geen voorwerpen zoals paperclips etc in de luidsprekerbehuizing komen aangezien deze kortsluiting kunnen veroorzaken Vermijd elk contact met vloeistoffen Gebruik om te reinigen alleen een droge of bij sterke vervuiling een licht vochtige doek Door de voedingsschakelaar uit te schakelaar worden de luidsprekers niet van de voedingsspanning losgekoppeld Om de apparatuur volle...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Q 650

Бренд: XTZ Страницы: 16

Бренд: Kicker Страницы: 24

Бренд: JBL Страницы: 6

Бренд: Polk Audio Страницы: 16

Бренд: PYLE Audio Страницы: 1

Бренд: Haier Страницы: 29

Бренд: Exile Страницы: 4

Бренд: D&B Страницы: 12

Бренд: Fbt Страницы: 36

Бренд: JBL Страницы: 76

Бренд: Kanto Страницы: 8

Бренд: M&K Sound Страницы: 14

Pro Charger 130

Бренд: Magnat Audio Страницы: 21

Бренд: JBL Страницы: 8

Бренд: JBL Страницы: 8

Бренд: Quest Engineering Страницы: 5

Бренд: Jensen Страницы: 2

Бренд: Hertz Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды