Hama M730 Скачать руководство пользователя страница 18

1. Assurez-vous que votre souris n’est pas en mode d’économie d’énergie. 

Appuyez sur une des touches afin de l’activer si cette dernière est en mode 
d’économie d’énergie.

2. Appuyez sur la molette (ill. 4) et maintenez-la enfoncée
3. Appuyez ensuite sur la touche de connexion (ill. 5).
4. Votre souris est alors hors tension, elle n’est donc pas fonctionnelle

Mise sous tension de la souris 

Effectuez exactement la même man?uvre afin de remettre votre souris sous 
tension (points 2 et 3).

Mode économique

En cas de non-utilisation pendant plus de 10 minutes, la souris se met auto-
matiquement en mode économie d’énergie ; le détecteur optique est mis hors 
tension afin de réduire au maximum la consommation électrique de la souris.
Dans ce mode, il n’est pas possible d’utiliser la souris. Il suffit d’actionner 
n’importe quelle touche afin de la réactiver.

Installation du logiciel

• Le logiciel supporte Windows® 98SE/2000/ME/XP
• Désinstallez éventuellement le logiciel existant déjà pour une souris.

a) Insérez le CD fourni dans votre lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM. 

Patientez jusqu’à ce que le programme d’installation démarre auto-
matiquement. Si l'installation n’est pas lancée, cliquez sur Démarrer => 
Exécuter, tapez « X:\Setup » (X étant éventuellement à remplacer par la lettre 
de votre lecteur de CD-ROM) et validez avec Enter.

b) Sélectionnez la langue souhaitée et cliquez sur « Suivant ».
c) Redémarrez ensuite votre ordinateur après l'installation.
d) Une fois l’installation réussie, l'icône de la souris apparaît         dans la barre 

des tâches.

Remarque :

Il est possible qu’un message concernant un pilote non signé apparaisse pen-
dant l’installation sous Windows® XP. Le fonctionnement de la souris ou du logi-
ciel n’en seront toutefois pas affectés. Continuez l’installation.

17

00052498bda  23.06.2006  12:07 Uhr  Seite 17

Содержание M730

Страница 1: ...00052498 06 06 www hama de Hama GmbH Co KG Postfach 80 86651 Monheim Germany Tel 49 0 9091 502 0 Fax 49 0 9091 502 274 hama hama de www hama de 00052498bda 23 06 2006 12 07 Uhr Seite 2...

Страница 2: ...00052498 M730 Wireless Optical Mouse 00052498bda 23 06 2006 12 07 Uhr Seite 1...

Страница 3: ...auf die richtige Polarit t entsprechend den Angaben im Batteriefach 3 Bringen Sie die Batterieabdeckung wieder so an dass sie fest verschlossen ist Schritt 2 Anschlie en der Stromversorgung an die Lad...

Страница 4: ...ufgeladen werden Legen Sie dazu die Maus in die Ladestation Das Aufleuchten der LED Ladeanzeige Abb 4 signalisiert den Ladevorgang 2 Der Ladevorgang dauert ca 6 8 Stunden Die LED Ladeanzeige erlischt...

Страница 5: ...sich die Maus maximal 90 cm vom Empf nger entfernt befinden um eine zuverl ssige Verbindung zu gew hrleisten Wenn die Maus bet tigt wird leuchtet oder blinkt die Status LED des Empf ngers Akku Kontro...

Страница 6: ...der Maus gen gt es eine beliebige Taste zu bet tigen Softwareinstallation Die Software unterst tzt Windows 98SE 2000 ME XP Deinstallieren sie eventuell bereits vorhandene Maussoftware a Legen Sie die...

Страница 7: ...as Rad in einer Anwendung nicht funktionieren Dies ist eine Standardeinstellung von Windows die von den meisten Programmen erkannt wird b Klicken Sie auf Verbesserter Scroll Modus um die Anzahl der Ze...

Страница 8: ...o Links o Rechts o Zur ck o Vorw rts o Ausschneiden o Kopieren o Einf gen o Explorer o Computer suchen o Datei suchen o Systemhilfe o Mitteltaste o Alle Fenster verkleinern o Ausf hren o Startmen o S...

Страница 9: ...ity is correct according to the information in the battery compartment 3 Attach the battery cover so that is closed securely Step 2 Connecting the power supply to the battery charging station 1 Connec...

Страница 10: ...ace the mouse in the battery charging station The illuminated LED charging indicator Fig 4 indicates the charging procedure 2 It takes approx 6 8 hours to charge The LED charging indicator goes out af...

Страница 11: ...to ensure a reliable connection When the mouse is activated the status LED of the receiver illuminates or flashes Battery control lamp If the voltage level of the rechargeable batteries drops below t...

Страница 12: ...ny button to activate the mouse Installing the software The software supports Windows 98SE 2000 ME XP Uninstall any mouse software already installed a Place the enclosed CD in your CD ROM or DVD ROM d...

Страница 13: ...i Mouse mode if the mouse does not function in an application This is a standard Windows setting which is recognised by most programs b Click Enhanced Scroll Mode to set the number of lines per scroll...

Страница 14: ...Pos1 o End o Up o Down o Left o Right o Back o Forward o Cut o Copy o Insert o Explorer o Find computer o Find file o System help o Centre button o Minimise all windows o Run o Start menu o System pr...

Страница 15: ...timent conform ment au croquis de polarit indiqu l int rieur du compartiment 3 Refermez le couvercle du compartiment batteries Etape 2 Connexion de l alimentation en lectricit la station de charge 1 B...

Страница 16: ...iser votre souris optique sans fil Pour ce faire placez la souris dans sa station de charge La proc dure de chargement est indiqu e par la DEL d affichage ill 4 2 La dur e du chargement est d environ...

Страница 17: ...tre une distance d environ 90 cm du r cepteur afin de garantir une connexion parfaite La DEL d tat du r cepteur s allume ou clignote lorsque la souris est utilis e Voyant de contr le des batteries Lor...

Страница 18: ...er n importe quelle touche afin de la r activer Installation du logiciel Le logiciel supporte Windows 98SE 2000 ME XP D sinstallez ventuellement le logiciel existant d j pour une souris a Ins rez le C...

Страница 19: ...as o la molette ne fonctionne pas correctement dans une application C est un r glage standard de Windows qui est reconnu par la plupart des programmes b Cliquez sur Mode de d filement am lior afin de...

Страница 20: ...o Suivant o Couper o Copier o Coller o Explorer o Rechercher l ordinateur o Rechercher le fichier o Aide du syst me o Bouton central o R duire toutes les fen tres toutes les fen tres o Ex cuter o Men...

Отзывы: