background image

6

7

g

Operating Instruction

Operating Instruction

g

I. Introduction

Thank you for choosing the Hama Greystorm Game-

pad and congratulations on your decision. 

We are certain that our product will provide you with 

plenty of gaming pleasure for years to come. 

These short instructions contain valuable informa-

tion on operating and confi guring the gamepad. 

Please keep these instructions in a safe location for 

future reference.

II. Product Features

•  Twelve programmable buttons 

•  2 analogue sticks, 360° with button functionality 

•  Switchable analogue/digital functions 

•  2 integrated motors for Force Feedback effects 

•  Extra turbo-fi re and auto-fi re button Programming 

  buttons for reprogramming buttons 1-12 and the 

  direction buttons (mapping function)

III. System Requirements

•  For Windows 98SE/ME/2000/XP/Vista

•  USB port

Note:

USB operation is not supported by Windows 95/NT. 

IV. Installation

Installing the Software

1. Place the enclosed driver CD in your CD-ROM 

  drive.

2. The installation program is started automatically.

3. If this does not happen, proceed as follows:

  START > Run > Browse

  Select your CD-ROM drive.

4. Double-click the 

autorun.exe

 fi le.

5. Then follow the steps in the installation program.

6. Restart your PC. 

Installing the Hardware

1. Connect the USB cable of your gamepad to a USB 

  port on your computer after installing the soft-

  ware. Your operating system may prompt you to 

  insert your Windows CD to install the new 

  hardware components.

2. To confi gure the device, click:

 

START > Settings > Control Panel > Game Controller 

  (Windows XP in standard view: Start > Control  

  Panel > Printers and Other Hardware > Game 

  Controller)

  Note that the 

Game Controller control panel

 is 

  called 

Gaming Options

 in Windows ME.

3. Select the Hama Greystorm pad

4. Now click 

Properties

 to test and adjust all 

  functions in the menu, including vibration.

V. Functions

Turbo function

With the Greystorm pad, you can perform button 

functions multiple times by holding the button down.

Activating turbo-fi re:

1. Press the Turbo button, and hold it down.

2. Press one of the eight buttons (1 – 8) that you wish 

  to set, and hold it down.

3. Release both buttons.

4. Press the button you set to test whether turbo-fi re 

  was activated.

Deactivating turbo-fi re:

1. Press the Turbo button, and hold it down.

2. Press the button that you wish to deactivate, and 

  hold it down.

3. Release both buttons.

4. Press the button you set to test whether turbo-fi re 

  was de-activated.

Note:

Not all games support the turbo function. This means 

that the buttons do not trigger turbo-fi re when pressed.

Auto-fi re function

With the Greystorm pad, you can automate an 

action so that turbo is activated without pressing 

the button. This means that you can then use your 

thumbs for other moves. You can deactivate auto-fi re 

by pressing the set key again.

Activating auto-fi re:

1. Press the Auto button, and hold it down.

2. Press one of the eight buttons (1 – 8) that you wish 

  to set, and hold it down.

3. Release both buttons.

4. Press the button you set to test whether auto-fi re 

  was activated.

Anmerkungen

1. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Spielesoftware 

  Gamecontroller unterstützt.

2. Zur Nutzung der Vibrations-Funktion muss Ihre 

  Spielesoftware Force Vibration / Force Feedback 

  unterstützen.

3. Sollten einige Tasten im Spiel nicht funktionieren 

  prüfen Sie im Optionsmenü die Tastenbelegung, 

  zumeist kann diese dort auch konfi guriert werden. 

  Lesen Sie dazu auch im zugehörigen Handbuch 

  des jeweiligen Spiels.

Sicherheitshinweise

1. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten 

  oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche 

  Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal.

2. Nehmen Sie keine Veränderungen am 

  Gerät vor. Dadurch verlieren sie jegliche 

  Gewährleistungsansprüche. 

Содержание Greystorm

Страница 1: ...re trademarks of the corresponding companies Errors and omissions excepted and subject to technical changes Our general terms of delivery and payment are applied PO Box 80 86651 Monheim Germany Phone 49 9091 502 0 Fax 49 9091 502 458 hama hama de http www hama com 00062861 ...

Страница 2: ...unction keys 3 Turbo button 4 Four shoulder buttons 5 Auto button 6 Primary function buttons 7 Digital analogue switching button 8 Analogue sticks 9 Program button 1 Croix octodirectionnelle 2 Touches de fonction secondaires 3 Touche turbo 4 4 gâchettes 5 Touche auto 6 Touches de fonction primaires 7 Touche de commutation analogique numérique 8 Sticks analogiques 9 Touche program 1 2 4 8 3 7 5 6 R...

Страница 3: ...ziell über das 8 Wege Steuer kreuz die Aktionsrichtungen bestimmen die Sticks sind zumeist deaktiviert 2 Analog Im Analog Modus sind die Sticks die perfekte Unterstützung für 3D Spiele Neben dem linken Stick der für die Bewegungen zuständig ist können weitere Funktionen über den rechten Stick wie zB Drehen ausgeführt werden Das Steuerkreuz kommt dabei für schnelle Rundumsicht zur Hilfe I Vorstellu...

Страница 4: ...w click Properties to test and adjust all functions in the menu including vibration V Functions Turbo function With the Greystorm pad you can perform button functions multiple times by holding the button down Activating turbo fire 1 Press the Turbo button and hold it down 2 Press one of the eight buttons 1 8 that you wish to set and hold it down 3 Release both buttons 4 Press the button you set to ...

Страница 5: ...device yourself Leave any service work to qualified experts 2 Do not modify the device in any way Doing so voids the warranty I Présentation Nous vous remercions d avoir choisi le Gamepad Greystorm de Hama et vous félicitons de votre choix Nous sommes convaincus que notre produit vous procurera de nombreuses heures de détente pour les années à venir et qu il vous donnera entière satisfaction Cette ...

Страница 6: ...nte 4 Appuyez sur la touche que vous avez affectée afin de contrôler que la modification de l attribution a bien fonctionné Rétablir la fonction standard d une touche 1 Appuyez sur la touche PROGRAM et maintenez la enfoncée 2 Appuyez maintenant deux fois sur la touche d origine à laquelle vous désirez attribuer la fonction 3 Appuyez sur la touche que vous avez réinitialisée afin de contrôler que le t...

Отзывы: