Hama KA1201A-1201000EU Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 38

00176576/77_05.20

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Service & Support

www.hama.com

+49 9091 502-0

“Google and Google Play are trademarks of Google LLC.”

Hama GmbH & Co KG

86652 Monheim/Germany

Содержание KA1201A-1201000EU

Страница 1: ...es de uso Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie Manual de instru es Kullanma k lavuzu Manual de utilizare Bruksanvisning K ytt o...

Страница 2: ...ut of the reach of children due to the risk of suffocation Dispose of packaging material immediately according to locally applicable regulations Do not operate the product outside the power limits giv...

Страница 3: ...ou can make another pairing attempt 6 Care and Maintenance Note Disconnect the product from the mains before cleaning it or if it is not going to be used for a long period of time Only clean this prod...

Страница 4: ...ine Ver nderungen am Produkt vor Dadurch verlieren Sie jegliche Gew hrleistungsanspr che Halten Sie Kinder unbedingt von dem Verpackungsmaterial fern es besteht Erstickungsgefahr Entsorgen Sie das Ver...

Страница 5: ...s ein Signalton ert nt Sobald die LED anf ngt rot zu blinken k nnen Sie einen weiteren Pairing Versuch starten 6 Wartung und Pflege Hinweis Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung und bei l ngerem N...

Страница 6: ...ent perdre vos droits de garantie Tenez les emballages d appareils hors de port e des enfants risque d touffement Recyclez les mat riaux d emballage conform ment aux prescriptions locales en vigueur N...

Страница 7: ...oter en rouge vous pouvez proc der une nouvelle tentative de couplage 6 Soins et entretien Remarque D branchez l appareil avant tout nettoyage et en cas de non utilisation prolong e Nettoyez le produi...

Страница 8: ...era del alcance de los ni os existe peligro de asfixia Deseche el material de embalaje en conformidad con las disposiciones locales sobre el desecho vigentes No opere el producto fuera de los l mites...

Страница 9: ...de nuevo la sincronizaci n 6 Mantenimiento y cuidado Nota Desconecte el producto de la red el ctrica antes de limpiarlo y cuando no lo vaya a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado Limpie e...

Страница 10: ...iliz ndolo en caso de presentar da os No use el producto si el adaptador de CA el cable del adaptador o el cable de alimentaci n est n da ados No intente mantener ni reparar el producto por cuenta pro...

Страница 11: ...e el cable de alimentaci n de la toma de corriente Si dispone de tomas de corriente m ltiples aseg rese de que los aparatos el ctricos conectados no sobrepasen el consumo total de potencia admisible D...

Страница 12: ...di garanzia Tenere l imballo fuori dalla portata dei bambini pericolo di soffocamento Smaltire immediatamente il materiale d imballaggio attenendosi alle prescrizioni locali vigenti Non mettere in ese...

Страница 13: ...in rosso possibile effettuare un nuovo tentativo di accoppiamento 6 Cura e manutenzione Avvertenza Prima della pulizia e in un caso di lungo inutilizzo scollegare il dispositivo dalla rete elettrica...

Страница 14: ...t toestel Daardoor vervalt elke aanspraak op garantie Het verpakkingsmateriaal mag absoluut niet in handen van kinderen komen verstikkingsgevaar Het verpakkingsmateriaal direct en overeenkomstig de lo...

Страница 15: ...wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt Reinig dit product uitsluitend met een pluisvrije licht vochtige doek en maak geen gebruik van agressieve reinigingsmiddelen Let erop d...

Страница 16: ...16 J www hama com 00176576 77 Downloads 1 2 WiFi 1 1 3 AC 4 12 V 1 A USB 2 4 GHz 100 mW 2019 1782 Hama HRA12159 Dresdner Str 9 86653 Monheim KA1201A 1201000EU 100 240 V 50 60 Hz 12 0 V DC 1 0 A 12 0 W...

Страница 17: ...olution Apple App Store Google Play Store Hama Smart Solution WiFi LED 176576 77 WiFi LED WiFi Reset 5 LED 6 7 Hama GmbH Co KG 8 2012 19 EU 2006 66 EE 9 20 cm 10 Hama GmbH Co KG 00176576 00176577 2014...

Страница 18: ...ncji Materia y opakowaniowe trzyma koniecznie z dala od dzieci istnieje niebezpiecze stwo uduszenia Materia y opakowaniowe nale y natychmiast podda utylizacji zgodnie z obowi zuj cymi przepisami miejs...

Страница 19: ...zlegnie si sygna d wi kowy Gdy dioda LED zacznie miga na czerwono mo na rozpocz kolejn pr b parowania 6 Obs uga i konserwacja Wskaz wki Przed czyszczeniem i w przypadku d u szego nieu ywania od czy pr...

Страница 20: ...t st a k sz l ken Ebben az esetben minden garanciaig ny megsz nik Felt tlen l tartsa t vol a gyermekeket a csomagol anyagt l mert fullad svesz ly ll fenn Azonnal rtalmatlan tsa a csomagol anyagot a he...

Страница 21: ...san villogni kezd elind that egy m sik p ros t si k s rletet 6 Karbantart s s pol s Hivatkoz s Tiszt t s el tt s hosszabb nemhaszn lat eset n v lassza le a term ket a h l zatr l Ezt a term ket csak sz...

Страница 22: ...ravujte ztrat te t m n rok na z ruku Obalov materi l odlo te mimo dosahu d t hroz riziko udu en Vybit baterie bez odkladu vym te a zlikvidujte dle platn ch p edpis P stroj nepou vejte mimo rozsah p ed...

Страница 23: ...t Upozorn n Restart p rov n Stiskn te tla tko Reset na zadn stran cca na 5 sekund dokud nezazn sign ln t n Jakmile za ne LED dioda erven blikat m ete spustit dal pokus o sp rov n 6 dr ba a i t n Pozn...

Страница 24: ...rok na z ruku Obalov materi l odlo te mimo dosahu det hroz riziko udusenia Obalov materi l zlikvidujte pod a platn ch predpisov o likvid cii Pr stroj nepou vajte mimo rozsahu predp san ch hodn t v te...

Страница 25: ...trane na cca 5 sek nd k m sa nezaznie sign lny t n Ke za ne LED di da blika na erveno m ete spusti nov pokus o sp rovanie 6 dr ba a starostlivos Pozn mka Pred isten m a pri dlh om nepou van odpojte v...

Страница 26: ...rda dos direitos de garantia Mantenha a embalagem fora do alcance de crian as Perigo de asfixia Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplic veis N o utiliz...

Страница 27: ...va de emparelhamento 6 Manuten o e conserva o Nota Desligue o produto da rede el trica antes de efetuar a limpeza e se n o o utilizar durante um per odo prolongado Limpe o produto apenas com um pano s...

Страница 28: ...lar ambalaj malzemelerinden uzak tutun bo ulma tehlikesi mevcuttur Ambalaj malzemelerini yerel olarak ge erli talimatlara uygun olarak at k toplamaya veriniz Bu r n teknik bilgilerde verilen kapasite...

Страница 29: ...temizlik Not Temizlikten nce ve uzun s re kullan lmad nda r n ebekeden ay r n Bu cihaz sadece lifsiz hafif nemli bir bez ile silin ve agresif temizleyiciler kullanmay n r n n i ine su girmemesine dik...

Страница 30: ...e drept la garan ie Nu l sa i copiii s se joace cu materialul pachetului prezint pericol de sufocare Reciclarea materialului pachetului se execut comform normelor locale de salubrizare n vigoare Nu ex...

Страница 31: ...re inere i revizie Instruc iune Produsul se scoate din priz nainte de cur are sau n caz de nefolosire ndelungat Cur a i acest produs numai cu o c rp f r scame pu in umed i nu folosi i detergen i agres...

Страница 32: ...rpackningsmaterialet Det finns risk f r kv vning Kassera f rpackningsmaterialet direkt enligt lokalt g llande kasseringsregler Anv nd inte produkten ut ver de effektgr nser som anges i den tekniska d...

Страница 33: ...produkten fr n eln tet inf r reng ring och om den inte ska anv ndas under en l ngre tid Anv nd bara en luddfri l tt fuktad trasa till produktens reng ring och anv nd inga aggressiva reng ringsmedel V...

Страница 34: ...it poissa lasten ulottuvilta niist aiheutuu tukehtumisvaara H vit pakkausmateriaalit heti paikallisten j tehuoltom r ysten mukaisesti l k yt tuotetta sen teknisiss tiedoissa ilmoitettujen suorituskyky...

Страница 35: ...delleen 6 Hoito ja huolto Ohje Erota tuote verkosta ennen puhdistusta ja pidemm n k ytt tauon ajaksi Puhdista t m tuote ainoastaan nukkaamattomalla kevyesti kostutetulla liinalla l k k yt sy vytt vi p...

Страница 36: ...36 B www hama com 00176576 77 Downloads 1 2 WiFi 1 1 3 AC 4 12 V 1 A USB 2 4 GHz 100 mW 2019 1782 Hama HRA12159 Dresdner Str 9 86653 Monheim KA1201A 1201000EU 100 240 V 50 60 Hz 12 0 V DC 1 0 A 12 0 W...

Страница 37: ...Hama Smart Solution Apple App Store Google Play Store Hama Smart Solution WiFi 176576 77 WiFi WiFi Reset 5 6 7 8 2012 19 EU 2006 66 E 9 20 10 Hama GmbH Co KG 00176576 00176577 2014 53 www hama com 00...

Страница 38: ...ding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied Service Support www hama com 49 9091 502 0 DG Google and Google Play...

Результаты поиска

Содержание KA1201A-1201000EU

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama KA1201A-1201000EU, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KA1201A-1201000EU

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды