background image

8

9

g

Operating instruction

Test Button

LED

underneath

the lens

Fällt ein Melder aus, versuchen Sie Folgendes:

1. Prüfen Sie, ob sich der Melder am vorgesehenen Ort befindet und ob er

eventuell beschädigt ist.

2. Sofern der ausgefallene Melder keine äußerlichen Schäden aufweist,

versuchen Sie ihn zu aktivieren, und prüfen Sie, ob das Bedienfeld auf die

Aktivierung reagiert.

3. Falls nicht, entfernen Sie den Melder von seinem Standort, und

wiederholen Sie die Aktivierungsprüfung mit geringerem Abstand vom

Bedienfeld. Möglicherweise ist der Melder in zu großem Abstand vom

Bedienfeld installiert, so dass keine unterbrechungsfreie Kommunikation

mit dem Bedienfeld zustande kommt. In diesem Fall muss der Melder

näher am Bedienfeld installiert werden.

4. Sollte das Bedienfeld auch nicht auf eine Aktivierungsprüfung bei

verringertem Abstand reagieren, tauschen Sie die Batterie des

Melders aus.

Wenn sich mehrere Melder in der betreffenden Zone befinden, müssen Sie

eventuell die Funktionsfähigkeit der Melder einzeln testen, um

herauszufinden, wo die Störung liegt.

Zulassungs- und Sicherheitsbescheinigungen/Allgemeine Informationen

Dieses Gerät trägt die CE-Kennzeichnung entsprechend den Bestimmungen

der Directive R&TTE (1999/5/EG).

Hama GmbH & Co. KG erklärt hiermit, dass sich dieses Gerät in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den weiteren

relevanten Regelungen und Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Die Übereinstimmungserklärung und Konformitätserklärung finden Sie im

Internet unter http://www.hama.com

1. Introduction

The Motion Sensor is designed to monitor movement around / within your

house. Once motion is detected, the control panel will either alert you or

alarm will be triggered.

In this package, you should find a motion sensor, ball-head joint, and screws.

2 pcs 3 x 18 screws

Ball-head joint

(Included)

Motion Sensor

2. Power up the wireless motion sensor

Insert a 9V alkaline battery

(Not included) to the motion

sensor and ist LED will be on

for 2 seconds.

3. Learn sensor to AS-200 Series Control Panel

Control Panel will not respond to Motion Sensor unless:

1. The Control Panel is armed in Away Mode, it will respond to Motion

Sensors in Zones 1, 2 and 3;

2. Motion Sensor is programmed into Zone 4, which is a dedicated

Alert Zone.

It is important to select which zone you program the motion sensor to.

Содержание MS-200

Страница 1: ......

Страница 2: ...elder der Zone 4 Es ist daher wichtig zu wissen f r welche Zone der Bewegungsmelder programmiert werden soll Wenn Sie den Bewegungsmelder zu Sicherheitszwecken einrichten so dass beim Eindringen unbef...

Страница 3: ...aus dem Bedienfeld Schritt 2 Halten Sie die Stummtaste Mute gedr ckt und schlie en Sie den Wech selstromadapter wieder an das Bedienfeld an Wenn alle LED Indikatoren EINGESCHALTET sind k nnen Sie die...

Страница 4: ...n Fehlausl sung Falls Sie feststellen dass es zu Fehlausl sungen kommt achten Sie auf Folgendes Meiden Sie bei der Montage des Bewegungsmelders die N he von W rme oder K ltequellen z B Klimaanlagen He...

Страница 5: ...ungs und Sicherheitsbescheinigungen Allgemeine Informationen Dieses Ger t tr gt die CE Kennzeichnung entsprechend den Bestimmungen der Directive R TTE 1999 5 EG Hama GmbH Co KG erkl rt hiermit dass si...

Страница 6: ...ds Control Panel beeps once and you may release the Learn Button Step 2 Press the zone button 1 2 3 or 4 once for which you want to program the sensor to The selected Zone LED will ash Step 3 Activate...

Страница 7: ...r 4 Installation Cont Note Perform the walk test after you have inserted the battery for more than 1 minute Before performing the walk test the sensor should not detect any motion After motion is dete...

Страница 8: ...erti cation General Information This device bears the CE symbol as speci ed by the provisions of Directive R TTE 1999 5 EC Hama GmbH Co KG hereby declares that this device is in compliance with the ba...

Страница 9: ...de mouvement pour la zone 4 Dans ce cas ne programmez PAS les zones 1 2 ou 3 car dans le cas contraire le d tecteur de mouvement n met aucun signal d avertissement dans ces zones C est pourquoi avant...

Страница 10: ...un avertissement sonore un bip pour la zone 1 deux bips pour la zone 2 etc Lors de chaque d clenchement le bip retentit pendant environ 15 secondes Apr s le test d branchez nouveau l adaptateur de co...

Страница 11: ...s par le panneau de commande En cas d interruption de la communication avec un d tecteur l af chage LED correspondant commence clignoter plus rapidement En cas de panne d un d tecteur proc dez de la...

Отзывы: