Hama HOME S7CD Скачать руководство пользователя страница 66

Страница: 66 / 96

Home S7CD

ÊÊ

Ó#Î SòeJò! o

Ezt a dokumentációt szerzÃi jog vídi.
Valamennyi sokszorosítás, ill. utánnyomás, míg kivonatos formában

is, valamint az ábrák továbbadása, míg megváltoztatott állapotban is,

csak a gyártó beleegyezísível engedílyezett.

Ó#Ì eÌJÌSk>Ì ÌPGoÌDoG oJkDoòkGo

Az itt lefektetett kezelísi útmutatóban lívÃ valamennyi információ,

adat ís kezelísre vonatkozó utasítás a nyomtatás idÃpontja szerinti

utolsó állapotnak felel meg, ís az eddigi tapasztalatainkon ís isme-

reteinken nyugszik.
A gyártó nem vállal felelÃssíget az esetben, ha a felhasználó a keze-

lísi útmutatót nem alkalmazza, a kíszülíket nem a rendeltetísínek

megfelelÃen használja, azt szakszertlenül javítja, engedíly nílkül

megváltoztatja, ís ha nem engedílyezett pótalkatríszeket alkalmaz.

Ñ# òDoSGk

Ñ#Ó ÌP>eD! ÉòDoSGk ADÌG3DkGo

A kíszülíkkel kapcsolatos biztonságos bánásmód ís a kíszülík biz-

tonságos kezelíse írdekíben vegye Rgyelembe az alábbi biztonsági

utasításokat:

{

EllenÃrizze a kíszülíket alkalmazás elÃtt, hogy nincsenek-e rajta

külsÃ sírülísek. Sírült kíszülíket ne üzemeltessen.

{

Olyan szemílyek, akik testi, szellemi vagy motorikus állapotuknál

fogva olyan állapotban vannak, hogy a kíszülíket nem tudják biz-

tonságosan kezelni, azt csak egy felelÃs szemíly felügyelete alatt

kezelhetik.

{

A hibás alkatríszeket csak eredeti alkatríszekkel szabad pótolni.

Csak ilyen alkatríszek garantálják a biztonsági követelmínyek tel-

jesülísít.

{

Yvja a kíszülíket a nedvessígtÃl, valamint folyadíkok, ill. tárgyak

behatolása ellen. Folyadíkkal való írintkezís esetín a kíszülíket

azonnal válassza le az áramhálózatról.

Содержание HOME S7CD

Страница 1: ...B I NL H RUS SK Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Gebruiksaanwijzing Haszn lati tmutat N vod k pou it N vod na pou itie HOME S7CD Shredder Aktenvernichter 0...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 1 2 4 5 7 8 6 Home S7CD...

Страница 4: ...JDG bSGDJA D oS m SA 1 Extendible arm 2 Shredder head 3 Feed shaft for CDs DVDs Blu ray discs plastic cards 4 Operating switch 5 Connection line 6 Feed shaft for paper and plastic cards 7 Warning symb...

Страница 5: ...nother party it is in your own interest to prevent personal information particularly your own from falling into the wrong hands Hama shredders offer help you can count on eeSeJ S oJm D oS oS D G e e T...

Страница 6: ...l repairs unauthorised modiRcations or use of non approved spare parts S eD fAS meSD G eD PJe AD oSG Observe the following safety instructions to ensure safe handling of the unit Inspect the unit for...

Страница 7: ...s lead or mains plug are damaged t On no account should the housing of the unit be opened Electric shock hazard if live connections are touched and or the electrical and mechanical conRguration is cha...

Страница 8: ...ow children to use the device under supervision Do not insert paper clips into the feed shaft Do not reach into the feed shaft Keep clothing away from feed shaft Keep loose jewellery away from the fee...

Страница 9: ...th that of your mains power supply This data must match to avoid damage to the device Keep the connection cable away from hot surfaces and sharp edges Lay all cables so that they do not pose a trippin...

Страница 10: ...eed shaft 3 To shred plastic cards place them in the middle of the opening 3 that is labelled Inlet of credit card Let go of the CD DVD Blu ray disc or plastic card After shredding is complete slide t...

Страница 11: ...S S C Je Clean the unit with a dry cloth In case of heavy soiling the cloth may be moistened a bit D Xeg D S eJ o e D Ae Do e e DJ AJJeSD t Remove the mains plug from the electrical socket before clea...

Страница 12: ...hes off and cannot be switched back on The device is overhe ated Switch the device off and let it cool off for at least 15 minutes 7 e S D Input voltage 220 240 V Mains frequency 50 Hz Maximum power c...

Страница 13: ...h German standard DIN 32757 1 Protection class according to DIN 66399 1 Security levels according to DIN 66399 P 1 T 1 E 2 DIN A4 paper thicker paper moisture or an improper voltage can nega tively im...

Страница 14: ...me S7CD Z G SeS A A 1 Ausziehbarer Arm 2 Ger tekopf 3 Einzugsschacht CD DVD BluRay Plastikkarten 4 Bedienschalter 5 Anschlussleitung 6 Einzugsschacht Papier 7 Warnsymbole 8 Abfallbeh lter e eSAS G S e...

Страница 15: ...Interesse dass vor allem keine Ihre Person betreffenden Daten in falsche H nde geraten Hama Aktenvernichter helfen Ihnen dabei zuverl ssig eme Se bS oJm D oSeS A eGem eeJiD Der Aktenvernichter Home S...

Страница 16: ...aubt vorgenommene Ver nderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile S eJ e D eJAS e eS e S eJ e DG S e Ge Beachten Sie f r einen sicheren Umgang mit dem Ger t die folgenden Sicherheitshinwe...

Страница 17: ...n die Anschlussleitung oder der Netzstecker besch digt sind t ffnen Sie auf keinen Fall das Geh use des Ger tes Werden spannungsf hrende Anschl sse ber hrt und der elektrische und mechanische Aufbau v...

Страница 18: ...s Ger tes nur unter Aufsicht Keine B roklammern in den Einzugsschacht geben Nicht in den Einzugsschacht greifen Kleidung vom Einzugsschacht fernhalten Ketten vom Einzugsschacht fernhalten Haare vom Ei...

Страница 19: ...ktronetzes Diese Daten m ssen bereinstim men damit keine Sch den am Ger t auftreten Sch tzen Sie die Anschlussleitung vor hei en OberP chen und scharfen Kanten Verlegen Sie alle Kabel so dass sie kein...

Страница 20: ...Ein zugsschacht 3 ein Zum Zerschneiden von Plastikkarten f hren Sie diese mittig in die ffnung 3 mit der Beschriftung Inlet of credit card ein Lassen Sie die CD DVD BluRay oder Plastikkarte los Nach...

Страница 21: ...r t mit einem trockenen Tuch Bei starker Ver schmutzung kann das Tuch ein wenig angefeuchtet werden egf H e eSG e J AJ e e DJ G eS SDJom t Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie mit de...

Страница 22: ...und l sst sich nicht mehr einschalten Das Ger t ist zu hei geworden Schalten Sie das Ger t aus und lassen Sie es mindestens 15 Minuten abk hlen 7 e S G e D DeS Eingangsspannung 220 240 V Netzfrequenz...

Страница 23: ...DIN 66399 1 Sicherheitsstufen nach DIN 66399 P 1 T 1 E 2 A4 Papier dickeres Papier Feuchtigkeit oder eine andere als die zugelassene Spannung k nnen die Leistung reduzieren SeJ e AS SAPPoJD Bitte wend...

Страница 24: ...D oS 1 Bras extensible 2 T te de l appareil 3 Fente d introduction CD DVD BluRay cartes plastiR es 4 Interrupteur 5 Cordon de raccordement 6 Fente d introduction pour le papier et les cartes plastiR...

Страница 25: ...vos donn es personnelles ne tombent dans les mains de person nes mal intentionn es Vous pouvez compter sur les d chiqueteuses Hama pour vous aider dans cette t che bS oJm D oSG 5S5J eG oS eJS SD w PP...

Страница 26: ...me de r parations inappropri es de modiRcations non autoris es ou d utilisation de pi ces de rechange interdites S5 AJ D5 CoSG SeG e G5 AJ D5 oS meSD eG Pour manier l appareil de mani re s re veuillez...

Страница 27: ...que le c ble de branchement ou la Rche sont endommag s t N ouvrez en aucun cas le bo tier de l appareil Si vous touchez des pi ces sous tension et si vous modiRez le montage lec trique et m canique il...

Страница 28: ...ins rez pas de trombones dans la fente d alimentation N introduisez pas vos doigts dans la fente d alimentation Eloignez vos v tements de la fente d alimentation loignez toute cha nette de la fente d...

Страница 29: ...e ment aRn d viter toute d t rioration de l appareil Prot gez le c ble de raccordement de tout contact avec des sur faces chaudes ou des ar tes coupantes Posez tous les c bles de telle sorte qu ils ne...

Страница 30: ...u milieu de la fente d introduction 3 Pour d truire des cartes plastiR es introduisez ces derni res au milieu de la fente d introduction 3 portant l inscription Inlet of credit card L chez le CD DVD B...

Страница 31: ...ncrassement fort le chiffon peut tre un peu humect D Xeg D S eJ e moJD eS J GoS A oAJ SD 5 e DJ MAe t D branchez la prise du secteur avant de proc der au nettoyage g bSSgZgX GMAe e oAPAJe A S e A eG m...

Страница 32: ...hors tension apr s une longue dur e d utilisation et ne peut plus tre remis sous tension L appareil a trop chauf f Mettez l appareil hors tension et laissez le ref roidir pendant au moins 15 minutes...

Страница 33: ...32757 1 Classe de protection selon la norme DIN 66399 1 Niveaux de s curit selon la norme DIN 66399 P 1 T 1 E 2 Papier A4 le papier fort l humidit ou une tension autre que la tension admise sont susce...

Страница 34: ...Home S7CD u J 1 7 7 h d h 7 5 l l 1 8 fj hn 24 d 4 2 db l82 3 d64 82 2 f8 260n f 2j 08n 2j n 4 8 8 n d8 5 2df 4 d8 4 nld8 6 d64 82 2 f8 l 6nh 08n 2j n 7 df 0 df d8 4 4n 2 8 6 2 f8 2 2f2j...

Страница 35: ...62 n n 2 4d n4 24 2jn442h2 f2 0n 8 26 0262bd n00n n f8 4 2bd4 l 6nh 260n4 Hama Cj l 1 3l 00n n Home S7CD 4 2bnd l 6nh 2l 6nh4 4 d 8d4 6n n n n bd f CD DVD Bluray 2 j2 4d 0 df4n 4n d42 f8 4 2bd4 8242j...

Страница 36: ...2j2f jn 0 6d4d4 4d 02 4n 4n d4 4d jn8 2jn442h2 d624 n 4d n4 24 2jn44 6d4d4 8 0 6d4d4 4df20 6 n0n 4 fd n8d xb l 1 C 1 h1 b 7l l1 jb l 1 28 ld 20n 42h2 2l n d4 0 l2 26 2l8 fn d 8df d n n4 02 ld 20n 42...

Страница 37: ...d 20n 42 t d 028 d 0 l2 j 8 nd 02j dbfd4 2df 4 d8 42h2 0 2j2fn 8 d dj2h2 d d n t j 2d6 8 nd 4d 2 jn d 2 0 0 l2 n 24 n d 4n 2f 6 02f 4n0 bd4 d6 02f 8 d4 6 0 6d4d4 8d d 2 6d n4 d 2 24 0 l2 n d j d 20n 4...

Страница 38: ...02 08 n n 220 fd d 2 j ld 0 62 n j 2 8 n0 d d4 d0 j 0 d64 82 2 4d j nj8 d jn n n 0 d64 82 2 9d dh n h jn4 2fdbf j 0 d64 82 2 9d dh n h jn4 d02 j 0 d64 82 2 9d dh n h jn4 j282 j 0 d64 82 2 d 02fjd hn 2...

Страница 39: ...jd j d d 4 d 6 n n d n6 0 l2 n 6 nj2f nl8 d 2l8 fd4 d d 4 d n n d 0 j2f j 2f 2 jn 2 d n 6d n d nld8 0 n4 f26 4nh djn d8 4 6 0 l2 n6 2 6 26 n6 nld8 4d f28b4 2 fnjn 026d 0d d6d d4 8 fd nld8 4d h ln 4d...

Страница 40: ...j d 6d8 nd6 2l d 02 d df 4d 0 d642h2 82 n 3 8n 2j d n j nj d 02 d df 4d j 2 jd d 3 6n 2j 2 Inlet of credit card 0 d 6d8 nd6 2l d 2 2 24 n4 d 0d djdf d j 8 n d8 4 j 0282bd4 d OFF 2l 2 8 2 j2 2l 0d djd...

Страница 41: ...b1 b 8 hl n42j d 0d d 8 n d8 4 j 0282bd4 d Off 7l d 0 l2 n 2 d j8 d 2 n8 d 2 4n d8 4 d nh 4d4 fn8 d 8dh n j8nb42 n8 d 2 C y FC 8d d 2 20n d4 f8 b 4 t d df 4n n826 j n d d dj2 0 2j2f 2 d 8d 2 d or4 olr...

Страница 42: ...j 2 fd8 d 2l 8 b jn4 l2 02842 2 8 nd 02 8d f8 d8 42 0n 0 2 2 d dh dj 2 jn 8 8 d 0 l2 02f2bf d 4d 6d4dd 15 6 4 7 7b 1 b 7 b dl11 b 8 2f42d 4n0 bd4 d 220 240 V n 2 n d 50 5 n 02 dl8d4 d 62 42 160 8 n 6...

Страница 43: ...20n 42 02 DIN 32757 1 d0d4 n 2h8n 42 DIN 66399 1 d0d4 ld 20n 42 2h8n 42 DIN 66399 P 1 T 1 E 2 l 6nhn A4 28 d44n l 6nhn j8nb42 f h d 82j 62h n 0 42 4 bd4 0 2 j2f d8 42 C db5 b j 5 hl1 2 j20 2 n6 d624 n...

Страница 44: ...o 1 Braccio estraibile 2 Testa apparecchio 3 Vano introduzione CD DVD BluRay carte di plastica 4 Interruttore di comando 5 Cavo di allacciamento 6 Vano introduzione carta e carte di plastica 7 Simboli...

Страница 45: ...ra persona non Rniscano nelle mani sbagliate I distruggidocumenti di Hama sono il vostro afRdabile aiutante bS oJm oS eSeJ GA MAeGDo PP Je o Il distruggidocumenti Home S7CD sminuzza carta punti metall...

Страница 46: ...fettuate senza autorizzazione e all impiego di pezzi di ricambio non autorizzati S AJe bGDJA oS G AJe oS meSD Per un trattamento sicuro dell apparecchio osservare le seguenti istru zioni di sicurezza...

Страница 47: ...parecchio in caso di cavo di alimentazione o spina danneggiati t Non aprire in alcun caso l involucro dell apparecchio Pericolo di folgorazione se si toccano collegamenti sotto tensione e se viene mod...

Страница 48: ...otto la sor veglianza degli adulti Non introdurre graffette nel vano d introduzione Non mettere le mani nel vano d introduzione Tenere i vestiti lontano dal vano d introduzione Tenere le collane lonta...

Страница 49: ...idella propria rete elettrica Per evitare danni all apparecchio i dati devono coincidere Tenere il cavo di allacciamento lontano da superRci roventi e spigoli appuntiti Disporre tutti i cavi in modo d...

Страница 50: ...introduzione 3 Per tagliare le carte di plastica introdurle al centro dell apertura 3 con la scritta Inlet of credit card Lasciare cadere il CD DVD BluRay o la scheda di plastica Al termine del proce...

Страница 51: ...osizione Off 0A e AJ Pulire l apparecchio solo con un panno asciutto In caso di sporco persistente inumidire leggermente il panno 0g bC1 1 0eJ o o moJDe o ADo oJJeSDe e eDDJ t Prima di procedere alla...

Страница 52: ...spegne automaticamente e non si pu pi riaccendere L apparecchio diventa to troppo caldo Spegnerlo e farlo raff reddare per almeno 15 minuti 7 C J DDeJ GD e De S e Tensione d ingresso 220 240 V Freque...

Страница 53: ...minuti Livello sicurezza secondo DIN 32757 1 Classe di protezione secondo DIN 66399 1 Livelli di sicurezza secondo DIN 66399 P 1 T 1 E 2 fogli A4 carta pi spessa umidit o una tensione diversa da quel...

Страница 54: ...Kop van het apparaat 3 Invoerschacht cd dvd blu ray kunststof kaarten creditcards e d 4 Bedieningsschakelaar 5 Aansluitkabel 6 Invoerschacht papier en kunststof kaarten creditcards e d 7 Waarschuwing...

Страница 55: ...en gegevens welke op u betrekking hebben in verkeerde handen terecht komen Hama papiervernietigers helpen u daarbij op een betrouwbare manier emeSe S oJm D e o eJ D PP J D De papiervernietiger Home S7...

Страница 56: ...raties zonder toestemming uitgevoerde wijzigingen of de gebruikmaking van niet toegestane of gekeurde reserveonderdelen e e g emeSD Je e e G SGDJA D eG Houd u voor een veilige omgang met het apparaat...

Страница 57: ...nyiben a csatlakoz vezet k vagy a h l zati dugasz megs r lt t Semmi esetre se nyissa ki a k sz l k h z t Amennyiben meg rinti a fesz lts g alatt ll csatlakoz sokat vagy megv l toztassa a mechanikus fe...

Страница 58: ...at gebru iken Geen paperclips in de invoerschacht terecht laten komen Niet in de invoerschacht grijpen Houd kleding uit de buurt van de invoerschacht Houd kettinkjes uit de buurt van de invoerschacht...

Страница 59: ...overeenstem men om schade aan het apparaat te voorkomen Bescherm de aansluitkabel tegen hete oppervlakken en scherpe randen Leg alle kabels zodanig dat zij geen struikelgevaar vormen De kabel niet kn...

Страница 60: ...in Voor het shredderen van kunststof kaarten creditcards e d voert u deze in het midden van de opening 3 met het opschrift Inlet of credit card in Laat nu de cd dvd blu ray of kunststof kaart creditc...

Страница 61: ...ud Reinig het apparaat met een droge doek Bij hardnekkiger vuil kan de doek iets vochtig worden gemaakt GEVAAR Levensgevaar door elektrische stroom c Trek de stekker uit het stopcontact voordat u met...

Страница 62: ...bruik uit en laat zich niet meer inschakelen Het apparaat is te heet geworden Schakel het apparaat uit en laat het ten minste 15 minuten afkoelen 7 e S G e e e eSG Ingangsspanning 220 240 V Netfreque...

Страница 63: ...gens DIN 32757 1 Beschermingsklasse volgens DIN 66399 1 Veiligheidsniveaus volgens DIN 66399 P 1 T 1 E 2 A4 papier dikker papier vocht of een andere dan de voor dit apparaat gewenste spanning kunnen d...

Страница 64: ...5 e 5P3D5Ge e e 5G DmAD D 1 Kih zhat kar 2 K sz l kfej 3 CD DVD BluRay plasztikk rtya beh z ny l s 4 Kezel kapcsol 5 Csatlakoz vezet k 6 Pap r s plasztikk rtya beh z ny l s 7 Figyelmeztet szimb lumok...

Страница 65: ...yen arr l hogy f leg az n szem ly re vonatkoz szem lyes adatok ne ker lhesse nek nem megfelel kezekbe Ebben megb zhat seg ts get ny jtanak nnek a Hama iratmegsemmis t i 5G 5 Je oS D o k D kSoG S oJmk...

Страница 66: ...lk l megv ltoztatja s ha nem enged lyezett p talkatr szeket alkalmaz DoSGk P eD DoSGk AD G3DkGo A k sz l kkel kapcsolatos biztons gos b n sm d s a k sz l k biz tons gos kezel se rdek ben vegye Rgyelem...

Страница 67: ...n a csatlakoz vezet k vagy a h l zati dugasz megs r lt t Semmi esetre se nyissa ki a k sz l k h z t Amennyiben meg rinti a fesz lts g alatt ll csatlakoz sokat vagy megv l toztassa a mechanikus fel p t...

Страница 68: ...fel gyelet mellett engedje meg Ne tegyen iratkapcsot a beh z ny l sba Ne ny ljon bele a beh z ny l sba A ruh zatot a beh z ny l st l tartsa t vol A l ncokat a beh z ny l st l tartsa t vol Haj t a beh...

Страница 69: ...omos h l zata rt keivel Ezeknek az adatoknak meg kell egyezni k hogy a k sz l k ne s r lj n meg Yvja a csatlakoz vezet ket forr fel letekt l s les peremekt l gy helyezze el az sszes k belt hogy azok n...

Страница 70: ...entrikusan a beh z ny l sba 3 A plasztikk rty k sz tv g s hoz tegye ezeket centrikusan az In let of credit card felirat ny l sba 3 Engedje el a CD t DVD t BluRay t vagy plasztikk rty t A v g si m vele...

Страница 71: ...y sz raz ruh val Er s elpiszkol d s eset n a ruh t kiss meg lehet nedves teni gS l k D kJ m D5G eG 5 t H zza ki a h l zati t pk bel dugasz t a fali konnektorb l miel tt elkezdi tiszt t st fbe g gZ eG...

Страница 72: ...sz l k kikapc sol s nem kapcsolhat be ism t A k sz l k t l felforr sodott Kapcsolja ki a k sz l ket s hagyja lega l bb 15 percig h lni 7 Z G Do T pfesz lts g 220 240 V H l zati frekvencia 50 Hz max te...

Страница 73: ...szt ly a DIN 66399 szerint 1 Biztons gi fokozatok a DIN 66399 szerint P 1 T 1 E 2 az A4 m ret pap r a vastagabb pap r a nedvess g valamint a megengedett l elt r fesz lts g cs kkentheti a teljes tm nyt...

Страница 74: ...oSGDJA e GDJo e Xk o PoAI D3 1 Vysunovac rameno 2 Hlava p stroje 3 Zav d4h CD DVD BluRay plastov ch karet 4 Sp nah obsluhy 5 P ipojovac veden 6 Zav d4h pap ru a plastov ch karet 7 V stra n symboly 8 Z...

Страница 75: ...aje p edev ch tako v kter se t kaj Va osoby P itom V m spolehliv4 pom e skarto vac p stroj Hama 1 e S5 S oJm e DomADo P 3GDJo Skartovac p stroj Home S7CD skartuje pap r se vac sponky karty s magnetick...

Страница 76: ...veden nedovolen ch zm4n nebo pou it neschv len ch n hrad n ch d l e Pe SoGD k S3 e Pe SoGDS3 Po S P i bezpehn m zach zen s t mto za zen m respektujte n sleduj c bezpehnostn pokyny a informace Za zen p...

Страница 77: ...Za zen nepou vejte je li po kozen p vodn kabel nebo s ov z strhka t Kryt p stroje nikdy neotev rejte P i dotyku p vod pod nap4t m a p i zm4n4 elektrick a mechanick konstrukce hroz nebezpeh razu elektr...

Страница 78: ...osp4l osoby Do zav d4he pap ru nevkl dejte kancel sk svorky Nesahejte do zav d4he pap ru Do bl zkosti zav d4he pap ru se nesm dostat od4v Do bl zkosti zav d4he pap ru se nesm dostat et zky Do bl zkost...

Страница 79: ...se mus shodovat jinak m e doj t k po kozen p stroje P ipojovac veden chra te p ed hork mi povrchy a ostr mi hrana mi V echny kabely pokl dejte tak aby nehrozilo nebezpeh zakop nut Kabel nel mejte a ne...

Страница 80: ...yt sm4rem nahoru a vlo te st edov4 m dium do zav d4he 3 Pro roz ez n plastov ch karet tyto vlo te st edov4 do otvoru 3 s oznahen m Inlet of credit card CD DVD BluRay nebo kartu pus te Po ukonhen ez n...

Страница 81: ...JDoS3 P5 e Za zen hist4te suchou ut4rkou P i siln m znehi t4n m ete ut4rku trochu navlhhit Xg g 0g 1 JoIeS3 I oD e e DJ m PJoA em t P ed zapohet m hi t4n p stroje vyt hn4te s ovou z strhku ze z suvky...

Страница 82: ...po del m pou v n a nen mo n ho znovu zapnout P stroj je p li hork Vypn4te p stroj a nech te ho nejm n4 15 minut zchladit 7 e S 5 e Vstupn nap4t 220 240 V S ov frekvence 50 Hz maxim ln p kon 160 W Roz...

Страница 83: ...minuty Bezpehnostn stupe podle DIN 32757 1 t da ochrany podle DIN 66399 1 bezpehnostn stupn4 podle DIN 66399 P 1 T 1 E 2 pap r form tu A4 siln4j pap r vlhkost nebo jin ne p pustn nap4t mohou zp sobit...

