WLAN IP-KameraWLAN IP-Camera
T H E S M A R T S O L U T I O N
00053116
Страница 1: ...WLAN IP Kamera WLAN IP Camera T H E S M A R T S O L U T I O N 00053116...
Страница 2: ...ngen 2 5 4 FTP Konfiguration 2 5 5 SD Karte 2 6 System 2 6 1 Kamera Informationen 2 6 2 Datums und Zeiteinstellungen 2 6 3 Tools 2 6 4 Status 2 6 5 System Log 2 7 Benutzer 2 8 SD Karte 3 Multibrowseru...
Страница 3: ...ngeschaltet Blinkt Audiodaten bertragung 1 4 Aufbau und Inbetriebnahme Zur Erstkonfiguration wird empfohlen die Wireless Lan IP Kamera mit Hilfe des beigliegenden Kabels direkt mit einem PC oder Noteb...
Страница 4: ...der Netzwerkkarte des PC s oder Notebooks mit der die Kamera verbunden ist ndern Gehen Sie hierzu wie folgt vor Start Einstellungen Netzwerkverbindungen W hlen Sie Netzwerkverbindungen aus Klicken Si...
Страница 5: ...ht unter der Adresszeile W hlen Sie im nun erscheinenden Pop Up Men ActiveX Steuerelement installieren W hlen Sie Installieren um mit der Installation zu beginnen Nachdem das ActiveX Steuerelement kor...
Страница 6: ...aktuelle Uhrzeit und das Datum gezeigt werden sollen Im Popum Men Helligkeit kann die Bildhelligkeit S ttigung und Sch rfe justiert werden W hlen Sie den entsprechenden Wert aus und passen Sie ihn dur...
Страница 7: ...en Sie diese Position speichern und mit einer Bezeichnung versehen ffnen Sie hierzu den Men punkt Steuerung Sie sehen nun ein verkleinertes Livebild der Kamera Durch klicken auf verschiedene Bereiche...
Страница 8: ...beitende Tour aus und klicken Sie auf Bearbeiten Anschlie end ffnet sich das Tourbearbeitungs fenster Um die Tour zu starten w hlen Sie die gew nschte Tour aus und klicken Sie auf Start Stop Ein erneu...
Страница 9: ...d mit einem Klick auf bernehmen 2 4 3 Wireless Lan Einstellungen 2 4 3 1 Allgemeines Wenn Sie die Kamera im Wireless Lan Modus betreiben wollen finden Sie in diesem Men die entsprechenden Einstellungs...
Страница 10: ...PIN Code m ssen Sie im Ihren Wireless Lan Router eintragen um eine WPS verbindung aufzubauen Via WPS Schalter Durch klicken auf diesen Button geht die Kamera f r 120Sekunden in den PBC Modus und ist z...
Страница 11: ...s Symbole f r Netzwerk UPnP Ger te einblenden angezeigt wird muss der PC noch f r die UpnP Unterst tzung konfiguriert werden Klicken Sie hierzu auf Netzwerk UPnP Ger te einblenden Best tigen Sie Frage...
Страница 12: ...Sie auf Ein oder Aus klicken Erkennungsintervall Der berpr fungsintervall definiert einen Zeitabstand in Sekunden indem das Sichtfeld der Kamera auf Bewegung oder Ver nderung gepr ft wird Aufnahmedaue...
Страница 13: ...ngeradresse Tragen Sie hier die Email Adresse ein an die das aufgenommene Bild gesendet werden soll Mehrere Email Adressen k nnen durch getrennt eingetragen werden E Mail Betreff Geben Sie hier einen...
Страница 14: ...temein stellungen sowie Passwort und Zeiteinstellungen vornehmen 2 6 1 Kamera Informationen Kamera Name Hier k nnen Sie den Name der Wireless Lan Kamera ndern Dies hilft Ihnen die Kamera eindeutig zu...
Страница 15: ...f bernehmen 2 6 3 Tools Unter diesem Men punkt stehen Ihnen verschiedene Hilfsmittel wie z B Firmwareupdate oder Neustarten der Kamera zur Verf gung Firmware aktualisieren Falls auf www hama de eine a...
Страница 16: ...igen Geben Sie zur Sicherheit das Passwort noch mal ein Berechtigung W hlen Sie die entsprechende Berechtigung 2 8 SD Karte In diesem Men finden sich alle relevanten Informationen und Einstellungsm gl...
Страница 17: ...ig auf die IP Adresse der Kamera weiterleiten Eine Anleitung zur Einrichtung der Port Weiterleitung finden Sie im Handbuch Ihrers Routers bzw Ihrer Firewall Sofern Sie die Standard Ports nicht ge nder...
Страница 18: ...ngs 2 5 4 FTP configuration 2 5 5 SD card 2 6 System 2 6 1 Camera information 2 6 2 Date and time settings 2 6 3 Tools 2 6 4 Status 2 6 5 System log 2 7 Users 2 8 SD card 3 Multiple browser support 4...
Страница 19: ...ction switched on flashes Audio data transfer 1 4 Assembling and getting started When configuring the camera for the first time we recommend that you use the cable provided to connect the Wireless LAN...
Страница 20: ...ess in the 192 168 2 XXX range you have to change the IP address of the network card of the PC or notebook the camera is connected to To do so proceed as follows Start Settings Network Connections Sel...
Страница 21: ...e displayed under the address bar Then select Install ActiveX Control in the pop up menu displayed Select Install to start the installation process Once the ActiveX control is correctly installed you...
Страница 22: ...ou can adjust the brightness saturation and sharpness of the image Select the appropriate value and adjust it by pressing or With the and buttons on the left and right of the blue bar you can adjust t...
Страница 23: ...move to the right Diagonal movements are also possible e g you click in the lower left corner of the picture the camera swivels down and to the left Once you have reached the desired position you can...
Страница 24: ...a a static IP address or whether it should be assigned a dynamic IP address from the DHCP server on your network IP address Define the camera s IP address here Please note that the IP camera has to fi...
Страница 25: ...g a wireless LAN router or access point Available networks This list contains all wireless LAN networks within range Click Update to update this list This list contains the SSID MAC addresses signal s...
Страница 26: ...of the Internet connection and of the camera This allows you to access the camera even when you are not on your home network Before you start setting this up you need a user account with dyndns org h...
Страница 27: ...range here 2 5 Motion detection 2 5 1 General information The motion detection function makes the wireless LAN camera a simple surveillance device A movement or change in the area under surveillance...
Страница 28: ...P server The system requires the following settings to send an e mail of an image it has captured Recipient address Enter the e mail address to which the recorded image is to be sent You can enter sev...
Страница 29: ...nables you to select all relevant system settings such as password and time settings 2 6 1 Camera information Camera name You can change the name of the wireless LAN camera here This helps you to iden...
Страница 30: ...arious items designed to assist you e g firmware update or camera restart Update firmware If an updated firmware is available for downloading on www hama de you can use this tool to update the camera...
Страница 31: ...of memory card Proportion used Currently occupied memory Free memory Proportion of memory still available on memory card 2 8 2 Memory alarm The IP camera can send you a warning by e mail when the memo...
Страница 32: ...60000 5 Access Using a Smartphone or Tablet PC 5 1 iOS devices As a user of a smartphone or tablet PC with an iOS operating system you are able to download the Hama Cam app from the App Store for fre...
Страница 33: ...5 5 Carte SD 2 6 Syst me 2 6 1 Informations concernant la cam ra 2 6 2 R glage du jour et de l heure 2 6 3 Outils 2 6 4 Etat 2 6 5 Journal du syst me System Log 2 7 Utilisateur 2 8 Carte SD 3 Prise e...
Страница 34: ...audio d sactiv e allum e fonction audio activ e clignote transmission de donn es audio 1 4 Construction et mise en service Nous vous recommandons de connecter directement la cam ra IP WiFi votre ordi...
Страница 35: ...se IP de la carte r seau de l ordinateur auquel la cam ra est connect e Proc dez comme suit D marrage R glages Connexions r seau S lectionnez Connexions r seau Cliquez avec la touche droite de votre s...
Страница 36: ...l l ment de commande ActiveX dans le menu contextuel qui appara t Cliquez sur Installation afin de lancer l installation Vous devriez voir l image en direct de la cam ra internet dans la zone noire de...
Страница 37: ...r et r glez la l aide de ou Les touches ou gauche et droite de la barre bleue sont pr vues pour le r glage du volume du microphone de la cam ra Important Cliquez sur Appliquer afin de sauvegarder vos...
Страница 38: ...piloter la cam ra en diago nale cliquez par exemple dans la moiti inf rieure gauche de l image la cam ra pivote vers le coin inf rieur gauche Vous pouvez enregistrer une nouvelle position d s que vou...
Страница 39: ...a cam ra ou si vous souhaitez qu elle obtienne une adresse IP dynamique partir du serveur DHCP disponible dans votre r seau Adresse IP Vous pouvez d finir ici l adresse IP de la cam ra Veuillez faire...
Страница 40: ...ni point d acc s WiFi R seaux disponibles Tous les r seaux WiFi disponibles les r seaux port e sont af fich s dans une liste Cliquez sur Actualiser afin d actualiser cette liste Cette liste comprend l...
Страница 41: ...org http www dyndns org avant de pouvoir commencer la configuration Activer DynDNS Est utilis afin d activer ou d sactiver ce service Fournisseur Provider Le r glage par d faut est dyndns org Nom d h...
Страница 42: ...2 4 7 RTSP Le protocole RTSP Real Time Streaming Protocol est un protocole de r seau pour le pilotage du transfert permanent de donn es audiovisuelles flux ou de logiciel via r seaux bas s sur IP Il p...
Страница 43: ...e SD ins r e dans l emplacement pr vu cet effet S lectionnez Marche si vous d sirez activer cette fonction Sauvegardez vos param tres en cliquant sur Appliquer 2 5 2 Zone de d tection Vous pouvez d fi...
Страница 44: ...s param tres Cliquez sur Envoyer un e mail de test 2 5 4 Configuration FTP Les param tres suivants doivent tre d finis afin de pouvoir t l charger d poser une image enregistr e sur un serveur FTP Serv...
Страница 45: ...le mot de passe correspondant Serveur Samba saisissez ici l adresse du serveur Samba Dossier partag s lectionnez le dossier du serveur Samba sur lequel les images vid os doivent tre enregistr es Taill...
Страница 46: ...ou la connexion PPPoE 2 6 5 Journal du syst me System Log La cam ra enregistre automatiquement certaines op rations telles que la connexion de diff rents utilisateurs Ces enregistrements peuvent ensui...
Страница 47: ...servant envoyer les e mails Mot de passe Saisissez ici le mot de passe correspondant M moire de s curit Saisissez ici une capacit de m moire La cam ra vous enverra un avertissement par e mail d s que...
Страница 48: ...xx xxx xxx xxx ipcam asp Veuillez noter que l adresse xxx xxx xxx xxx doit tre remplac e par l adresse IP ou l adresse DynDNS de la cam ra Le compl ment ipcam asp est absolument indispensable 6 Consig...
Страница 49: ...kassa k ytt vain suljetuissa tiloissa q Urz dzenia mo na we Francji u ytkowa tylko w zamkni tych pomieszczeniach h Ez a k sz l k csak z rt helyis gben m k dtetethet Franci aorsz gban c Toto za zen sm...
Страница 50: ...ilas usados contribuye Usted de forma importante a la protecci n de nuestro medio ambiente o Notitie aangaande de bescherming van het milieu Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002...
Страница 51: ...t sujeito a estes regulamentos Reciclando reutilizando os materiais dos seus velhos aparelhos baterias esta a fazer uma enorme contribui o para a protec o do ambiente u 2002 96 EU 2006 66 EU t evre ko...
Страница 52: ...laracja zgodno ci wg dyrektywy 99 5WE dotycz cej urz dze radiowych i telekomunikacyjnych dost pna jest na stronie www hama com h Magyar Hungarian A Hama GmbH Co KG ez ton kijelenti hogy a jelen k sz l...