Страница 84: ...e J eS Xk o S o G A A 1 V suvn rameno 2 Hlava zariadenia 3 Vstupn otvor na disky CD DVD BluRay plastov karty 4 Ovl dah 5 Pripojovac k bel 6 Vstupn otvor na papier a plastov karty 7 V stra n symboly 8...

Страница 85: ...tn ho z ujmu tak aby sa predov etk m iadne daje t kaj ce sa va ej osoby ne dostali do nepovolan ch r k Skartovahe Hama v s pri tom spo ahlivo podporuj Jeo e S5 S oJmk e o DomDo J eS3 Skartovah Home S7...

Страница 86: ...mi zmenami alebo pou van m neschv len ch n hradn ch dielov e Pe SoG k S5 e Pe SoGDS5 Po S V z ujme bezpehn ho zaobch dzania s pr strojom dodr iavajte nasle duj ce bezpehnostn pokyny Kontrolujte pr str...

Страница 87: ...koden pr vodn k bel alebo sie ov z strhka t V iadnom pr pade neotv rajte kryt pr stroja Ak sa dotknete k blov pod nap t m alebo zmen te elektrick a mechanick usporiadanie hroz nebezpehnstvo z sahu el...

Страница 88: ...e iadne kancel rske spinky Nesiahajte do vstupn ho otvoru Udr iavajte odev v bezpehnej vzdialenosti od vstupn ho otvoru Udr iavajte retiazky v bezpehnej vzdialenosti od vstupn ho otvoru Udr iavajte vl...

Страница 89: ...kej siete Tieto daje sa musia zhodova aby nedo lo k po kodeniu pr stroja Pripojovac k bel chr te pred hor cimi povrchmi a ostr mi hranami V etky k ble umiestnite tak aby nevzniklo nebezpehenstvo pot k...

Страница 90: ...u te medium do stredu vstupn ho otvoru 3 Na skartovanie plastov ch kariet vlo te ich do stredu otvoru 3 s n pisom Inlet of credit card Pustite disk CD DVD BluRay alebo plastov kartu Po ukonhen rezacie...

Страница 91: ...pr pade siln ho znehistenia je mo n utierku mierne navlhhi Xg g 0g gXS 1 Ohrozenie ivota elektrick m pr dom t Sk r ne zahnete s histen m vytiahnite sie ov z strhku zo z suvky S H Xe e Pe eSGD o PoJe S...

Страница 92: ...pou van vypne a ned sa viac zapn Zariadenie sa nadmerne zohrialo Vypnite pr stroj a nechajte ho vychladn najmenej 15 min t 7 e S 5 e Vstupn nap tie 220 240 V Sie ov frekvencia 50 Hz maxim lny pr kon 1...

Страница 93: ...visl prev dzka max 2 min ty bezpehnostn rove pod a DIN 32757 1 Trieda ochrany pod a DIN 66399 1 Stupne utajenia pod a DIN 66399 P 1 T 1 E 2 papier form tu A4 hrub papier vlhkos alebo in ako dovolen na...

Страница 94: ...o medio ambiente o XoD D e S S e e eG eJm S S eD m eA Ten gevolge van de invoering van de Europese Richtlijn 2002 96 EU en 2006 66 EU in het nationaal juridisch system is het volgende van toepassing E...

Страница 95: ...26 2 dl d8 2h8n 42 n 24 2l n4 8 2jn 8d d d 8d 244 d 0 l2 n n bd ln n d n 6 8 2 02 8d 028 2jn4 j 0d n8 42 0 df4n 4n d44 f8 2h2 0 4 n l2 n 8 l2 j 0 4 n 0 2fnb 2d n8 4n dh8n6d4 n dl2jn4 2 d j8 d 22 jd j...

Страница 96: ...H Co KG 86652 Monheim Germany www hama com All listed brands are trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery...

Результаты поиска

Содержание HOME S7CD

Отзывы:

Похожие инструкции для HOME S7CD

Бренды по названию

Популярные бренды

Hama HOME S7CD, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HOME S7CD

Отзывы:

Похожие инструкции для HOME S7CD

Бренды по названию

Популярные бренды